Phrasebook

tl Ang mga inumin   »   sl Pijače

12 [labing-dalawa]

Ang mga inumin

Ang mga inumin

12 [dvanajst]

Pijače

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Umiinom ako ng tsaa. P-je- č-j. P____ č___ P-j-m č-j- ---------- Pijem čaj. 0
Umiinom ako ng kape. P---m-kavo. P____ k____ P-j-m k-v-. ----------- Pijem kavo. 0
Umiinom ako ng mineral na tubig. Pi-em --n--aln--vo-o. P____ m________ v____ P-j-m m-n-r-l-o v-d-. --------------------- Pijem mineralno vodo. 0
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? P---š--a- z-l-m---? P____ č__ z l______ P-j-š č-j z l-m-n-? ------------------- Piješ čaj z limono? 0
Umiinom ka ba ng kape na may asukal? P------av- s s-a-k--jem? P____ k___ s s__________ P-j-š k-v- s s-a-k-r-e-? ------------------------ Piješ kavo s sladkorjem? 0
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? Piješ vodo - l--om? P____ v___ z l_____ P-j-š v-d- z l-d-m- ------------------- Piješ vodo z ledom? 0
Mayroong isang salu-salo dito. Tuk-j-j- z-b---. T____ j_ z______ T-k-j j- z-b-v-. ---------------- Tukaj je zabava. 0
Umiinom ng champagne ang mga tao. Lj--je -ij-j--penin-. L_____ p_____ p______ L-u-j- p-j-j- p-n-n-. --------------------- Ljudje pijejo penino. 0
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. L---j---ij--- -i-- -- ----. L_____ p_____ v___ i_ p____ L-u-j- p-j-j- v-n- i- p-v-. --------------------------- Ljudje pijejo vino in pivo. 0
Umiinom ka ba ng alak? P-ješ a-----l? P____ a_______ P-j-š a-k-h-l- -------------- Piješ alkohol? 0
Umiinom ka ba ng wiski? P-j-š---s--? P____ v_____ P-j-š v-s-i- ------------ Piješ viski? 0
Umiinom ka ba ng cola na may rum? Pije-----o---r---m? P____ k___ z r_____ P-j-š k-l- z r-m-m- ------------------- Piješ kolo z rumom? 0
Ayoko ng champagne. Ne --r-m p-ni-e. N_ m____ p______ N- m-r-m p-n-n-. ---------------- Ne maram penine. 0
Ayoko ng alak. Ne---ram-v-n-. N_ m____ v____ N- m-r-m v-n-. -------------- Ne maram vina. 0
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. N- mara--piv-. N_ m____ p____ N- m-r-m p-v-. -------------- Ne maram piva. 0
Gusto ng sanggol ang gatas. Doje-čki ---j--r-di m-e--. D_______ i____ r___ m_____ D-j-n-k- i-a-o r-d- m-e-o- -------------------------- Dojenčki imajo radi mleko. 0
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. Ot---i ---j----d- -ak-v-i- -ab----- so-. O_____ i____ r___ k____ i_ j_______ s___ O-r-c- i-a-o r-d- k-k-v i- j-b-l-n- s-k- ---------------------------------------- Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok. 0
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. Ž-n-ke---aj- rad- -o-ara---i s-k-i--sok --e---k-. Ž_____ i____ r___ p_________ s__ i_ s__ g________ Ž-n-k- i-a-o r-d- p-m-r-n-n- s-k i- s-k g-e-i-k-. ------------------------------------------------- Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -