የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   tr Sinemada

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [kırk beş]

Sinemada

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። S--e--ya-gitm-- is-i-or-z. S_______ g_____ i_________ S-n-m-y- g-t-e- i-t-y-r-z- -------------------------- Sinemaya gitmek istiyoruz. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። B--ü--g--e- b---film--y----r. B____ g____ b__ f___ o_______ B-g-n g-z-l b-r f-l- o-n-y-r- ----------------------------- Bugün güzel bir film oynuyor. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። F-l- ço---e--. F___ ç__ y____ F-l- ç-k y-n-. -------------- Film çok yeni. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Kas--n---d-? K___ n______ K-s- n-r-d-? ------------ Kasa nerede? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? Da-a-----y-rl-r -ar --? D___ b__ y_____ v__ m__ D-h- b-ş y-r-e- v-r m-? ----------------------- Daha boş yerler var mı? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Bi-----c--t-e-i -- -a--r? B____ ü________ n_ k_____ B-l-t ü-r-t-e-i n- k-d-r- ------------------------- Bilet ücretleri ne kadar? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? Gö---ri--- za--n -a----o-? G______ n_ z____ b________ G-s-e-i n- z-m-n b-ş-ı-o-? -------------------------- Gösteri ne zaman başlıyor? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? Fi-m--- kadar sü-ü--r? F___ n_ k____ s_______ F-l- n- k-d-r s-r-y-r- ---------------------- Film ne kadar sürüyor? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? Bi-e- r-zer-e e-il-b-liyo--m-? B____ r______ e___________ m__ B-l-t r-z-r-e e-i-e-i-i-o- m-? ------------------------------ Bilet rezerve edilebiliyor mu? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። B-- a--a-- -tu-mak-ist-y-rum. B__ a_____ o______ i_________ B-n a-k-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben arkada oturmak istiyorum. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Ben--n-e-otu-ma--is-i--ru-. B__ ö___ o______ i_________ B-n ö-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Ben önde oturmak istiyorum. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Be- --ta-- ot---a----t-yo---. B__ o_____ o______ i_________ B-n o-t-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben ortada oturmak istiyorum. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። Fi-m --yeca--ıy-ı. F___ h____________ F-l- h-y-c-n-ı-d-. ------------------ Film heyecanlıydı. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። F--m sı-ıcı --ği---. F___ s_____ d_______ F-l- s-k-c- d-ğ-l-i- -------------------- Film sıkıcı değildi. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። Ama --l--n rom-n- dah----i-di. A__ f_____ r_____ d___ i______ A-a f-l-i- r-m-n- d-h- i-i-d-. ------------------------------ Ama filmin romanı daha iyiydi. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Müzi-- -a-ı-d-? M_____ n_______ M-z-ğ- n-s-l-ı- --------------- Müziği nasıldı? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Oyuncul------ıld-? O________ n_______ O-u-c-l-r n-s-l-ı- ------------------ Oyuncular nasıldı? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? İ-gili--e--lt---ı-------y--? İ________ a______ v__ m_____ İ-g-l-z-e a-t-a-ı v-r m-y-ı- ---------------------------- İngilizce altyazı var mıydı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -