మన్నించండి!
মা--করব-ন!
মা_ ক____
ম-ফ ক-ব-ন-
----------
মাফ করবেন!
0
m-ph---a--b---!
m____ k________
m-p-a k-r-b-n-!
---------------
māpha karabēna!
మన్నించండి!
মাফ করবেন!
māpha karabēna!
సమయం ఎంత అయ్యింది?
অ-ু------রে--ল-ন, কট- ব-জ-?
অ____ ক_ ব___ ক_ বা__
অ-ু-্-হ ক-ে ব-ু-, ক-া ব-জ-?
---------------------------
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
0
A-ugraha --r- bal-n-,----ā-bājē?
A_______ k___ b______ k___ b____
A-u-r-h- k-r- b-l-n-, k-ṭ- b-j-?
--------------------------------
Anugraha karē baluna, kaṭā bājē?
సమయం ఎంత అయ్యింది?
অনুগ্রহ করে বলুন, কটা বাজে?
Anugraha karē baluna, kaṭā bājē?
ధన్యవాదం
আ-নাকে ---খ্- ধন-যবাদ ৷
আ___ অ___ ধ____ ৷
আ-ন-ক- অ-ং-্- ধ-্-ব-দ ৷
-----------------------
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
0
Āp-nākē as-ṅ-h-a---a---a-ā-a
Ā______ a_______ d__________
Ā-a-ā-ē a-a-k-y- d-a-'-a-ā-a
----------------------------
Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda
ధన్యవాదం
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ৷
Āpanākē asaṅkhya dhan'yabāda
ఒంటిగంట అయ్యింది
এ-ন এ-টা ব-জে ৷
এ__ এ__ বা_ ৷
এ-ন এ-ট- ব-জ- ৷
---------------
এখন একটা বাজে ৷
0
ē--an--ē---- bā-ē
ē_____ ē____ b___
ē-h-n- ē-a-ā b-j-
-----------------
ēkhana ēkaṭā bājē
ఒంటిగంట అయ్యింది
এখন একটা বাজে ৷
ēkhana ēkaṭā bājē
రెండు [గంటలు] అయ్యింది
এ-- -ু-- ---ে ৷
এ__ দু_ বা_ ৷
এ-ন দ-ট- ব-জ- ৷
---------------
এখন দুটো বাজে ৷
0
ē-ha-a-d--- bā-ē
ē_____ d___ b___
ē-h-n- d-ṭ- b-j-
----------------
ēkhana duṭō bājē
రెండు [గంటలు] అయ్యింది
এখন দুটো বাজে ৷
ēkhana duṭō bājē
మూడు [గంటలు] అయ్యింది
এ-- ত-ন-ে----ে-৷
এ__ তি__ বা_ ৷
এ-ন ত-ন-ে ব-জ- ৷
----------------
এখন তিনটে বাজে ৷
0
ēkh-n---ina-- ---ē
ē_____ t_____ b___
ē-h-n- t-n-ṭ- b-j-
------------------
ēkhana tinaṭē bājē
మూడు [గంటలు] అయ్యింది
এখন তিনটে বাজে ৷
ēkhana tinaṭē bājē
నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది
এ-ন চারটে ---ে ৷
এ__ চা__ বা_ ৷
এ-ন চ-র-ে ব-জ- ৷
----------------
এখন চারটে বাজে ৷
0
ē-han--cāra-ē b-jē
ē_____ c_____ b___
ē-h-n- c-r-ṭ- b-j-
------------------
ēkhana cāraṭē bājē
నాలుగు [గంటలు] అయ్యింది
এখন চারটে বাজে ৷
ēkhana cāraṭē bājē
ఐదు [గంటలు] అయ్యింది
এ-- --ঁ--- বা---৷
এ__ পাঁ__ বা_ ৷
এ-ন প-ঁ-ট- ব-জ- ৷
-----------------
এখন পাঁচটা বাজে ৷
0
ē--a-a p-m̐--ṭ--b-jē
ē_____ p______ b___
ē-h-n- p-m-c-ṭ- b-j-
--------------------
ēkhana pām̐caṭā bājē
ఐదు [గంటలు] అయ్యింది
এখন পাঁচটা বাজে ৷
ēkhana pām̐caṭā bājē
ఆరు [గంటలు] అయ్యింది
এখন --া-বা-ে ৷
এ__ ছ_ বা_ ৷
এ-ন ছ-া ব-জ- ৷
--------------
এখন ছটা বাজে ৷
0
ēkh--a c--ṭ---ā-ē
ē_____ c____ b___
ē-h-n- c-a-ā b-j-
-----------------
ēkhana chaṭā bājē
ఆరు [గంటలు] అయ్యింది
এখন ছটা বাজে ৷
ēkhana chaṭā bājē
ఏడు [గంటలు] అయ్యింది
এ-- স---া ব-জ--৷
এ__ সা__ বা_ ৷
এ-ন স-ত-া ব-জ- ৷
----------------
এখন সাতটা বাজে ৷
0
ē------sā-aṭā -ājē
ē_____ s_____ b___
ē-h-n- s-t-ṭ- b-j-
------------------
ēkhana sātaṭā bājē
ఏడు [గంటలు] అయ్యింది
এখন সাতটা বাজে ৷
ēkhana sātaṭā bājē
ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది
এ-- আ--া -া-- ৷
এ__ আ__ বা_ ৷
এ-ন আ-ট- ব-জ- ৷
---------------
এখন আটটা বাজে ৷
0
ē-ha---āṭ-ṭā---jē
ē_____ ā____ b___
ē-h-n- ā-a-ā b-j-
-----------------
ēkhana āṭaṭā bājē
ఎనిమిది [గంటలు] అయ్యింది
এখন আটটা বাজে ৷
ēkhana āṭaṭā bājē
తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది
এ-- --া ব--ে-৷
এ__ ন_ বা_ ৷
এ-ন ন-া ব-জ- ৷
--------------
এখন নটা বাজে ৷
0
ē-ha-- naṭā bā-ē
ē_____ n___ b___
ē-h-n- n-ṭ- b-j-
----------------
ēkhana naṭā bājē
తొమ్మిది గంటలు అయ్యింది
এখন নটা বাজে ৷
ēkhana naṭā bājē
పది [గంటలు] అయ్యింది
এ-- দশটা---জ- ৷
এ__ দ__ বা_ ৷
এ-ন দ-ট- ব-জ- ৷
---------------
এখন দশটা বাজে ৷
0
ēkh-na---śa-ā bā-ē
ē_____ d_____ b___
ē-h-n- d-ś-ṭ- b-j-
------------------
ēkhana daśaṭā bājē
పది [గంటలు] అయ్యింది
এখন দশটা বাজে ৷
ēkhana daśaṭā bājē
పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది
এখ------টা---জে ৷
এ__ এ___ বা_ ৷
এ-ন এ-া-ট- ব-জ- ৷
-----------------
এখন এগারটা বাজে ৷
0
ē-hana --āra---bājē
ē_____ ē______ b___
ē-h-n- ē-ā-a-ā b-j-
-------------------
ēkhana ēgāraṭā bājē
పదకొండు [గంటలు] అయ్యింది
এখন এগারটা বাজে ৷
ēkhana ēgāraṭā bājē
పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది
এ-ন--া-োট- --জ- ৷
এ__ বা__ বা_ ৷
এ-ন ব-র-ট- ব-জ- ৷
-----------------
এখন বারোটা বাজে ৷
0
ē-h--a -ārōṭā bājē
ē_____ b_____ b___
ē-h-n- b-r-ṭ- b-j-
------------------
ēkhana bārōṭā bājē
పన్నెండు [గంటలు] అయ్యింది
এখন বারোটা বাজে ৷
ēkhana bārōṭā bājē
ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి
ষ-- স------ে--ক-মি-----য় ৷
ষা_ সে___ এ_ মি__ হ_ ৷
ষ-ট স-ক-ন-ড- এ- ম-ন-ট হ- ৷
--------------------------
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
0
ṣāṭ-----ē--- -ka--iniṭa-ha-a
ṣ___ s______ ē__ m_____ h___
ṣ-ṭ- s-k-n-ē ē-a m-n-ṭ- h-ẏ-
----------------------------
ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa
ఒక నిమిషం లో అరవై సెకండ్లు ఉంటాయి
ষাট সেকেন্ডে এক মিনিট হয় ৷
ṣāṭa sēkēnḍē ēka miniṭa haẏa
ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి
ষ-- মি-ি-ে -- ---টা হ--৷
ষা_ মি__ এ_ ঘ__ হ_ ৷
ষ-ট ম-ন-ট- এ- ঘ-্-া হ- ৷
------------------------
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
0
ṣā-a mi-iṭ--ēk--gha--ā----a
ṣ___ m_____ ē__ g_____ h___
ṣ-ṭ- m-n-ṭ- ē-a g-a-ṭ- h-ẏ-
---------------------------
ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa
ఒక గంటలో అరవై నిమిషాలు ఉంటాయి
ষাট মিনিটে এক ঘন্টা হয় ৷
ṣāṭa miniṭē ēka ghanṭā haẏa
ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి
চব্ব-- ঘ-্-ায় -- দি--হ--৷
চ___ ঘ___ এ_ দি_ হ_ ৷
চ-্-ি- ঘ-্-া- এ- দ-ন হ- ৷
-------------------------
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
0
c-b---- gh-n---a ē-- di-- ha-a
c______ g_______ ē__ d___ h___
c-b-i-a g-a-ṭ-ẏ- ē-a d-n- h-ẏ-
------------------------------
cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa
ఒక రోజులో ఇరవైనాలుగు గంటలు ఉంటాయి
চব্বিশ ঘন্টায় এক দিন হয় ৷
cabbiśa ghanṭāẏa ēka dina haẏa