So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. O-s mo----i- -----e --tg-o-. O__ m___ d__ b_____ n_______ O-s m-e- d-e b-o-m- n-t-o-i- ---------------------------- Ons moes die blomme natgooi. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. Ons--o---d--------tel--pr-i-. O__ m___ d__ w_______ o______ O-s m-e- d-e w-o-s-e- o-r-i-. ----------------------------- Ons moes die woonstel opruim. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. Ons mo-----e-s-ot--lg-ed-w--. O__ m___ d__ s__________ w___ O-s m-e- d-e s-o-t-l-o-d w-s- ----------------------------- Ons moes die skottelgoed was. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? Moes-ju-le -i--rek--ing---t--l? M___ j____ d__ r_______ b______ M-e- j-l-e d-e r-k-n-n- b-t-a-? ------------------------------- Moes julle die rekening betaal? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? M-------le-’- -----gsfooi -e-aal? M___ j____ ’n i__________ b______ M-e- j-l-e ’- i-g-n-s-o-i b-t-a-? --------------------------------- Moes julle ’n ingangsfooi betaal? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? M-es ju--e -n ---te b-taal? M___ j____ ’n b____ b______ M-e- j-l-e ’- b-e-e b-t-a-? --------------------------- Moes julle ’n boete betaal? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? Wi- -oes a-ske-d-ne-m? W__ m___ a______ n____ W-e m-e- a-s-e-d n-e-? ---------------------- Wie moes afskeid neem? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? Wie mo-s--ro-g-h------- g---? W__ m___ v____ h___ t__ g____ W-e m-e- v-o-g h-i- t-e g-a-? ----------------------------- Wie moes vroeg huis toe gaan? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? Wie mo-s-h-er--- tr-i- -ee-? W__ m___ h______ t____ n____ W-e m-e- h-e-d-e t-e-n n-e-? ---------------------------- Wie moes hierdie trein neem? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. O-----u ni--l--k-b-y ---. O__ w__ n__ l___ b__ n___ O-s w-u n-e l-n- b-y n-e- ------------------------- Ons wou nie lank bly nie. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. Ons -ou ---- ----- --e. O__ w__ n___ d____ n___ O-s w-u n-k- d-i-k n-e- ----------------------- Ons wou niks drink nie. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. O-- --u ni--pl- n--. O__ w__ n__ p__ n___ O-s w-u n-e p-a n-e- -------------------- Ons wou nie pla nie. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. E- wo----u--o---et ’--op--ep m-ak. E_ w__ n__ n__ n__ ’n o_____ m____ E- w-u n-u n-u n-t ’- o-r-e- m-a-. ---------------------------------- Ek wou nou nou net ’n oproep maak. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. Ek--ou ’n-t-xi-b-l. E_ w__ ’n t___ b___ E- w-u ’- t-x- b-l- ------------------- Ek wou ’n taxi bel. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. E--w---e---l------s-t---b-st-u- ---. E_ w__ e______ h___ t__ b______ h___ E- w-u e-n-l-k h-i- t-e b-s-u-r h-t- ------------------------------------ Ek wou eintlik huis toe bestuur het. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Ek-dag / --- --het -ed--k-----o- jou ---u--e-. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ j__ v___ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u j-u v-o- b-l- ---------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. E---ag --do- /-h---g-d--- -y-wo-------n-ig--ng--o-nb-nk-b--. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ d__ i_________________ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u d-e i-l-g-i-g-t-o-b-n- b-l- ------------------------------------------------------------ Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. E--d---/---g---h-t-g--i-- -- wou--n-p-zz- bes---. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ ’n p____ b______ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u ’- p-z-a b-s-e-. ------------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -