Kifejezéstár

A hotelban – érkezés » ในโรงแรม-การมาถึง

A nyelv, amelyet beszélek: magyar
- arab
- német
- angol (US)
- angol (UK)
- spanyol
- francia
- olasz
- japán
- portugál (PT)
- portugál (BR)
- kínai (egyszerűsített)
- adyghe
- afrikaans
- amhara
- belorusz
- bolgár
- bengáli
- bosnyák
- katalán
- cseh
- dán
- görög
- eszperantó
- észt
- perzsa
- finn
- héber
- hindi
- horvát
- magyar
- örmény
- indonéz
- grúz
- kazah
- kannada
- koreai
- kurd (kurmanji)
- kirgiz
- litván
- lett
- macedón
- maráthi
- holland
- nynorsk
- norvég
- pandzsábi
- lengyel
- román
- orosz
- szlovák
- szlovén
- albán
- szerb
- svéd
- tamil
- telugu
- tigrinya
- tagalog
- török
- ukrán
- urdu
- vietnami

A nyelv, amelyet tanulni akarok: TH thai
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

27 [huszonhét]

A hotelban – érkezés

27 [ยี่สิบเจ็ด]

yêe-sìp-jèt

ในโรงแรม-การมาถึง

nai-rong-ræm-gan-ma-těung

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	thai	Lejátszás Több
Van egy szabad szobájuk?	ค----ห--ง--าง-หม--ร---/ --? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-้-ง-่-ง-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? 0 ko----e-----wn--wa--g--a---k---p-k-́ k______________________________ k-o---e---a-w-g-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van egy szabad szobájuk? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká EN Hang Do you have a vacant room? DE Hang Haben Sie ein Zimmer frei? ES Hang ¿Tiene (usted) una habitación libre? FR Hang Avez-vous une chambre libre ? IT Hang Ha una camera libera? RU Hang У Вас есть свободный номер?
Foglaltam egy szobát.	ผม-- -ิฉ-น-จ-------ล-ว -รั- --คะ ผ_ / ดิ__ จ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น จ-ง-้-ง-ล-ว ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ 0 pǒ---i-----̌n-j-----h-̂-ng-l-́---ra-p--á p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-n---a-w-g-l-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Foglaltam egy szobát. ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká EN Hang I have booked a room. DE Hang Ich habe ein Zimmer reserviert. ES Hang He reservado una habitación. FR Hang J’ai réservé une chambre. IT Hang Ho prenotato una camera. RU Hang Я забронировал / забронировала номер.
A nevem Müller.	ผ- - ---ัน --่อมิล----- --ับ-- คะ ผ_ / ดิ__ ชื่_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ช-่-ม-ล-ล-ร- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ 0 pǒm---̀-cha---ch-̂u---n-lur̶-------ká p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂---i---u-̶-k-a-p-k-́ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A nevem Müller. ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká EN Hang My name is Miller. DE Hang Mein Name ist Müller. ES Hang Mi nombre es Molinero. FR Hang Mon nom est Muller. IT Hang Mi chiamo Müller. RU Hang Моя фамилия Мюллер.
Szükségem van egy egyágyas szobára.	ผม-/-ดิฉั--ต--งก--ห้อ--ดี่-- -ร-- / คะ ผ_ / ดิ__ ต้____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ด-่-ว ค-ั- / ค- -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ 0 p-̌--dì-c-ǎ------wn---a---a---g-d--eo--r----k-́ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-d-̀-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy egyágyas szobára. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká EN Hang I need a single room. DE Hang Ich brauche ein Einzelzimmer. ES Hang Necesito una habitación individual. FR Hang J’ai besoin d’une chambre simple. IT Hang Ho bisogno di una camera singola. RU Hang Мне нужен одноместный номер.
Szükségem van egy kétágyas szobára.	ผม-- ด--ั--ต้อ---------ู่ ---- - -ะ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ู- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ 0 po-m-d-̀--hǎn--hâw-g-----h-̂--g---̂o-k-a-----́ p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-k-̂---r-́---a- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy kétágyas szobára. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká EN Hang I need a double room. DE Hang Ich brauche ein Doppelzimmer. ES Hang Necesito una habitación doble. FR Hang J’ai besoin d’une chambre double. IT Hang Ho bisogno di una camera doppia. RU Hang Мне нужен двухместный номер.
Mennyibe kerül a szoba éjszakánként?	ห-อง-า-าคื--ะ-ท่--ห-่ -รั-----ะ? ห้________________ ค__ / ค__ ห-อ-ร-ค-ค-น-ะ-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค-? -------------------------------- ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? 0 hâwn--ra-k-----n------â----̀--k---p---́ h__________________________________ h-̂-n---a-k---e-n-l-́-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká EN Hang What does the room cost per night? DE Hang Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ES Hang ¿Cuánto vale la habitación por noche? FR Hang Combien coûte la chambre pour la nuit ? IT Hang Quanto costa la camera a notte? RU Hang Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Szeretnék egy szobát fürdőszobával.	ผม / ---ั---ย-ก-ด-ห-อ--ี่มี--อง-้ำ ครับ / คะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ห-อ-น-ำ ค-ั- / ค- -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ 0 po-m-dì-c---n-à-y--k-d----h--wng-t--e-m-e-h-̂w-g---́--k-á----́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-h-̂-n---e-e-m-e-h-̂-n---a-m-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-hâwng-nám-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretnék egy szobát fürdőszobával. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-hâwng-nám-kráp-ká EN Hang I would like a room with a bathroom. DE Hang Ich möchte ein Zimmer mit Bad. ES Hang Quisiera una habitación con baño. FR Hang Je voudrais une chambre avec bain. IT Hang Vorrei una camera con bagno. RU Hang Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Szeretnék egy szobát zuhanyzóval.	ผม-- ---ั--อ-ากไ-้--องที่-ี-ักบั--ค--บ /-คะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ฝ-ก-ั- ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ 0 pǒm--ì--ha-n-à----k-da-i-h------tê--mee-f-̀--b-a-kra-p-ká p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-h-̂-n---e-e-m-e-f-̀---u---r-́---a- -------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-fàk-bua-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szeretnék egy szobát zuhanyzóval. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-fàk-bua-kráp-ká EN Hang I would like a room with a shower. DE Hang Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. ES Hang Quisiera una habitación con ducha. FR Hang Je voudrais une chambre avec douche. IT Hang Vorrei una camera con doccia. RU Hang Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Láthatnám a szobát?	ผม---ด---น-ขอด--้--ไ--ไห- --ั------? ผ_ / ดิ__ ข__________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-ห-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? 0 po-m-dì-chǎn-kǎ--doo----w-g--a-i-m----k-á--k-́ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-d-o-h-̂-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-doo-hâwng-dâi-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Láthatnám a szobát? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-doo-hâwng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Hang Can I see the room? DE Hang Kann ich das Zimmer sehen? ES Hang ¿Puedo ver la habitación? FR Hang Puis-je voir la chambre ? IT Hang Posso vedere la camera? RU Hang Можно мне посмотреть номер?
Van itt garázs?	ที-น-้--โรง--ไ-ม คร-- / --? ที่__________ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม-โ-ง-ถ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? 0 t-̂e--e---mee-------ó----------́p---́ t_______________________________ t-̂---e-e-m-e-r-n---o-t-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- têe-née-mee-rong-rót-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van itt garázs? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? têe-née-mee-rong-rót-mǎi-kráp-ká EN Hang Is there a garage here? DE Hang Gibt es hier eine Garage? ES Hang ¿Hay garaje aquí? FR Hang Y a-t-il un garage ici ? IT Hang C’è un garage qui? RU Hang Здесь есть гараж?
Van itt páncélszekrény?	ที--ี้-- ตู้นิ---ย--หม ครับ - -ะ? ที่__ ตู้____ ไ__ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม- ต-้-ิ-ภ-ย ไ-ม ค-ั- / ค-? --------------------------------- ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? 0 t-̂e-n-́e--e--dh-̂o---n--ai--ǎi---a---k-́ t___________________________________ t-̂---e-e-m-e-d-o-o-n-n-p-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têe-née-mee-dhôo-nin-pai-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van itt páncélszekrény? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? têe-née-mee-dhôo-nin-pai-mǎi-kráp-ká EN Hang Is there a safe here? DE Hang Gibt es hier einen Safe? ES Hang ¿Hay caja fuerte aquí? FR Hang Y a-t-il un coffre-fort ici ? IT Hang C’è una cassaforte qui? RU Hang Здесь есть сейф?
Van itt telefax?	ที--ี้ม---ค-----แฟ-ซ์-ไหมค--บ-/--ะ? ที่__ เ________ ไ_____ / ค__ ท-่-ี-ม- เ-ร-่-ง-ฟ-ซ- ไ-ม-ร-บ / ค-? ----------------------------------- ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? 0 te-e-ne-e-mee--r--ua---fæ̂k-mǎi--r--p---́ t__________________________________ t-̂---e-e-m-e-k-e-u-n---æ-k-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têe-née-mee-krêuang-fæ̂k-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van itt telefax? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? têe-née-mee-krêuang-fæ̂k-mǎi-kráp-ká EN Hang Is there a fax machine here? DE Hang Gibt es hier ein Fax? ES Hang ¿Hay fax aquí? FR Hang Y a-t-il un fax ici ? IT Hang C’è un fax qui? RU Hang Здесь есть факс?
Jó, kiveszem a szobát.	ด---ม /-ด-ฉ-น เอ-ห--ง-ี--ค----/ ค-ะ ดี ผ_ / ดิ__ เ______ ค__ / ค่_ ด- ผ- / ด-ฉ-น เ-า-้-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ 0 dee-pǒ--di--cha-n-a---â--g-ne-----á----̂ d___________________________________ d-e-p-̌---i---h-̌---o-h-̂-n---e-e-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- dee-pǒm-dì-chǎn-ao-hâwng-née-kráp-kâ	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Jó, kiveszem a szobát. ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ dee-pǒm-dì-chǎn-ao-hâwng-née-kráp-kâ EN Hang Fine, I’ll take the room. DE Hang Gut, ich nehme das Zimmer. ES Hang De acuerdo, cogeré la habitación. FR Hang Bon, je prends la chambre. IT Hang Bene, prendo la camera. RU Hang Хорошо, я беру этот номер.
Itt vannak a kulcsok.	นี่กุญแจ-้----รั- --ค-ะ นี่_______ ค__ / ค่_ น-่-ุ-แ-ห-อ- ค-ั- / ค-ะ ----------------------- นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ 0 n-̂--g-on-jæ-ha------ráp--â n________________________ n-̂---o-n-j---a-w-g-k-a-p-k-̂ ----------------------------- nêe-goon-jæ-hâwng-kráp-kâ	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt vannak a kulcsok. นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ nêe-goon-jæ-hâwng-kráp-kâ EN Hang Here are the keys. DE Hang Hier sind die Schlüssel. ES Hang Aquí tiene las llaves. FR Hang Voici les clefs. IT Hang Ecco le chiavi. RU Hang Вот ключи.
Itt van a csomagom.	น-่ก----๋า---น-าง ข-ง-ม-/ -อ-ด-ฉ---ครั- - -ะ นี่____________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- -------------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 n--e-g-à-b-a-o--e-̶--ta---k--w-g-p-̌--k-̌--g--ì-c-a-n-k-a-----́ n_____________________________________________________ n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt van a csomagom. นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Hang Here is my luggage. DE Hang Hier ist mein Gepäck. ES Hang Éste es mi equipaje. FR Hang Voici mes bagages. IT Hang Ecco i miei bagagli. RU Hang Вот мой багаж.
Hány órakor van reggeli?	บ-ิก-รอา----ช้---------รั----ค-? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ช-า-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? 0 ba-------g-----hǎn---a-o-g--e---n--kra-----́ b_____________________________________ b-̀---i---a-----a-n-c-a-o-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-cháo-gèe-mong-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hány órakor van reggeli? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-cháo-gèe-mong-kráp-ká EN Hang What time do you serve breakfast? DE Hang Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ES Hang ¿A qué hora es el desayuno? FR Hang A quelle heure est servi le petit déjeuner ? IT Hang A che ora c’è la colazione? RU Hang В каком часу подают завтрак?
Hány órakor van ebéd?	บ-ิการ-า-----าง-ัน----ม--ค----/---? บ___________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ล-ง-ั-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? 0 b-̀--r-----n-a-------lang-w---g-̀--mon-----́p--á b__________________________________________ b-̀---i---a-----a-n-g-a-g-w-n-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-glang-wan-gèe-mong-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hány órakor van ebéd? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-glang-wan-gèe-mong-kráp-ká EN Hang What time do you serve lunch? DE Hang Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ES Hang ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? FR Hang A quelle heure est servi le déjeuner ? IT Hang A che ora c’è il pranzo? RU Hang В каком часу подают обед?
Hány órakor van vacsora?	บร-ก-รอาหา-เ-็น--่--ง-คร-บ / คะ? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ย-น-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? 0 ba----i----n-a-hǎ----n---̀---o-g---a---ká b____________________________________ b-̀---i---a-----a-n-y-n-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-yen-gèe-mong-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hány órakor van vacsora? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-yen-gèe-mong-kráp-ká EN Hang What time do you serve dinner? DE Hang Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ES Hang ¿A qué hora es la cena? FR Hang A quelle heure est servi le dîner ? IT Hang A che ora c’è la cena? RU Hang В каком часу подают ужин?

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 magyar + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

A szünetek fontosak a tanulásbeli sikerhez

Aki hatékonyan akar tanulni, annak ajánlatos többször szünetet tartani! Erre az eredményre jutottak új keletű kutatások. Kutatók megvizsgálták a tanulás fázisait. Ehhez különböző tanulási szituációkat utánoznak. A leghatékonyabban kis mennyiségű információkat vagyunk képesek befogadni. Ez annyit jelent, hogy nem ajánlatos túl sokat tanulni egyszerre. A tanulási szakaszok között mindig ajánlatos szünetet tartani. Sikereink a tanulásban ugyanis biomechanikai folyamatokkal is összefüggenek. Ezek a folyamatok az agyban játszódnak le. Ezek határozzák meg az ideális tanulási ritmusunkat. Amikor új információkat fogadunk be, agyunk bizonyos anyagokat bocsájt ki. Ezek az anyagok hatással vannak az agysejtjeink aktivitására. Különösen két különböző enzim játszik ebben fontos szerepet. Az új információk tanulása közben kerülnek kibocsájtásra. De ezek nem egyszerre kerülnek kibocsájtásra. Időeltolódással fejtik ki hatásukat. Akkor tanulunk a legjobban, ha mindkét enzim egyszerre van jelen. És ez jelentősen megemelkedik ha több szünetet tartunk. Tehát ésszerű az egyes tanulási fázisok hosszát variálni. A szünetek hossza is különböző legyen. A legjobb, ha először két tíz perces szünetet tartunk. Majd utána egy öt perces szünetet. Ezek után pedig egy 30 perces szünet. A szünetekben agyunk jól magába vési az új információkat. A szünetekben ajánlatos eltávolodni a tanulás helyszínétől. Emellett jó hatással van, ha a szünetekben átmozgatjuk testünket. Menjen el a szünetekben egy rövid sétára! És ne legyen emiatt rossz lelkiismerete - hiszen ilyenkor is tanul!