So’zlashuv kitobi

uz Tabiatda   »   es En la naturaleza

26 [yigirma olti]

Tabiatda

Tabiatda

26 [veintiséis]

En la naturaleza

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
U yerdagi minorani koryapsizmi? ¿-e---q--l-- -o-re--llá? ¿___ a______ t____ a____ ¿-e- a-u-l-a t-r-e a-l-? ------------------------ ¿Ves aquella torre allá?
U erdagi togni koryapsizmi? ¿-e--a---l-a m-n---a-a-lá? ¿___ a______ m______ a____ ¿-e- a-u-l-a m-n-a-a a-l-? -------------------------- ¿Ves aquella montaña allá?
U yerdagi qishloqni ko‘ryapsizmi? ¿--- aqu-l -ueblo--llá? ¿___ a____ p_____ a____ ¿-e- a-u-l p-e-l- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel pueblo allá?
U yerdagi daryoni koryapsizmi? ¿-es -quel---- --l-? ¿___ a____ r__ a____ ¿-e- a-u-l r-o a-l-? -------------------- ¿Ves aquel río allá?
U yerdagi ko‘prikni ko‘ryapsizmi? ¿-----q-e- p-en-e a-lá? ¿___ a____ p_____ a____ ¿-e- a-u-l p-e-t- a-l-? ----------------------- ¿Ves aquel puente allá?
U yerdagi ko‘lni ko‘ryapsizmi? ¿Ves ---e- -ag--a-l-? ¿___ a____ l___ a____ ¿-e- a-u-l l-g- a-l-? --------------------- ¿Ves aquel lago allá?
Menga bu qush yoqadi. E-- ------ me -usta. E__ p_____ m_ g_____ E-e p-j-r- m- g-s-a- -------------------- Ese pájaro me gusta.
Menga bu daraxt yoqadi. E-e-ár----m---u---. E__ á____ m_ g_____ E-e á-b-l m- g-s-a- ------------------- Ese árbol me gusta.
Menga bu tosh yoqadi. E--a----d---m- gusta. E___ p_____ m_ g_____ E-t- p-e-r- m- g-s-a- --------------------- Esta piedra me gusta.
Menga u yerdagi park yoqadi. E-e----q-e--------a. E__ p_____ m_ g_____ E-e p-r-u- m- g-s-a- -------------------- Ese parque me gusta.
Menga u yerdagi bog‘ yoqadi. Es- ----ín -- --s-a. E__ j_____ m_ g_____ E-e j-r-í- m- g-s-a- -------------------- Ese jardín me gusta.
Menga bu yerdagi gul yoqadi. Est--fl-r me--usta. E___ f___ m_ g_____ E-t- f-o- m- g-s-a- ------------------- Esta flor me gusta.
Menimcha, bu chiroyli. (Es---m- -ar-ce-bon---. (____ m_ p_____ b______ (-s-) m- p-r-c- b-n-t-. ----------------------- (Eso) me parece bonito.
Menga bu qiziq. (E--) me--arec- -nt--e---te. (____ m_ p_____ i___________ (-s-) m- p-r-c- i-t-r-s-n-e- ---------------------------- (Eso) me parece interesante.
Menimcha, bu gozal. (E-o)-me p-r-c--pr---os-. (____ m_ p_____ p________ (-s-) m- p-r-c- p-e-i-s-. ------------------------- (Eso) me parece precioso.
Men buni xunuk deb bilaman. (E--) -- --rece feo. (____ m_ p_____ f___ (-s-) m- p-r-c- f-o- -------------------- (Eso) me parece feo.
Menimcha, bu zerikarli. (E-o- m--p----- a--rr--o. (____ m_ p_____ a________ (-s-) m- p-r-c- a-u-r-d-. ------------------------- (Eso) me parece aburrido.
Menimcha, bu dahshatli. (-s-- me --r-ce-te--ibl-. (____ m_ p_____ t________ (-s-) m- p-r-c- t-r-i-l-. ------------------------- (Eso) me parece terrible.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -