Kifejezéstár

valamit akarni » ต้องการ / อยาก

A nyelv, amelyet beszélek: HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami
A nyelv, amelyet tanulni akarok: TH thai
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

71 [hetvenegy]

valamit akarni

71 [เจ็ดสิบเอ็ด]

jèt-sìp-èt

ต้องการ / อยาก

dhâwng-gan-à-yâk

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	thai	Lejátszás Több
Mit akartok?	พว---อ-อยาก-ำอะ-ร? พ_____ อ_________ พ-ก-ธ- อ-า-ท-อ-ไ-? ------------------ พวกเธอ อยากทำอะไร? 0 pû-k-t--̶-a-----k--a--à--ai p_______________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---a---̀-r-i ----------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Mit akartok? พวกเธอ อยากทำอะไร? pûak-tur̶-à-yâk-tam-à-rai EN Hang What do you want to do? DE Hang Was wollt ihr? ES Hang ¿Qué queréis? FR Hang Qu’est ce que vous voulez ? IT Hang Che cosa volete? RU Hang Что вы хотите?
Akartok futballozni?	พวก--- อ-า-----ฟ--บ--ไ--? พ_____ อ_______________ พ-ก-ธ- อ-า-เ-่-ฟ-ต-อ-ไ-ม- ------------------------- พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? 0 pu----t-r---̀-ya-k--ê--f-----bawn----i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---e-n-f-́-t-b-w---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok futballozni? พวกเธอ อยากเล่นฟุตบอลไหม? pûak-tur̶-à-yâk-lên-fóot-bawn-mǎi EN Hang Do you want to play football / soccer (am.)? DE Hang Wollt ihr Fußball spielen? ES Hang ¿Queréis jugar al fútbol? FR Hang Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Hang Volete giocare a pallone? RU Hang Вы хотите играть в футбол?
Akartok barátokat látogatni?	พว-เธออย-----า เ-ื่-น ----ม? พ_____________ เ___ ๆ ไ___ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ห- เ-ื-อ- ๆ ไ-ม- ---------------------------- พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? 0 p-̂---tur-------̂--b----h-̌------n-p---an-m-̌i p_____________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-h-̌-p-̂-a---e-u-n-m-̌- ---------------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok barátokat látogatni? พวกเธออยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-hǎ-pêuan-pêuan-mǎi EN Hang Do you want to visit friends? DE Hang Wollt ihr Freunde besuchen? ES Hang ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Hang Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Hang Volete andare a trovare degli amici? RU Hang Вы хотите пойти в гости к друзьям?
akarni	ต-อ-ก-- /-อ--ก ต้_____ / อ___ ต-อ-ก-ร / อ-า- -------------- ต้องการ / อยาก 0 dh-̂-ng--a---̀-ya-k d_______________ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	További nyelvek Kattints egy zászlóra! akarni ต้องการ / อยาก dhâwng-gan-à-yâk EN Hang to want DE Hang wollen ES Hang querer FR Hang vouloir IT Hang volere RU Hang Хотеть
Nem akarok későn jönni.	ผม----ิฉั----่อ-าก--ส-ย ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-า-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย 0 po-m--ì--hǎ--ma----̀--â--------i p___________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-m---a-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem akarok későn jönni. ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-ma-sǎi EN Hang I don’t want to arrive late. DE Hang Ich will nicht spät kommen. ES Hang (Yo) no quiero venir tarde. FR Hang Je ne veux pas arriver en retard. IT Hang Non voglio arrivare in ritardo. RU Hang Я не хочу прийти поздно.
Nem akarok odamenni.	ผม-- ด-ฉั- -ม---า-ไ------่น ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ป-ี-น-่- --------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น 0 p-̌m---̀-chǎ--m-----̀--âk-bha--t-̂--n--n p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-a---a-k-b-a---e-e-n-̂- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nem akarok odamenni. ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-têe-nân EN Hang I don’t want to go there. DE Hang Ich will nicht hingehen. ES Hang No quiero ir. FR Hang Je ne veux pas y aller. IT Hang Non voglio andarci. RU Hang Я не хочу туда идти.
Haza akarok menni.	ผม --ด--ั-----ง-า--ลับ--าน ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-บ-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน 0 p-̌--dì--h-̌------w-g--a---làp----n p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---l-̀---a-n ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Haza akarok menni. ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glàp-bân EN Hang I want to go home. DE Hang Ich will nach Hause gehen. ES Hang Quiero irme a casa. FR Hang Je veux aller à la maison. IT Hang Voglio andare a casa. RU Hang Я хочу уйти домой.
Otthon akarok maradni.	ผม --ด-ฉ-- -้องก-รอ-ู่---น ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-้-น -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน 0 po---di--c-a-n-dha------an-------o---̂n p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂---a-n --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Otthon akarok maradni. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôo-bân EN Hang I want to stay at home. DE Hang Ich will zu Hause bleiben. ES Hang Quiero quedarme en casa. FR Hang Je veux rester à la maison. IT Hang Voglio restare a casa. RU Hang Я хочу остаться дома.
Egyedül akarok lenni.	ผ- / ----น ต้อ------ู-ค---ียว ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ย-่-น-ด-ย- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว 0 po---d---c-ǎ---hâwn--ga--a-----o---á---eo p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---̀-y-̂-k-n-́-d-e- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Egyedül akarok lenni. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-à-yôok-ná-deeo EN Hang I want to be alone. DE Hang Ich will allein sein. ES Hang Quiero estar solo /-a. FR Hang Je veux être seul. IT Hang Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Hang Я хочу остаться одним (одной).
Itt akarsz maradni?	ค-ณ---ก----ท-่-ี-ไ-ม? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ย-่-ี-น-่-ห-? --------------------- คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? 0 koon-à------à------------ê--ma-i k___________________________ k-o---̀-y-̂---̀-y-̂---e-e-n-̂---a-i ----------------------------------- koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt akarsz maradni? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? koon-à-yâk-à-yôo-têe-nêe-mǎi EN Hang Do you want to stay here? DE Hang Willst du hier bleiben? ES Hang ¿Quieres quedarte aquí? FR Hang Veux-tu rester ici ? IT Hang Vuoi restare qui? RU Hang Ты хочешь здесь остаться?
Itt akarsz enni?	คุ-อ-า----อา-าร-ี่-ี-ไ-ม? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-า-อ-ห-ร-ี-น-่-ห-? ------------------------- คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? 0 k--n-a--yâk--a--a-h--n-t--e-ne-e-ma-i k_______________________________ k-o---̀-y-̂---a-----a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------------- koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt akarsz enni? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? koon-à-yâk-tan-a-hǎn-têe-nêe-mǎi EN Hang Do you want to eat here? DE Hang Willst du hier essen? ES Hang ¿Quieres comer aquí? FR Hang Veux-tu manger ici ? IT Hang Vuoi mangiare qui? RU Hang Ты хочешь здесь есть?
Itt akarsz aludni?	ค--อ-า-นอ-ที่-ี่ไ-ม? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-อ-ท-่-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากนอนที่นี่ไหม? 0 ko---à--âk-nawn--êe-n-̂--mǎi k__________________________ k-o---̀-y-̂---a-n-t-̂---e-e-m-̌- -------------------------------- koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Itt akarsz aludni? คุณอยากนอนที่นี่ไหม? koon-à-yâk-nawn-têe-nêe-mǎi EN Hang Do you want to sleep here? DE Hang Willst du hier schlafen? ES Hang ¿Quieres dormir aquí? FR Hang Veux-tu dormir ici ? IT Hang Vuoi dormire qui? RU Hang Ты хочешь здесь спать?
Holnap el akar indulni?	ค--ต้-ง----ดิ-ท-----่งน----- -รับ --ค-? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-เ-ิ-ท-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 ko---d-a-------n---r̶---ang-pr-̂----née--a-i-k-áp-ká k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---e-̶---a-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Holnap el akar indulni? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-der̶n-tang-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Hang Do you want to leave tomorrow? DE Hang Wollen Sie morgen abfahren? ES Hang ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Hang Voulez-vous partir demain ? IT Hang Vuole partire domani? RU Hang Вы хотите уехать завтра?
Akar holnapig maradni?	คุ---องการ-------พ--่-นี-ไ-ม ค-ั--/--- ? คุ__________________ ค__ / ค_ ? ค-ณ-้-ง-า-อ-ู-ถ-ง-ร-่-น-้-ห- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------------- คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? 0 k------a-------n-----o-------n--p-ôong-ne-e-mǎ---r-́p-ká k_________________________________________________ k-o---h-̂-n---a---̀-y-̂---e-u-g-p-o-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akar holnapig maradni? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? koon-dhâwng-gan-à-yôo-těung-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Hang Do you want to stay till tomorrow? DE Hang Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Hang ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Hang Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Hang Vuole restare fino a domani? RU Hang Вы хотите остаться до завтра?
Holnap akarja a számlát kifizetni?	คุณต-อ----จ่ายเ--น-ร--ง-ี-----คร-บ --คะ? คุ____________________ ค__ / ค__ ค-ณ-้-ง-า-จ-า-เ-ิ-พ-ุ-ง-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? 0 k-o----âwng-ga-----i---er̶--p-ôon--n-́e--ǎ---r-́--k-́ k_______________________________________________ k-o---h-̂-n---a---a-i-n-e-̶---r-̂-n---e-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Holnap akarja a számlát kifizetni? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? koon-dhâwng-gan-jài-nger̶n-prôong-née-mǎi-kráp-ká EN Hang Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Hang Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Hang ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Hang Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Hang Vuole pagare il conto solo domani? RU Hang Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Akartok diszkóba menni?	พว---ออยา-ไ-ดิ---้ไ-ม? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ส-ก-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? 0 pûa--t-------yâk--hai---̀t-gô----̌i p______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-̀---o-h-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok diszkóba menni? พวกเธออยากไปดิสโก้ไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-dìt-gôh-mǎi EN Hang Do you want to go to the disco? DE Hang Wollt ihr in die Disko? ES Hang ¿Queréis ir a la discoteca? FR Hang Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Hang Volete andare in discoteca? RU Hang Вы хотите на дискотеку?
Akartok moziba menni?	พ--เธ-อ--ก--ดู-นั----? พ___________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ด-ห-ั-ไ-ม- ---------------------- พวกเธออยากไปดูหนังไหม? 0 p-̂ak-tur̶--̀---̂k--h---d-o-na-ng-m--i p_______________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-d-o-n-̌-g-m-̌- -------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok moziba menni? พวกเธออยากไปดูหนังไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-doo-nǎng-mǎi EN Hang Do you want to go to the cinema? DE Hang Wollt ihr ins Kino? ES Hang ¿Queréis ir al cine? FR Hang Voulez-vous aller au cinéma ? IT Hang Volete andare al cinema? RU Hang Вы хотите в кино?
Akartok a kávéházba menni?	พ----อ-ย-ก--ร้-นกา-ฟ-ห-? พ______________________ พ-ก-ธ-อ-า-ไ-ร-า-ก-แ-ไ-ม- ------------------------ พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? 0 p---k--ur--à--â-----i-ra---ga--æ--a-i p________________________________ p-̂-k-t-r---̀-y-̂---h-i-r-́---a-f---a-i --------------------------------------- pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Akartok a kávéházba menni? พวกเธออยากไปร้านกาแฟไหม? pûak-tur̶-à-yâk-bhai-rán-ga-fæ-mǎi EN Hang Do you want to go to a café? DE Hang Wollt ihr ins Café? ES Hang ¿Queréis ir a un café? FR Hang Voulez-vous aller au café ? IT Hang Volete andare al bar? RU Hang Вы хотите в кафе?

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 magyar + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

Indonézia, a sok nyelv országa

Az Indonéz köztársaság az egyik legnagyobb ország a földön. Körülbelül 240 millió ember él ezen a szigetországon. Ezek az emberek számos népcsoporthoz tartoznak. Becslések szerint Indonéziában körülbelül 500 etnikai csoport létezik. Ezeknek a csoportoknak sok különböző kulturális hagyományuk van. És sok különböző nyelvet is beszélnek! Körülbelül 250 nyelvet beszélnek Indonéziában. Ehhez jön még számos dialektus. Az indonéz nyelvek legtöbbször a népcsoportok szerint kerülnek besorolásra. Létezik például egy jávai meg egy Balinéz nyelv. A nyelvek eme sokasága természetesen problémákkal jár. Megakadályozza a hatékony gazdaságot és közigazgatást. Ezért Indonéziában bevezettek egy egységes nemzeti nyelvet. A 1945-ös függetlenség óta a Bahasa Indonezia a hivatalos nyelv. Az anyanyelv mellett minden iskolában tanítják. Ennek ellenére nem minden lakos beszéli ezt a nyelvet. Mindössze az indonézeknek körülbelül 70%-a beszéli Indonézia nyelvét. Indonézia nyelve mindössze ‘csak’ körülbelül 20 millió ember anyanyelve. A számos helyi nyelvnek tehát még mindig nagy a jelentősége. A nyelvbarátok számára az indonéz nagyon érdekes. Ugyanis megtanulni az indonéz nyelvet számos előnnyel jár. A nyelvet viszonylag egyszerű elsajátítani. A nyelvtani szabályokat gyorsan meg lehet tanulni. A kiejtésnél az íráshoz lehet igazodni. A helyesírás sem nehéz. Sok indonéz szó más nyelvből származik. És: Az indonéz hamarosan a legfontosabb nyelvek közé fog tartozni… Ez elég ok hogy elkezdjük a tanulást, nem?