| Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. |
М--п-в-нні--у----о--т--квіт-.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
M---o-yn-- b--------t-----ty.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
|
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi.
Ми повинні були полити квіти.
My povynni buly polyty kvity.
|
| Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. |
Ми п--и-н- бул- п----ати -итл-.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
My-p-v---i--ul- --y-rat- --ytlo.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi.
Ми повинні були прибрати житло.
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
| Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. |
Ми-по-ин-- б-ли-вими-и по-у-.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
M- po--n-i --ly--y----------.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
|
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly vymyty posud.
|
| Hisobni tolashingiz kerak edimi? |
Ч----в-н-і-в----л--о--а------а--н--?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
C-y-p-------v--b--- o---ty-y-ra------?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
Hisobni tolashingiz kerak edimi?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
| Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? |
Ч--------і -- --ли-----а--т---а ----?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
C-y-p--ynn- -y-buly -apla-yt--z------d?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
| Siz jarima tolashingiz kerak edimi? |
Ч- пови--- -- ---и----ат-т----р--?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
Ch---ov-n------bul- spla-yt---h-r--?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
|
Siz jarima tolashingiz kerak edimi?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
|
| Kim xayrlashishi kerak edi? |
Х-------н-- --в -о-----т--я?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
K-t- po---en b----opro---h-tys--?
K___ p______ b__ p_______________
K-t- p-v-n-n b-v p-p-o-h-h-t-s-a-
---------------------------------
Khto povynen buv poproshchatysya?
|
Kim xayrlashishi kerak edi?
Хто повинен був попрощатися?
Khto povynen buv poproshchatysya?
|
| Kim uyga erta borishi kerak edi? |
Х-о--о-и-е- був-йти ------о-о--?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
Kh-- pov--en -----̆ty--ano-dodom-?
K___ p______ b__ y̆__ r___ d______
K-t- p-v-n-n b-v y-t- r-n- d-d-m-?
----------------------------------
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
|
Kim uyga erta borishi kerak edi?
Хто повинен був йти рано додому?
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
|
| Kim poyezdga borishi kerak edi? |
Х-о-----н---б---ї-ат---оїз--м?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
K-to-p-vynen buv---k---y ---̈--om?
K___ p______ b__ ï_____ p_______
K-t- p-v-n-n b-v i-k-a-y p-i-z-o-?
----------------------------------
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
|
Kim poyezdga borishi kerak edi?
Хто повинен був їхати поїздом?
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
|
| Biz uzoq qolishni xohlamadik. |
М--не х--іл- -ал----ис- -ад-вг-.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
M---e k--tily---l-shytys-a--a---ho.
M_ n_ k______ z___________ n_______
M- n- k-o-i-y z-l-s-y-y-y- n-d-v-o-
-----------------------------------
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
|
Biz uzoq qolishni xohlamadik.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
|
| Biz hech narsa ichishni xohlamadik. |
Ми не---ті-----ч--- --ти.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
M--n- --o--l- -i----o-py-y.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-i-y n-c-o-o p-t-.
---------------------------
My ne khotily nichoho pyty.
|
Biz hech narsa ichishni xohlamadik.
Ми не хотіли нічого пити.
My ne khotily nichoho pyty.
|
| Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. |
Ми-н--х--і-и зав--а--.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
M- n--khot--y--av------.
M_ n_ k______ z_________
M- n- k-o-i-y z-v-z-a-y-
------------------------
My ne khotily zavazhaty.
|
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik.
Ми не хотіли заважати.
My ne khotily zavazhaty.
|
| Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. |
Я-хо--- ---от-л------к- що за-е--------ти.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
YA-kho-iv /--ho---a-ti--ky ---ho-zat--e-on---ty.
Y_ k_____ / k______ t_____ s____ z______________
Y- k-o-i- / k-o-i-a t-l-k- s-c-o z-t-l-f-n-v-t-.
------------------------------------------------
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
|
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
|
| Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. |
Я----ів---х-т--- --м--ити --кс-.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
YA -----v-/-k---il- -am--y-- t----.
Y_ k_____ / k______ z_______ t_____
Y- k-o-i- / k-o-i-a z-m-v-t- t-k-i-
-----------------------------------
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
|
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
|
| Chunki men uyga ketmoqchi edim. |
Я-х---в --х-тіла їха-и --до--.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
YA-kho-i- / kho-i-a-----a----o-o--.
Y_ k_____ / k______ ï_____ d______
Y- k-o-i- / k-o-i-a i-k-a-y d-d-m-.
-----------------------------------
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
|
Chunki men uyga ketmoqchi edim.
Я хотів / хотіла їхати додому.
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
|
| Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. |
Я -ум-в-/ --м-л-, -- ти хо--в --тел-фо--вати--в-їй дружині.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
Y--duma--- d-m-la,-s--ho -y k-oti---a---ef-nuv-t- s--ï-̆--ruz--n-.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_____________ s____ d________
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- s-o-̈-̆ d-u-h-n-.
-------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
|
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
|
| Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. |
Я ---а--/ --мала--щ- ти х-ті------ле-он-в--и----о----ов---ю-о.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
Y--d---v / -u-ala- s---o ----h--iv-za------nu-aty u-d-v-d-o-e----ro.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_____________ u d________ b_____
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- u d-v-d-o-e b-u-o-
--------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
|
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
|
| Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. |
Я -у----/-----ла- -о -и-х-т-в--а--вит- піц-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
YA--um---/ --m-l-,--h--o-t- --o--v--amovy-y pit-u.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_______ p_____
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-m-v-t- p-t-u-
--------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
|
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
|