የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   tr Bağlaçlar 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። T--e-izyon--ç-- oldu-- h-l------(-rke---uyud-. T_________ a___ o_____ h_____ o (e_____ u_____ T-l-v-z-o- a-ı- o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) u-u-u- ---------------------------------------------- Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Ge- o-du-u -alde, ------e-) d-ha----rd-. G__ o_____ h_____ o (e_____ d___ o______ G-ç o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) d-h- o-u-d-. ---------------------------------------- Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። K-------tı-d-ğ---- --ld-,-- (er--k)----m---. K_________________ h_____ o (e_____ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-ı-ı- h-l-e- o (-r-e-) g-l-e-i- -------------------------------------------- Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። T-le--zyon -çı---. --b-na-----e----u-u. T_________ a______ O b___ r_____ u_____ T-l-v-z-o- a-ı-t-. O b-n- r-ğ-e- u-u-u- --------------------------------------- Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Ge--o-mu------ bu-- r-ğ-en---ha--tur--. G__ o_______ O b___ r_____ d___ o______ G-ç o-m-ş-u- O b-n- r-ğ-e- d-h- o-u-d-. --------------------------------------- Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። K--a-la--ı-m--tı-- --bu-- r-ğ-e---elmedi. K_________________ O b___ r_____ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-t-k- O b-n- r-ğ-e- g-l-e-i- ----------------------------------------- Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። O- -ü------elges- -l-a-ı-ı --l-e----b--kul-a-ıyor. O_ s_____ b______ o_______ h____ a____ k__________ O- s-r-c- b-l-e-i o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a k-l-a-ı-o-. -------------------------------------------------- O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። O- yo------k-o----u -alde---zl- --diy--. O_ y__ ı____ o_____ h____ h____ g_______ O- y-l ı-l-k o-d-ğ- h-l-e h-z-ı g-d-y-r- ---------------------------------------- O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። O,---r------duğ- -a--e-----kl----l--g--iy-r. O_ s_____ o_____ h____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o- o-d-ğ- h-l-e b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። O--n sü-üc- -e-g-si yok- B--- r-ğmen---a-------anı---. O___ s_____ b______ y___ B___ r_____ a____ k__________ O-u- s-r-c- b-l-e-i y-k- B-n- r-ğ-e- a-a-a k-l-a-ı-o-. ------------------------------------------------------ Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። Y-- ıs--k.------ra---n-ç------lı -i--yor. Y__ ı_____ B___ r_____ ç__ h____ g_______ Y-l ı-l-k- B-n- r-ğ-e- ç-k h-z-ı g-d-y-r- ----------------------------------------- Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። O,--a-------una-ra-men bi-i--e- ile gi---or. O_ s______ B___ r_____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o-. B-n- r-ğ-e- b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። O- -n-v-rs--- b-----iği--a-de------la-----. O_ ü_________ b________ h____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i-i h-l-e i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------- O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። O, ------r--ol---- h-lde---k-o-a g-t---o-. O_ a_______ o_____ h____ d______ g________ O- a-r-l-r- o-d-ğ- h-l-e d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------ O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። O--par--ı---m--ığı hal------ba-a--y-r. O_ p_____ o_______ h____ a____ a______ O- p-r-s- o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a a-ı-o-. -------------------------------------- O, parası olmadığı halde araba alıyor. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። O, --i-er-i-- b-tirdi- -u-- --ğm---iş-b--a---or. O_ ü_________ b_______ B___ r_____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i- B-n- r-ğ-e- i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------------ O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። On---a--ılar- v--- -un--r--me- -o-tora ---mi---. O___ a_______ v___ B___ r_____ d______ g________ O-u- a-r-l-r- v-r- B-n- r-ğ-e- d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------------ Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። O-un---r--ı-yok--Buna ra-m-n b-r--r-ba---tın al-yor. O___ p_____ y___ B___ r_____ b__ a____ s____ a______ O-u- p-r-s- y-k- B-n- r-ğ-e- b-r a-a-a s-t-n a-ı-o-. ---------------------------------------------------- Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -