เราต้องรดน้ำดอกไม้
Би---н--үлдө-д- -уу--р-у-у- -е-ек -ол--.
Б_____ г_______ с__________ к____ б_____
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
Bi-d-n-gül-ö--- -u--a-uub-------- bo-d-.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
เราต้องรดน้ำดอกไม้
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Б-з -варт-ра-- таз------ыз --р-- б--д-.
Б__ к_________ т__________ к____ б_____
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
B-z kv--tiranı-tazala-ıbı--kerek boldu.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
เราต้องล้างจาน
Би- и-----рди жу-ш--------е-------.
Б__ и________ ж_______ к____ б_____
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
B-- idişte--i ju-ş--u--k---- b--d-.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
เราต้องล้างจาน
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
Силер-э-е-ти--ө-ө-ңөр --рек -еле?
С____ э_____ т_______ к____ б____
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
S---- -se-ti töl----- -e--k --l-?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
Ки----а-ы-----өлө-ңө- ке-ек--е--?
К____ а_____ т_______ к____ б____
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
Kirü--a--s-n t-lö-ŋ-r k--e--b---?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
С-ле- айып ---ө---- -е--к --л-?
С____ а___ т_______ к____ б____
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
Sil-- a-ı-----ööŋ---ke-----ele?
S____ a___ t_______ k____ b____
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
ใครต้องลาจากกัน?
Ким кошто-у--у ---е- -л-?
К__ к_________ к____ э___
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
Ki--k--t----su -e--k-e-e?
K__ k_________ k____ e___
K-m k-ş-o-u-s- k-r-k e-e-
-------------------------
Kim koştoşuusu kerek ele?
ใครต้องลาจากกัน?
Ким коштошуусу керек эле?
Kim koştoşuusu kerek ele?
ใครต้องกลับบ้านก่อน?
К-м----ө эр-е ----ш----рек э-е?
К__ ү___ э___ б_____ к____ э___
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
K-- üy-ö --t- ba-ı-- ke--k--le?
K__ ü___ e___ b_____ k____ e___
K-m ü-g- e-t- b-r-ş- k-r-k e-e-
-------------------------------
Kim üygö erte barışı kerek ele?
ใครต้องกลับบ้านก่อน?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Kim üygö erte barışı kerek ele?
ใครต้องนั่งรถไฟ?
По-зд-е ким--р--үш--с---е--- эле?
П______ к_____ т______ к____ э___
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
P-e--g- --md-r ----ü----------le?
P______ k_____ t______ k____ e___
P-e-d-e k-m-e- t-ş-ü-ü k-r-k e-e-
---------------------------------
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
ใครต้องนั่งรถไฟ?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
เราไม่อยากอยู่นาน
Биз -ө--ө кал-ы-ы- --лген ---.
Б__ к____ к_______ к_____ ж___
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
B-- kö--- k-lg-b-- kel-e- -ok.
B__ k____ k_______ k_____ j___
B-z k-p-ö k-l-ı-ı- k-l-e- j-k-
------------------------------
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
เราไม่อยากอยู่นาน
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
เราไม่อยากดื่มอะไร
Биз эч-н-р-е----и-----ел--н ---.
Б__ э_ н____ и______ к_____ ж___
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
B------n-rse---ki-----elg----ok.
B__ e_ n____ i______ k_____ j___
B-z e- n-r-e i-k-b-z k-l-e- j-k-
--------------------------------
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
เราไม่อยากดื่มอะไร
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
เราไม่อยากรบกวน
Би-----чы--з---а--ы--- к-лг-н ---.
Б__ т_________ а______ к_____ ж___
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
B-----n---ı--- alg--ı--ke--en j-k.
B__ t_________ a______ k_____ j___
B-z t-n-ı-ı-d- a-g-b-z k-l-e- j-k-
----------------------------------
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
เราไม่อยากรบกวน
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์
М----алг-- ---д-.
М__ ч_____ к_____
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
M-n--al--- k-l-i.
M__ ç_____ k_____
M-n ç-l-ı- k-l-i-
-----------------
Men çalgım keldi.
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์
Мен чалгым келди.
Men çalgım keldi.
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
Ме--т-кси---б--ртма-б-р-и--ке-д-.
М__ т______ б______ б_____ к_____
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
Me--t--si-- b-y----- ber--m ke-d-.
M__ t______ b_______ b_____ k_____
M-n t-k-i-e b-y-r-m- b-r-i- k-l-i-
----------------------------------
Men taksige buyurtma bergim keldi.
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Men taksige buyurtma bergim keldi.
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน
С--е-и мен-үй-ө---тк-м к-л-и.
С_____ м__ ү___ к_____ к_____
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
S-b-b- -------ö---t--- k-ld-.
S_____ m__ ü___ k_____ k_____
S-b-b- m-n ü-g- k-t-i- k-l-i-
-----------------------------
Sebebi men üygö ketkim keldi.
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน
Себеби мен үйгө кетким келди.
Sebebi men üygö ketkim keldi.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ
Мен се-- а--ын- --лгыс- к---- де- о-ло-о-.
М__ с___ а_____ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
Me---e---aya-ı-a -a-g-sı---l-------o--o-o-.
M__ s___ a______ ç______ k____ d__ o_______
M-n s-n- a-a-ı-a ç-l-ı-ı k-l-t d-p o-l-g-m-
-------------------------------------------
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Ме- -е-- -а--ым-т--е----и---ча--ысы ----и--е--о-ло-о-.
М__ с___ м_______ к________ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
M-----n- ma-lı-at keŋ-es----ç--gı-ı-k--di-d-p---log--.
M__ s___ m_______ k________ ç______ k____ d__ o_______
M-n s-n- m-a-ı-a- k-ŋ-e-i-e ç-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-g-m-
------------------------------------------------------
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
Мен -ен---и-цаг---уюртма-б-р-и-и ке--е- -о-д-п о---го-.
М__ с___ п______ б______ б______ к_____ г_ д__ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
Me--s--- -its----a buyu--ma -er---- ---gen g- --- oy-og--.
M__ s___ p________ b_______ b______ k_____ g_ d__ o_______
M-n s-n- p-t-t-a-a b-y-r-m- b-r-i-i k-l-e- g- d-p o-l-g-m-
----------------------------------------------------------
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.