So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   es Pretérito de los verbos modales 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [ochenta y siete]

Pretérito de los verbos modales 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. (-----ros-- n-s----s) ---i-o------re--r---- pla--as. (N_______ / n________ T______ q__ r____ l__ p_______ (-o-o-r-s / n-s-t-a-) T-v-m-s q-e r-g-r l-s p-a-t-s- ---------------------------------------------------- (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. T--i--- ------de----el p-so. T______ q__ o______ e_ p____ T-v-m-s q-e o-d-n-r e- p-s-. ---------------------------- Tuvimos que ordenar el piso.
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. Tuvimos -u- la--- -os-p---o-. T______ q__ l____ l__ p______ T-v-m-s q-e l-v-r l-s p-a-o-. ----------------------------- Tuvimos que lavar los platos.
Hisobni tolashingiz kerak edimi? ¿(Voso--o--- v-so-ra-) tu-ist--s q-e---gar--a ------? ¿(V_______ / v________ t________ q__ p____ l_ c______ ¿-V-s-t-o- / v-s-t-a-) t-v-s-e-s q-e p-g-r l- c-e-t-? ----------------------------------------------------- ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? ¿Tu----e----u- ---ar e---ad-? ¿T________ q__ p____ e_______ ¿-u-i-t-i- q-e p-g-r e-t-a-a- ----------------------------- ¿Tuvisteis que pagar entrada?
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? ¿-uvis------u--p-gar-u----ul--? ¿T________ q__ p____ u__ m_____ ¿-u-i-t-i- q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------- ¿Tuvisteis que pagar una multa?
Kim xayrlashishi kerak edi? ¿Q-i-n --v----e--e--e--rse? ¿Q____ t___ q__ d__________ ¿-u-é- t-v- q-e d-s-e-i-s-? --------------------------- ¿Quién tuvo que despedirse?
Kim uyga erta borishi kerak edi? ¿Q-ié--t-vo --- irs---r---- a -as-? ¿Q____ t___ q__ i___ p_____ a c____ ¿-u-é- t-v- q-e i-s- p-o-t- a c-s-? ----------------------------------- ¿Quién tuvo que irse pronto a casa?
Kim poyezdga borishi kerak edi? ¿-ui-n--uv- q-------r / to-a--(---)-el tren? ¿Q____ t___ q__ c____ / t____ (a___ e_ t____ ¿-u-é- t-v- q-e c-g-r / t-m-r (-m-) e- t-e-? -------------------------------------------- ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?
Biz uzoq qolishni xohlamadik. (-o-------- nos-tras-----querí--os-qued-r--s--ucho r--o. (N_______ / n________ n_ q________ q________ m____ r____ (-o-o-r-s / n-s-t-a-) n- q-e-í-m-s q-e-a-n-s m-c-o r-t-. -------------------------------------------------------- (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. No quer--m-s---ma- na-a. N_ q________ t____ n____ N- q-e-í-m-s t-m-r n-d-. ------------------------ No queríamos tomar nada.
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. No q-------s ---e--ar. N_ q________ m________ N- q-e-í-m-s m-l-s-a-. ---------------------- No queríamos molestar.
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. (-o----l- q-er-a-ha--- u-- l-am--a. (Y__ s___ q_____ h____ u__ l_______ (-o- s-l- q-e-í- h-c-r u-a l-a-a-a- ----------------------------------- (Yo) sólo quería hacer una llamada.
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. Quer-- -edi- ---taxi. Q_____ p____ u_ t____ Q-e-í- p-d-r u- t-x-. --------------------- Quería pedir un taxi.
Chunki men uyga ketmoqchi edim. E- qu-------- i--e --ca--. E_ q__ q_____ i___ a c____ E- q-e q-e-í- i-m- a c-s-. -------------------------- Es que quería irme a casa.
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. P-nsa-a que ---r-----l--a- a -u e-p-s-. P______ q__ q______ l_____ a t_ e______ P-n-a-a q-e q-e-í-s l-a-a- a t- e-p-s-. --------------------------------------- Pensaba que querías llamar a tu esposa.
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. P---a-a---e que-í-s -----r - -n--------n. P______ q__ q______ l_____ a I___________ P-n-a-a q-e q-e-í-s l-a-a- a I-f-r-a-i-n- ----------------------------------------- Pensaba que querías llamar a Información.
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. Pensab----e ---rí---pe--r-u-a--izza. P______ q__ q______ p____ u__ p_____ P-n-a-a q-e q-e-í-s p-d-r u-a p-z-a- ------------------------------------ Pensaba que querías pedir una pizza.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -