เราต้องรดน้ำดอกไม้
Мы --сілі п----- -в----.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
M- musі-- ---іt-’-k---k-.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
เราต้องรดน้ำดอกไม้
Мы мусілі паліць кветкі.
My musіlі palіts’ kvetkі.
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Мы--у-іл---рыб---ц--ў -ват-р-.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
My-m---lі p-y--at-t-a-- kv-ter-.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
My musіlі prybratstsa u kvatery.
เราต้องล้างจาน
М-----ілі--а--ць-п-с-д.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
M--mu-іl- p--y-s’-----d.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
เราต้องล้างจาน
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі pamyts’ posud.
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
Ці -----і -- а--а-і------ун--?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
Ts---usі-і v- apl--------ra---na-?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
Ці--у-іл- -ы -а--------з- --а--д?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
T-------lі -----p----і--’--a -va-h-d?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
Ці мусі-і----за-ла-і-ь штр-ф?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
T-- m--і----y ---l----ts--s----f?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
ใครต้องลาจากกัน?
Хто-мус-- р-зв--ацц-?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
K--o-m--і--r--v-ta-s-s-?
K___ m____ r____________
K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-?
------------------------
Khto musіu razvіtatstsa?
ใครต้องลาจากกัน?
Хто мусіў развітацца?
Khto musіu razvіtatstsa?
ใครต้องกลับบ้านก่อน?
Х-о-м-сіў р--а-----ц- --д-м-?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
Kh-o--us-u -ana-p-ys-sі -ad--u?
K___ m____ r___ p______ d______
K-t- m-s-u r-n- p-y-t-і d-d-m-?
-------------------------------
Khto musіu rana paystsі dadomu?
ใครต้องกลับบ้านก่อน?
Хто мусіў рана пайсці дадому?
Khto musіu rana paystsі dadomu?
ใครต้องนั่งรถไฟ?
Х-о -ус-ў сесц- -- -я-нік?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
K--- m-s-u-ses----n- ts----і-?
K___ m____ s_____ n_ t________
K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?
------------------------------
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
ใครต้องนั่งรถไฟ?
Хто мусіў сесці на цягнік?
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
เราไม่อยากอยู่นาน
М--не---ц-лі --ўг---а-та-а---.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
M--ne-kh-t-el--d-ug- za-t--at--sa.
M_ n_ k_______ d____ z____________
M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.
----------------------------------
My ne khatselі douga zastavatstsa.
เราไม่อยากอยู่นาน
Мы не хацелі доўга заставацца.
My ne khatselі douga zastavatstsa.
เราไม่อยากดื่มอะไร
Мы не х---лі н---г- -і--.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
My--- -----el--nіc---- -і--’.
M_ n_ k_______ n______ p_____
M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’-
-----------------------------
My ne khatselі nіchoga pіts’.
เราไม่อยากดื่มอะไร
Мы не хацелі нічога піць.
My ne khatselі nіchoga pіts’.
เราไม่อยากรบกวน
Мы-не--а--лі-п---шка-жац-.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
My-ne--hatsel---e----ka--h-ts’.
M_ n_ k_______ p_______________
M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’-
-------------------------------
My ne khatselі perashkadzhats’.
เราไม่อยากรบกวน
Мы не хацелі перашкаджаць.
My ne khatselі perashkadzhats’.
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์
Я -ац-ў /-х---л- -ар------эле--на---ь.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
Ya-kh--seu-- -----e-- zar-z p-t--e--n-v-t-’.
Y_ k______ / k_______ z____ p_______________
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- z-r-z p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------------------------
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
Я---ц-- - х--ел- -ык---ац---аксі.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Ya -h-t----/ --at---- v--lіkat-’--a-sі.
Y_ k______ / k_______ v_________ t_____
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- v-k-і-a-s- t-k-і-
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน
Я--ацеў-/-х---ла-п--ха-ь -а-ом-.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
Y- -h---e- / k-a--ela -----at---da-om-.
Y_ k______ / k_______ p________ d______
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- p-e-h-t-’ d-d-m-.
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ
Я-д-маў---------- -ы-х-цеў п------ана--ц--жонцы.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Y---umau - ------- t- ---t-e- patel----a--ts- zho---y.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ z-o-t-y-
------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Я-д-ма--- -ум---- -ы ----ў па-эл-ф--а--ц--- --вед--.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Y- d-ma- / ---a-a- t- kh----u--a-ele-ana----’-u--av-d-u.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u-
--------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
Я-д-----/-д-----,-ты хаце--з-каз--ь-пі-у.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
Ya -um-- / ----l-,--y k----eu-zaka-ats--p-tsu.
Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.