መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንመገዲ ምሕታት   »   id Menanyakan arah

40 [ኣርብዓ]

ንመገዲ ምሕታት

ንመገዲ ምሕታት

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢንዶነዥያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ! Perm-s-! P_______ P-r-i-i- -------- Permisi! 0
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? Da--tk-h-A-da--em-a-tu-s-ya? D_______ A___ m_______ s____ D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? D--m---kah-re-toran ya-g bag-s? D_ m______ r_______ y___ b_____ D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። D- p--ok--An-- -elok-k- --r-. D_ p_____ A___ b____ k_ k____ D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። A--a --l-- -a-i-l-ru--ke -an-. A___ j____ l___ l____ k_ s____ A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። An-- j-l-n-l--i--e-a--s-me--r --lu-k--k----. A___ j____ l___ s______ m____ l___ k_ k_____ A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። Anda j-ga----a- naik bu-. A___ j___ d____ n___ b___ A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። An-- -ug--dapat-n--- --e-. A___ j___ d____ n___ t____ A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። A-da jug----p-t--------ti-s-ya---r--bel-kan-. A___ j___ d____ m________ s___ d___ b________ A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? Bag-i---- ca-a s-ya-ke sta--on s-----b-la? B________ c___ s___ k_ s______ s____ b____ B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። Seber-ng--jemb-t--! S________ j________ S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ L----- t--o----a-! L_____ t__________ L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። P-r-i --mp---l-m-u-m-rah --t-g-. P____ s_____ l____ m____ k______ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። D- pe--a-an-an j--a-, -nda bel-k -- k---n. D_ p__________ j_____ A___ b____ k_ k_____ D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። D--p-r-i-pa--an s-l--j-t-ya- -nda j-la----r----a-a. D_ p___________ s___________ A___ j____ l____ s____ D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? P-r--si,--aga-ma----ar- ---a -e-ba-d-ra? P_______ b________ c___ s___ k_ b_______ P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። Ca-a--e--ai--------d--g-- nai------------ah -a-ah. C___ t______ y____ d_____ n___ k_____ b____ t_____ C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ T---- saja -ampa- sta--u--t-r-k-ir. T____ s___ s_____ s______ t________ T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -