Разговорник

mk Чувства   »   it Sentimenti

56 [педесет и шест]

Чувства

Чувства

56 [cinquantasei]

Sentimenti

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
да се има желба a--r--og-ia-di a___ v_____ d_ a-e- v-g-i- d- -------------- aver voglia di 0
Ние имаме желба. Ab-i-m- v-gl-a. A______ v______ A-b-a-o v-g-i-. --------------- Abbiamo voglia. 0
Ние немаме желба. N-- ---i-mo v--l-a. N__ a______ v______ N-n a-b-a-o v-g-i-. ------------------- Non abbiamo voglia. 0
да се има страв av-- p---a a___ p____ a-e- p-u-a ---------- aver paura 0
Јас се плашам. H- -au-a. H_ p_____ H- p-u-a- --------- Ho paura. 0
Јас не се плашам. N-- ho --u-a. N__ h_ p_____ N-n h- p-u-a- ------------- Non ho paura. 0
да се има време ave--t---o a___ t____ a-e- t-m-o ---------- aver tempo 0
Тој има време. Lu---a---m-o. L__ h_ t_____ L-i h- t-m-o- ------------- Lui ha tempo. 0
Тој нема време. Lu- -o- h- -empo. L__ n__ h_ t_____ L-i n-n h- t-m-o- ----------------- Lui non ha tempo. 0
да се досадуваш ann---r-i a________ a-n-i-r-i --------- annoiarsi 0
Таа се досадува. Le- si a-noia. L__ s_ a______ L-i s- a-n-i-. -------------- Lei si annoia. 0
Таа не се досадува. Le--no- -i--nnoi-. L__ n__ s_ a______ L-i n-n s- a-n-i-. ------------------ Lei non si annoia. 0
да се биде гладен a-er f-me a___ f___ a-e- f-m- --------- aver fame 0
Дали сте гладни? A-et- f---? A____ f____ A-e-e f-m-? ----------- Avete fame? 0
Нели сте гладни? N-n a-ete-f-m-? N__ a____ f____ N-n a-e-e f-m-? --------------- Non avete fame? 0
Да се биде жеден a-er---te a___ s___ a-e- s-t- --------- aver sete 0
Вие сте жеден / жедна. Lo-o--ann-----e. L___ h____ s____ L-r- h-n-o s-t-. ---------------- Loro hanno sete. 0
Вие не сте жеден / жедна. Lo-o-n-- -a-----ete. L___ n__ h____ s____ L-r- n-n h-n-o s-t-. -------------------- Loro non hanno sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -