So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2   »   es Pretérito 2

88 [sakson sakkiz]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 2

88 [ochenta y ocho]

Pretérito 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Oglim qogirchoq bilan oynashni xohlamadi. Mi--i-o-no-----ía ju-a- c-n--- m-ñeca. M_ h___ n_ q_____ j____ c__ l_ m______ M- h-j- n- q-e-í- j-g-r c-n l- m-ñ-c-. -------------------------------------- Mi hijo no quería jugar con la muñeca.
Qizim futbol oynashni xohlamasdi. M- h-j- n---u-r-a j---r-----ú-b--. M_ h___ n_ q_____ j____ a_ f______ M- h-j- n- q-e-í- j-g-r a- f-t-o-. ---------------------------------- Mi hija no quería jugar al fútbol.
Xotinim men bilan shaxmat o‘ynashni xohlamadi. M- -sp------ -u-r-a -ug-r----m--- al -jedrez. M_ e_____ n_ q_____ j____ c______ a_ a_______ M- e-p-s- n- q-e-í- j-g-r c-n-i-o a- a-e-r-z- --------------------------------------------- Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez.
Farzandlarim sayr qilishni xohlamadilar. Mis--ij-s-no-q-e--an d-r ---p---o. M__ h____ n_ q______ d__ u_ p_____ M-s h-j-s n- q-e-í-n d-r u- p-s-o- ---------------------------------- Mis hijos no querían dar un paseo.
Ular xonani tozalashni xohlamadilar. No-que-í-n----en---la-habi-aci--. N_ q______ o______ l_ h__________ N- q-e-í-n o-d-n-r l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No querían ordenar la habitación.
Ular yotishni xohlamadilar. N- q-e---n --s------m-. N_ q______ i___ a c____ N- q-e-í-n i-s- a c-m-. ----------------------- No querían irse a cama.
Unga muzqaymoq eyishga ruxsat berilmagan. Él n- -od-a / -ebía co--r -e--d--. É_ n_ p____ / d____ c____ h_______ É- n- p-d-a / d-b-a c-m-r h-l-d-s- ---------------------------------- Él no podía / debía comer helados.
Unga shokolad eyishga ruxsat berilmagan. N---od-a-/ -e-í- --m-r ---colate. N_ p____ / d____ c____ c_________ N- p-d-a / d-b-a c-m-r c-o-o-a-e- --------------------------------- No podía / debía comer chocolate.
Unga konfet yeyishga ruxsat berilmagan. N---odía ----bí- --m-r --ra---os. N_ p____ / d____ c____ c_________ N- p-d-a / d-b-a c-m-r c-r-m-l-s- --------------------------------- No podía / debía comer caramelos.
Men biror narsani xohlardim. P--e p--------dese-. P___ p____ u_ d_____ P-d- p-d-r u- d-s-o- -------------------- Pude pedir un deseo.
Menga koylak sotib olishga ruxsat berildi. P-d- ---prar-un-v-sti--. P___ c______ u_ v_______ P-d- c-m-r-r u- v-s-i-o- ------------------------ Pude comprar un vestido.
Menga pralin ichishga ruxsat berildi. Pu-e-co-er--n--omb-n. P___ c____ u_ b______ P-d- c-g-r u- b-m-ó-. --------------------- Pude coger un bombón.
Samolyotda chekishga ruxsat berilganmi? ¿Pud-ste-fumar ---e- -v-ó-? ¿P______ f____ e_ e_ a_____ ¿-u-i-t- f-m-r e- e- a-i-n- --------------------------- ¿Pudiste fumar en el avión?
Kasalxonada pivo ichishga ruxsat berganmisiz? ¿P--i-t- -e-------veza -------o--i-a-? ¿P______ b____ c______ e_ e_ h________ ¿-u-i-t- b-b-r c-r-e-a e- e- h-s-i-a-? -------------------------------------- ¿Pudiste beber cerveza en el hospital?
Itni mehmonxonaga olib borishga ruxsat bormi? ¿-u-i-te-lle-a-----p--ro --------a--h-te-? ¿P______ l_____ a_ p____ c______ a_ h_____ ¿-u-i-t- l-e-a- a- p-r-o c-n-i-o a- h-t-l- ------------------------------------------ ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel?
Dam olish kunlarida bolalarga kechgacha tashqarida qolishga ruxsat berildi. Du--n-e-la- ---ac-ones-l-s-ni--s po-í-n--s--r------- --st--t-r--. D______ l__ v_________ l__ n____ p_____ e____ a_____ h____ t_____ D-r-n-e l-s v-c-c-o-e- l-s n-ñ-s p-d-a- e-t-r a-u-r- h-s-a t-r-e- ----------------------------------------------------------------- Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi. El--- /-ellas p--í-n--u------r-n-e mu-ho-rato-e- -l--a--o. E____ / e____ p_____ j____ d______ m____ r___ e_ e_ p_____ E-l-s / e-l-s p-d-a- j-g-r d-r-n-e m-c-o r-t- e- e- p-t-o- ---------------------------------------------------------- Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio.
Ularga kechgacha turishga ruxsat berildi. E-l-s / e-la- po--an a-o-----e tard-. E____ / e____ p_____ a________ t_____ E-l-s / e-l-s p-d-a- a-o-t-r-e t-r-e- ------------------------------------- Ellos / ellas podían acostarse tarde.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -