పదబంధం పుస్తకం

కారణాలు చెప్పడం 3 » কারণ দেখানো ৩

77 [డెబ్బై ఏడు]

కారణాలు చెప్పడం 3

৭৭ [সাতাত্তর]

77 [sātāttara]

কারণ দেখানো ৩

kāraṇa dēkhānō 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

తెలుగు	బెంగాలీ	ప్లే చేయండి మరింత
మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు?	আপন- --------খ-চ---- ন-? আ__ কে_ কে_ খা___ না_ আ-ন- ক-ন ক-ক খ-চ-ছ-ন ন-? ------------------------ আপনি কেন কেক খাচ্ছেন না? 0 āpa-i -ē-a kēka k--cc-ē-a -ā? ā____ k___ k___ k________ n__ ā-a-i k-n- k-k- k-ā-c-ē-a n-? ----------------------------- āpani kēna kēka khācchēna nā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు? আপনি কেন কেক খাচ্ছেন না? āpani kēna kēka khācchēna nā? EN ఆడియో Why aren’t you eating the cake? DE ఆడియో Warum essen Sie die Torte nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no se come (usted) el pastel? FR ఆడియో Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? IT ఆడియో Perché non mangia la torta? RU ఆడియో Почему Вы не едите торт?
నేను బరువు తగ్గాలి	আ--কে -ম-- ওজন-কম-ত--হবে-৷ আ__ আ__ ও__ ক__ হ_ ৷ আ-া-ে আ-া- ও-ন ক-া-ে হ-ে ৷ -------------------------- আমাকে আমার ওজন কমাতে হবে ৷ 0 Ām----ām------an------t- ha-ē Ā____ ā____ ō____ k_____ h___ Ā-ā-ē ā-ā-a ō-a-a k-m-t- h-b- ----------------------------- Āmākē āmāra ōjana kamātē habē	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను బరువు తగ్గాలి আমাকে আমার ওজন কমাতে হবে ৷ Āmākē āmāra ōjana kamātē habē EN ఆడియో I must lose weight. DE ఆడియో Ich muss abnehmen. ES ఆడియో Tengo que adelgazar. FR ఆడియో Je dois maigrir. IT ఆడియో Devo dimagrire. RU ఆడియో Я должен / должна сбросить вес.
నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు	আ-----া -া--ছ--ন---ারণ-আ-া-- -ব---- আমা--ওজন-ক-----হব- ৷ আ_ এ_ খা__ না কা__ আ__ অ____ আ__ ও__ ক__ হ_ ৷ আ-ি এ-া খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-া-ে অ-শ-য- আ-া- ও-ন ক-া-ে হ-ে ৷ -------------------------------------------------------- আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমাকে অবশ্যই আমার ওজন কমাতে হবে ৷ 0 ā---ēṭā-khā--h- nā--āraṇ----ākē---a-ya-- ---r--ōjan- kam--ē -a-ē ā__ ē__ k______ n_ k_____ ā____ a_______ ā____ ō____ k_____ h___ ā-i ē-ā k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-ā-ē a-a-y-'- ā-ā-a ō-a-a k-m-t- h-b- ---------------------------------------------------------------- āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmākē abaśya'i āmāra ōjana kamātē habē	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমাকে অবশ্যই আমার ওজন কমাতে হবে ৷ āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmākē abaśya'i āmāra ōjana kamātē habē EN ఆడియో I’m not eating it because I must lose weight. DE ఆడియో Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. ES ఆడియో No me como el pastel porque debo adelgazar. FR ఆడియో Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. IT ఆడియో Non la mangio perché devo dimagrire. RU ఆడియో Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు?	আ-নি-কে---ী-া-----্-ে----? আ__ কে_ বী__ খা___ না_ আ-ন- ক-ন ব-য়-র খ-চ-ছ-ন ন-? -------------------------- আপনি কেন বীয়ার খাচ্ছেন না? 0 ā-a-- -ēn- bīẏ--a---ā--hēna --? ā____ k___ b_____ k________ n__ ā-a-i k-n- b-ẏ-r- k-ā-c-ē-a n-? ------------------------------- āpani kēna bīẏāra khācchēna nā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు? আপনি কেন বীয়ার খাচ্ছেন না? āpani kēna bīẏāra khācchēna nā? EN ఆడియో Why aren’t you drinking the beer? DE ఆడియో Warum trinken Sie das Bier nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? FR ఆడియో Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? IT ఆడియో Perché non beve la birra? RU ఆడియో Почему Вы не пьёте пиво?
నేను బండి ని నడపాలి	আম-ক---াড়- চা--ত- হবে-৷ আ__ গা_ চা__ হ_ ৷ আ-া-ে গ-ড-ী চ-ল-ত- হ-ে ৷ ------------------------ আমাকে গাড়ী চালাতে হবে ৷ 0 Ā-ā-- g-ṛī --lā-- habē Ā____ g___ c_____ h___ Ā-ā-ē g-ṛ- c-l-t- h-b- ---------------------- Āmākē gāṛī cālātē habē	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను బండి ని నడపాలి আমাকে গাড়ী চালাতে হবে ৷ Āmākē gāṛī cālātē habē EN ఆడియో I have to drive. DE ఆడియో Ich muss noch fahren. ES ఆడియో Aún debo conducir. FR ఆడియో Je dois encore conduire. IT ఆడియో Devo guidare. RU ఆడియో Я ещё должен / должна ехать.
నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు	আ---ব---- খ-চ্ছি----ক-র- -মা-ে---ড---চালা-- --ে-৷ আ_ বী__ খা__ না কা__ আ__ গা_ চা__ হ_ ৷ আ-ি ব-য়-র খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-া-ে গ-ড-ী চ-ল-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------------------- আমি বীয়ার খাচ্ছি না কারণ আমাকে গাড়ী চালাতে হবে ৷ 0 ā-i bīẏā-a khāc--i--ā-kāra-- āmā-- gāṛī cāl--- -a-ē ā__ b_____ k______ n_ k_____ ā____ g___ c_____ h___ ā-i b-ẏ-r- k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-ā-ē g-ṛ- c-l-t- h-b- --------------------------------------------------- āmi bīẏāra khācchi nā kāraṇa āmākē gāṛī cālātē habē	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు আমি বীয়ার খাচ্ছি না কারণ আমাকে গাড়ী চালাতে হবে ৷ āmi bīẏāra khācchi nā kāraṇa āmākē gāṛī cālātē habē EN ఆడియో I’m not drinking it because I have to drive. DE ఆడియో Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. ES ఆడియో No me la tomo porque aún tengo que conducir. FR ఆడియో Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. IT ఆడియో Non la bevo perché devo guidare. RU ఆడియో Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు?	ত--- কেন--ফ- খ-চ্ছো---? তু_ কে_ ক_ খা__ না_ ত-ম- ক-ন ক-ি খ-চ-ছ- ন-? ----------------------- তুমি কেন কফি খাচ্ছো না? 0 t-mi----a kaph--kh--c-- --? t___ k___ k____ k______ n__ t-m- k-n- k-p-i k-ā-c-ō n-? --------------------------- tumi kēna kaphi khācchō nā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు? তুমি কেন কফি খাচ্ছো না? tumi kēna kaphi khācchō nā? EN ఆడియో Why aren’t you drinking the coffee? DE ఆడియో Warum trinkst du den Kaffee nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no te tomas el café (tú)? FR ఆడియో Pourquoi ne bois-tu pas le café ? IT ఆడియో Perché non bevi il caffè? RU ఆడియో Почему ты не пьёшь кофе?
అది చల్లగా ఉంది	এ-া-ঠ--্-া ৷ এ_ ঠা__ ৷ এ-া ঠ-ণ-ড- ৷ ------------ এটা ঠাণ্ডা ৷ 0 Ēṭā----ṇḍā Ē__ ṭ_____ Ē-ā ṭ-ā-ḍ- ---------- Ēṭā ṭhāṇḍā	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అది చల్లగా ఉంది এটা ঠাণ্ডা ৷ Ēṭā ṭhāṇḍā EN ఆడియో It is cold. DE ఆడియో Er ist kalt. ES ఆడియో Está frío. FR ఆడియో Il est froid. IT ఆడియో È freddo. RU ఆడియో Он холодный.
అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు	আম----- -া-্ছি -- --রণ---া --ণ্ড--৷ আ_ ক_ খা__ না কা__ এ_ ঠা__ ৷ আ-ি ক-ি খ-চ-ছ- ন- ক-র- এ-া ঠ-ণ-ড- ৷ ----------------------------------- আমি কফি খাচ্ছি না কারণ এটা ঠাণ্ডা ৷ 0 ā-i----h----ācc-- nā -āra-- ēṭā -----ā ā__ k____ k______ n_ k_____ ē__ ṭ_____ ā-i k-p-i k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ē-ā ṭ-ā-ḍ- -------------------------------------- āmi kaphi khācchi nā kāraṇa ēṭā ṭhāṇḍā	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు আমি কফি খাচ্ছি না কারণ এটা ঠাণ্ডা ৷ āmi kaphi khācchi nā kāraṇa ēṭā ṭhāṇḍā EN ఆడియో I’m not drinking it because it is cold. DE ఆడియో Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. ES ఆడియో No me lo tomo porque está frío. FR ఆడియో Je ne le bois pas parce qu’il est froid. IT ఆడియో Non lo bevo perché è freddo. RU ఆడియో Я его не пью, потому что он холодный.
మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు?	ত----ক---চা--াচ--ো---? তু_ কে_ চা খা__ না_ ত-ম- ক-ন চ- খ-চ-ছ- ন-? ---------------------- তুমি কেন চা খাচ্ছো না? 0 tum-----a -ā-k-ā-chō nā? t___ k___ c_ k______ n__ t-m- k-n- c- k-ā-c-ō n-? ------------------------ tumi kēna cā khācchō nā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు? তুমি কেন চা খাচ্ছো না? tumi kēna cā khācchō nā? EN ఆడియో Why aren’t you drinking the tea? DE ఆడియో Warum trinkst du den Tee nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no te tomas el té? FR ఆడియో Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? IT ఆడియో Perché non bevi il tè? RU ఆడియో Почему ты не пьёшь чай?
నా వద్ద చక్కర లేదు	আ-ার---ছ---িন- --- ৷ আ__ কা_ চি_ নে_ ৷ আ-া- ক-ছ- চ-ন- ন-ই ৷ -------------------- আমার কাছে চিনি নেই ৷ 0 Ā-ā-a k-c-ē---------i Ā____ k____ c___ n___ Ā-ā-a k-c-ē c-n- n-'- --------------------- Āmāra kāchē cini nē'i	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నా వద్ద చక్కర లేదు আমার কাছে চিনি নেই ৷ Āmāra kāchē cini nē'i EN ఆడియో I have no sugar. DE ఆడియో Ich habe keinen Zucker. ES ఆడియో No tengo azúcar. FR ఆడియో Je n’ai pas de sucre. IT ఆడియో Non ho zucchero. RU ఆడియో У меня нет сахара.
నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు	আ-ি চা খা---- -- ক-র--আমা--কা-ে-চি-ি --ই-৷ আ_ চা খা__ না কা__ আ__ কা_ চি_ নে_ ৷ আ-ি চ- খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-া- ক-ছ- চ-ন- ন-ই ৷ ------------------------------------------ আমি চা খাচ্ছি না কারণ আমার কাছে চিনি নেই ৷ 0 ā---c--kh---h- -ā-kār-ṇ--ā-ā-a -ā-hē-c--i-n-'i ā__ c_ k______ n_ k_____ ā____ k____ c___ n___ ā-i c- k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-ā-a k-c-ē c-n- n-'- ---------------------------------------------- āmi cā khācchi nā kāraṇa āmāra kāchē cini nē'i	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు আমি চা খাচ্ছি না কারণ আমার কাছে চিনি নেই ৷ āmi cā khācchi nā kāraṇa āmāra kāchē cini nē'i EN ఆడియో I’m not drinking it because I don’t have any sugar. DE ఆడియో Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. ES ఆడియో No me lo tomo porque no tengo azúcar. FR ఆడియో Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. IT ఆడియో Non lo bevo perché non ho zucchero. RU ఆడియో Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు?	আ-ন- -ে--স-যু---া-------া? আ__ কে_ স্__ খা___ না_ আ-ন- ক-ন স-য-প খ-চ-ছ-ন ন-? -------------------------- আপনি কেন স্যুপ খাচ্ছেন না? 0 āp-ni ---a-s-upa-khāc--ē-a---? ā____ k___ s____ k________ n__ ā-a-i k-n- s-u-a k-ā-c-ē-a n-? ------------------------------ āpani kēna syupa khācchēna nā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు? আপনি কেন স্যুপ খাচ্ছেন না? āpani kēna syupa khācchēna nā? EN ఆడియో Why aren’t you eating the soup? DE ఆడియో Warum essen Sie die Suppe nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? FR ఆడియో Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? IT ఆడియో Perché non mangia la minestra? RU ఆడియో Почему Вы не едите суп?
నేను దాన్ని అడగలేదు	আমি --- অর--ার --িন- ৷ আ_ এ_ অ___ ক__ ৷ আ-ি এ-া অ-্-া- ক-ি-ি ৷ ---------------------- আমি এটা অর্ডার করিনি ৷ 0 Ām- -ṭ--ar---- ---ini Ā__ ē__ a_____ k_____ Ā-i ē-ā a-ḍ-r- k-r-n- --------------------- Āmi ēṭā arḍāra karini	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను దాన్ని అడగలేదు আমি এটা অর্ডার করিনি ৷ Āmi ēṭā arḍāra karini EN ఆడియో I didn’t order it. DE ఆడియో Ich habe sie nicht bestellt. ES ఆడియో No la he pedido. FR ఆడియో Je ne l’ai pas commandée. IT ఆడియో Non l’ho ordinata. RU ఆడియో Я его не заказывал / не заказывала.
నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు	আ---এ-া-খা---ি ন- কা---আমি ----অ------ক-ি-- ৷ আ_ এ_ খা__ না কা__ আ_ এ_ অ___ ক__ ৷ আ-ি এ-া খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-ি এ-া অ-্-া- ক-ি-ি ৷ --------------------------------------------- আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমি এটা অর্ডার করিনি ৷ 0 ā---ēṭ- k-ā---i--- ----ṇa --- ē---ar---- -a--ni ā__ ē__ k______ n_ k_____ ā__ ē__ a_____ k_____ ā-i ē-ā k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-i ē-ā a-ḍ-r- k-r-n- ----------------------------------------------- āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēṭā arḍāra karini	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমি এটা অর্ডার করিনি ৷ āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēṭā arḍāra karini EN ఆడియో I’m not eating it because I didn’t order it. DE ఆడియో Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. ES ఆడియో No me la como porque no la he pedido. FR ఆడియో Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. IT ఆడియో Non la mangio perché non l’ho ordinata. RU ఆడియో Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు?	আপ-- ক-ন --ং- --ন---? আ__ কে_ মাং_ খা_ না_ আ-ন- ক-ন ম-ং- খ-ন ন-? --------------------- আপনি কেন মাংস খান না? 0 āpa-----na-mānsa khā----ā? ā____ k___ m____ k____ n__ ā-a-i k-n- m-n-a k-ā-a n-? -------------------------- āpani kēna mānsa khāna nā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు? আপনি কেন মাংস খান না? āpani kēna mānsa khāna nā? EN ఆడియో Why don’t you eat the meat? DE ఆడియో Warum essen Sie das Fleisch nicht? ES ఆడియో ¿Por qué no se come (usted) la carne? FR ఆడియో Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? IT ఆడియో Perché non mangia la carne? RU ఆడియో Почему Вы не едите мясо?
నేను శాఖాహారిని	আমি--কজন-নির---ষ-োজী ৷ আ_ এ___ নি_____ ৷ আ-ি এ-জ- ন-র-ম-ষ-ো-ী ৷ ---------------------- আমি একজন নিরামিষভোজী ৷ 0 Ā---------a --r---ṣ-bh-jī Ā__ ē______ n____________ Ā-i ē-a-a-a n-r-m-ṣ-b-ō-ī ------------------------- Āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను శాఖాహారిని আমি একজন নিরামিষভোজী ৷ Āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī EN ఆడియో I am a vegetarian. DE ఆడియో Ich bin Vegetarier. ES ఆడియో Soy vegetariano /-a. FR ఆడియో Je suis végétarien / végétarienne. IT ఆడియో Sono vegetariano. RU ఆడియో Я вегетарианец / вегетарианка.
నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు	আমি এট---াচ--ি না ---ণ-আমি এক-ন----া---ভ-জ--৷ আ_ এ_ খা__ না কা__ আ_ এ___ নি_____ ৷ আ-ি এ-া খ-চ-ছ- ন- ক-র- আ-ি এ-জ- ন-র-ম-ষ-ো-ী ৷ --------------------------------------------- আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমি একজন নিরামিষভোজী ৷ 0 ām----ā -hā-----nā--ā-a-a āmi ēkaj-n----rāmiṣ-b---ī ā__ ē__ k______ n_ k_____ ā__ ē______ n____________ ā-i ē-ā k-ā-c-i n- k-r-ṇ- ā-i ē-a-a-a n-r-m-ṣ-b-ō-ī --------------------------------------------------- āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు আমি এটা খাচ্ছি না কারণ আমি একজন নিরামিষভোজী ৷ āmi ēṭā khācchi nā kāraṇa āmi ēkajana nirāmiṣabhōjī EN ఆడియో I’m not eating it because I am a vegetarian. DE ఆడియో Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. ES ఆడియో No me la como porque soy vegetariano /-a. FR ఆడియో Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. IT ఆడియో Non la mangio perché sono vegetariano. RU ఆడియో Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.