So’zlashuv kitobi

uz uyda   »   es En la casa

17 [on etti]

uyda

uyda

17 [diecisiete]

En la casa

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. A-uí e- ---stra--a--. A___ e_ n______ c____ A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
Yuqorida tom bor. Arr-b--e-t- el t---d-. A_____ e___ e_ t______ A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
Quyida podval joylashgan. A-a-- --t- e----tano. A____ e___ e_ s______ A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
Uyning orqasida bog bor. D-t------ -- c--- hay u--ja-d--. D_____ d_ l_ c___ h__ u_ j______ D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
Uyning oldida hech qanday yol yoq. No --y nin-una--a-le f--n---a--a ca-a. N_ h__ n______ c____ f_____ a l_ c____ N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
Uyning yonida daraxtlar bor. Hay--rb--es--l l-------l------. H__ á______ a_ l___ d_ l_ c____ H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
Mana mening kvartiram. A--í e-t- -- a-----men-o. A___ e___ m_ a___________ A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
Mana oshxona va hammom. A--í-es-á---a--oc-na-y -l b-ñ-. A___ e____ l_ c_____ y e_ b____ A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. Ahí está- -a -----d- -s-a- - -l-d----to--o. A__ e____ l_ s___ d_ e____ y e_ d__________ A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
Old eshik yopiq. L- p--rta -e l----s--est---err-d-. L_ p_____ d_ l_ c___ e___ c_______ L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
Ammo derazalar ochiq. P---------en--n-- es-án-a---r---. P___ l__ v_______ e____ a________ P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
Bugun issiq. H--e -a--- -oy. H___ c____ h___ H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Biz yashash xonasiga kiramiz. Noso-r---/-n--o--------os - -a -al--d- e-tar. N_______ / n_______ v____ a l_ s___ d_ e_____ N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
Divan va kreslo bor. H-- -n--o-á-y u---i---n-all-. H__ u_ s___ y u_ s_____ a____ H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
Siz otiring! ¡P----a-or--s-é---n-e -----nt-s-! ¡___ f_____ s________ / s________ ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
Mening kompyuterim osha erda. M-------ado- - -omput-d--a-----)-e-t--all-. M_ o________ / c__________ (____ e___ a____ M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-) e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
Mening stereoim shu yerda. M- -q-i-o--- -on--o----á--l-í. M_ e_____ d_ s_____ e___ a____ M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
Televizor yangi. El-te-ev---- -- co-p--t-m---e-nu-v-. E_ t________ e_ c____________ n_____ E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -