So’zlashuv kitobi

uz Xarid qilish   »   es Ir de compras

54 [ellik tort]

Xarid qilish

Xarid qilish

54 [cincuenta y cuatro]

Ir de compras

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Men sovga olmoqchiman. Q--rr-a ----rar un-r---l-. Q______ c______ u_ r______ Q-e-r-a c-m-r-r u- r-g-l-. -------------------------- Querría comprar un regalo.
Lekin juda qimmat narsa. P-r----d--dem--i--------. P___ n___ d________ c____ P-r- n-d- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------- Pero nada demasiado caro.
Ehtimol, sumka? ¿Un-b---o- --l-v--? ¿U_ b_____ t__ v___ ¿-n b-l-o- t-l v-z- ------------------- ¿Un bolso, tal vez?
Qaysi rangni xohlaysiz? ¿De qué -ol-r-lo -u--r-? ¿D_ q__ c____ l_ q______ ¿-e q-é c-l-r l- q-i-r-? ------------------------ ¿De qué color lo quiere?
Qora, jigarrang yoki oq? ¿N---o---ar-ón - b-a--o? ¿N_____ m_____ o b______ ¿-e-r-, m-r-ó- o b-a-c-? ------------------------ ¿Negro, marrón o blanco?
Kattami yoki kichikmi? ¿-r--de - p-qu---? ¿G_____ o p_______ ¿-r-n-e o p-q-e-o- ------------------ ¿Grande o pequeño?
buni korsam maylimi ¿---do ve--és-o-? ¿P____ v__ é_____ ¿-u-d- v-r é-t-s- ----------------- ¿Puedo ver éstos?
Bu terimi? ¿-- ----i--? ¿E_ d_ p____ ¿-s d- p-e-? ------------ ¿Es de piel?
Yoki plastikdan qilinganmi? ¿---e p-ás--co? ¿O d_ p________ ¿- d- p-á-t-c-? --------------- ¿O de plástico?
Albatta, teri. De-piel--na-ur-lme---. D_ p____ n____________ D- p-e-, n-t-r-l-e-t-. ---------------------- De piel, naturalmente.
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat. Es----mu- bu--a-c-lid-d. E_ d_ m__ b____ c_______ E- d- m-y b-e-a c-l-d-d- ------------------------ Es de muy buena calidad.
Va sumka haqiqatan ham arzon. Y--l-----o -s-- r-----nte -uy-b-en-d- pre--o. Y e_ b____ e___ r________ m__ b___ d_ p______ Y e- b-l-o e-t- r-a-m-n-e m-y b-e- d- p-e-i-. --------------------------------------------- Y el bolso está realmente muy bien de precio.
Menga yoqyapti. M- --s--. M_ g_____ M- g-s-a- --------- Me gusta.
Men buni olaman. Me l- ---d-. M_ l_ q_____ M- l- q-e-o- ------------ Me lo quedo.
Men ularni almashtirsam boladimi? ¿-- -uedo -amb------ad---l ----? ¿L_ p____ c_______ d___ e_ c____ ¿-o p-e-o c-m-i-r- d-d- e- c-s-? -------------------------------- ¿Lo puedo cambiar, dado el caso?
Albatta. N---r-lment-. N____________ N-t-r-l-e-t-. ------------- Naturalmente.
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz. Se l- e--ol-------o-o-r--a--. S_ l_ e_________ c___ r______ S- l- e-v-l-e-o- c-m- r-g-l-. ----------------------------- Se lo envolvemos como regalo.
Kassa apparati ana u yerda. La ---- -s----hí. L_ c___ e___ a___ L- c-j- e-t- a-í- ----------------- La caja está ahí.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -