Kifejezéstár

Az áruházban » ในห้างสรรพสินค้า

A nyelv, amelyet beszélek: HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami
A nyelv, amelyet tanulni akarok: TH thai
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

52 [ötvenkettő]

Az áruházban

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

nai-hâng-sàp-sǐn-ká

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 magyar + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

A nők nyelvérzéke jobb mint a férfiaké!

A nők ugyanolyan intelligensek mint a férfiak. Átlagosan mindkét félnek azonos az intelligencia hányadosa. Mégis léteznek nemek közötti különbségek. A férfiaknak például jobb a térlátásuk. Legtöbbször matematikai feladatokat is gyorsabban oldanak meg. A nőknek viszont jobb a memóriájuk. És jobban képesek nyelvek elsajátítására is. A nők kevesebb hibát követnek el a helyesírásban és a nyelvtanban. Továbbá tágabb szókincscsel rendelkeznek és folyamatosabban is olvasnak. Nyelvi tesztek során ezért általában jobb eredményeket érnek el. A nők nyelvi főlényének oka az agyukban található. A féri és a női agy máshogy van rendszerezve. A nyelvekért a bal agyfélteke felelős. Ez a terület irányítja a nyelvi folyamatokat. Ennek ellenére a nők a nyelv feldolgozásánál mindkét agyféltekét használják. Továbbá náluk a két agyfél jobban képes az egymás közti információcserére. A női agy a nyelv feldolgozása során aktívabb. Ezért a nők a nyelveket hatékonyabban tudják feldolgozni. Azt, hogy miért tér el egymástól a két nem agya, még nem tudjuk. Néhány tudós szerint a biológiában kell keresni az okot. A női és a férfi gének befolyásolják az agy kialakulását. A hormonok által is olyanok a férfiak amilyenek és ez a nőkre is vonatkozik. Mások szerint a fejlődésünkre a nevelés is hatással van. Ugyanis a leány csecsemőkkel többet beszélnek és többet olvasnak fel nekik. A kis srácok azonban több technikai játékot kapnak. Lehetséges tehát, hogy a környezetünk alakítja az agyunkat. Ez ellen szól azonban, hogy bizonyos különbségek világszerte jelen vannak. És minden kultúrában máshogy nevelik fel a gyerekeket…

magyar	thai	Lejátszás Több
Elmegyünk egy áruházba?	เร--ปห--งสร-พ-ิ-ค-า---ไหม? เ_____________________ เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 r----ha---â------p--ǐn--a-------a-i r_______________________________ r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Elmegyünk egy áruházba? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Hang Shall we go to the department store? DE Hang Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Hang ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR Hang Si nous allions dans le grand magasin ? IT Hang Andiamo in un centro commerciale? RU Hang Мы пойдём в магазин?
Be kell vásárolnom.	ผ- /-ด-ฉ-น --อง-ปซ----อง ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 p------̀-ch-̌---ha------h---s-́u-k-̌--g p________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Be kell vásárolnom. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Hang I have to go shopping. DE Hang Ich muss Einkäufe machen. ES Hang (Yo) tengo que hacer unas compras. FR Hang Je dois faire des courses. IT Hang Devo fare spese. RU Hang Мне надо сделать покупки.
Sokat akarok vásárolni.	ผ- -----ัน-อย------ขอ--ลายอย-าง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 p--m-----chǎ--à--a----éu--ǎ-------i-à----ng p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Sokat akarok vásárolni. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Hang I want to do a lot of shopping. DE Hang Ich will viel einkaufen. ES Hang (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR Hang Je veux acheter beaucoup de chose. IT Hang Voglio fare molti acquisti. RU Hang Я хочу много чего купить.
Hol vannak az irodaszerek?	แ-น----ื่---ช--ำนั-งา--ยู-ที-ไห--ร-บ - --? แ_________________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p-̌n-g-̀---e-uang---a-i---̌m-nák-ng---à---̂o-t--e--ǎi---a-----́ p_____________________________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol vannak az irodaszerek? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Hang Where are the office supplies? DE Hang Wo sind die Büroartikel? ES Hang ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Hang Où sont les articles de bureau ? IT Hang Dove sono gli articoli da ufficio? RU Hang Где офисные принадлежности?
Szükségem van borítékokra és levélpapírokra.	ผ- --ดิ-ัน -้อง-ารซอง---ม-ยและ-ครื-อง --ี-น ผ_ / ดิ__ ต้______________________ เ___ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 pǒm-di---h-̌--d-âw-----n-s--n--jòt---̌--lǽ--rêua-g--i-an p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van borítékokra és levélpapírokra. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Hang I need envelopes and stationery. DE Hang Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Hang (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR Hang J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Hang Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Hang Мне нужны конверты и бумага для писем.
Szükségem van golyóstollakra és filctollakra.	ผ- /--ิ-ั- ต-อ-กา----------ื-----ปากก-เ--ิก ผ_ / ดิ__ ต้__________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 p-̌---i--ch----dhâwn--gan--h--k-----o--k-le--------bh-̀---a------i-k p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van golyóstollakra és filctollakra. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Hang I need pens and markers. DE Hang Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Hang (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR Hang J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Hang Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Hang Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Hol vannak a bútorok?	แผนก-ฟ-นิเจ-ร์-ย-่ท--ไ-น? แ__________________ แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 p----g-̀-fur̶-n-́----̶-à--o-o-tê---ǎi p______________________________ p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol vannak a bútorok? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Hang Where is the furniture? DE Hang Wo sind die Möbel? ES Hang ¿Dónde están los muebles? FR Hang Où sont les meubles ? IT Hang Dove sono i mobili? RU Hang Где мебель?
Szükségem van egy szekrényre és egy komódra.	ผ--- ดิ-ั--ต้--ก-ร---และ-ู้ล-้--ัก ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 p--m-------ǎn-d--̂wng--a--dh--o------ho-o----n-chák p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy szekrényre és egy komódra. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Hang I need a cupboard and a chest of drawers. DE Hang Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Hang (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR Hang J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Hang Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Hang Мне нужен шкаф и комод.
Szükségem van egy íróasztalra és egy polcra.	ผม-- ดิฉัน -้-ง--ร--๊-เขียน-นั-----ล---้----หน-ง-ือ ผ_ / ดิ__ ต้______________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 p-̌m--ì-ch-̌n--hâ--g-g-n-------ǐan-n-̌ng-sěu-----c--́n--ang-------s--u p_____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy íróasztalra és egy polcra. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Hang I need a desk and a bookshelf. DE Hang Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Hang (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR Hang J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Hang Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Hang Мне нужен письменный стол и полка.
Hol vannak a játékok?	แผน--องเ-่น--ู่--่ไ--คร---- ค-? แ__________________ / ค__ แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌--g--k--n--le-n-a-----o-te----a----r----k-́ p____________________________________ p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol vannak a játékok? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Hang Where are the toys? DE Hang Wo sind die Spielsachen? ES Hang ¿Dónde están los juguetes? FR Hang Où sont les jouets ? IT Hang Dove sono i giocattoli? RU Hang Где игрушки?
Szükségem van egy babára és egy Teddy macira.	ผม-- --ฉ---ต้องก--ต----า----ุ๊ก-า-มี ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 po-----̀-cha-n-dh------gan-dh-́o--dh--lǽ-d----k-------̌e p________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy babára és egy Teddy macira. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Hang I need a doll and a teddy bear. DE Hang Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Hang (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Hang J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Hang Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Hang Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Szükségem van egy futballabdára és egy sakkra.	ผม ----ฉ-น ----ก-ร-ูก---บ-ลแ--ก-ะด-น--าก-ุก ผ_ / ดิ__ ต้___________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 p-̌--d------̌n-dhâ-ng--an-lo-ok-f-́ot----n-lǽ-grà--an--à-----ok p________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy futballabdára és egy sakkra. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Hang I need a football and a chess board. DE Hang Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Hang (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Hang J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Hang Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Hang Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Hol van a szerszám?	แ----ครื่อง-ื-อยู-----ห-ค-ับ /--ะ? แ___________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p------̀-k-e-uan----u-a--y-̂o-tê--n-̌i--r--p-ká p_______________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol van a szerszám? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Hang Where are the tools? DE Hang Wo ist das Werkzeug? ES Hang ¿Dónde están las herramientas? FR Hang Où sont les outils ? IT Hang Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Hang Где инструменты?
Szükségem van egy kalapácsra és egy harapófogóra.	ผม / ดิฉัน-ต้-ง-าร--อ---ะค-ม ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 pǒ--d-----a---dh-̂w---------́-n---́-ke-m p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy kalapácsra és egy harapófogóra. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Hang I need a hammer and a pair of pliers. DE Hang Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Hang (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR Hang J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Hang Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Hang Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Szükségem van egy fúróra és egy csavarhúzóra.	ผ--/ ----น-ต-อง-า--ว--น-----ค-ง ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 p-̌m-di--c-ǎ--dh-̂wn---a--o---wân-l----a-i-kua-g p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy fúróra és egy csavarhúzóra. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Hang I need a drill and a screwdriver. DE Hang Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Hang (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR Hang J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Hang Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Hang Мне нужна дрель и отвёртка.
Hol van az ékszer?	แ---เ-ร-่-งป--ด-บ--ู--ี่ไ-น? แ____________________ แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 pæ-n--a--kr-̂u--g---r----à--a--yo-o-te-e--ǎi p____________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol van az ékszer? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Hang Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE Hang Wo ist der Schmuck? ES Hang ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Hang Où sont les bijoux ? IT Hang Dov’è la gioielleria? RU Hang Где украшения?
Szükségem van egy láncra és egy karkötőre.	ผม - ดิ-ัน-อยาก---สร้---อ--ะ-ร้อยข้-ม-อ ผ_ / ดิ__ อ______________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 p-̌---i---ha---à-yâ---âi-----r--w--k-w------a---áw---a---m-u p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy láncra és egy karkötőre. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Hang I need a chain and a bracelet. DE Hang Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Hang (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR Hang J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Hang Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Hang Мне нужна цепочка и браслет.
Szükségem van egy gyűrűre és fülbevalókra.	ผ------ฉ-น-----ได้---น----่า--ู ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 p-̌m-----chǎn-a----̂k-dâ-------l-́--ha--g--o-o p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy gyűrűre és fülbevalókra. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Hang I need a ring and earrings. DE Hang Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Hang (Yo] necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR Hang J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Hang Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Hang Мне нужно кольцо и серёжки.