હું એક માણસ દોરું છું.
М-н ки---- ------ ж-та-ын.
М__ к_____ т_____ ж_______
М-н к-ш-н- т-р-ы- ж-т-м-н-
--------------------------
Мен кишини тартып жатамын.
0
M------in- t--tıp-j---m--.
M__ k_____ t_____ j_______
M-n k-ş-n- t-r-ı- j-t-m-n-
--------------------------
Men kişini tartıp jatamın.
હું એક માણસ દોરું છું.
Мен кишини тартып жатамын.
Men kişini tartıp jatamın.
પ્રથમ માથું.
Би-и-чи--аш-н.
Б______ б_____
Б-р-н-и б-ш-н-
--------------
Биринчи башын.
0
Bi-in-i -a-ı-.
B______ b_____
B-r-n-i b-ş-n-
--------------
Birinçi başın.
પ્રથમ માથું.
Биринчи башын.
Birinçi başın.
માણસે ટોપી પહેરી છે.
К--и -алпа- кий-п-т----.
К___ к_____ к____ т_____
К-ш- к-л-а- к-й-п т-р-т-
------------------------
Киши калпак кийип турат.
0
K-şi ---pak-ki-i--tu-a-.
K___ k_____ k____ t_____
K-ş- k-l-a- k-y-p t-r-t-
------------------------
Kişi kalpak kiyip turat.
માણસે ટોપી પહેરી છે.
Киши калпак кийип турат.
Kişi kalpak kiyip turat.
તમે વાળ જોઈ શકતા નથી.
Ч-ч- к--үн---т.
Ч___ к_________
Ч-ч- к-р-н-ө-т-
---------------
Чачы көрүнбөйт.
0
Ç-ç---örün----.
Ç___ k_________
Ç-ç- k-r-n-ö-t-
---------------
Çaçı körünböyt.
તમે વાળ જોઈ શકતા નથી.
Чачы көрүнбөйт.
Çaçı körünböyt.
તમે કાન પણ જોઈ શકતા નથી.
К-лак-ар- -- кө-үн-өй-.
К________ д_ к_________
К-л-к-а-ы д- к-р-н-ө-т-
-----------------------
Кулактары да көрүнбөйт.
0
K-lakt-rı d- --r-n---t.
K________ d_ k_________
K-l-k-a-ı d- k-r-n-ö-t-
-----------------------
Kulaktarı da körünböyt.
તમે કાન પણ જોઈ શકતા નથી.
Кулактары да көрүнбөйт.
Kulaktarı da körünböyt.
તમે પાછળ પણ જોઈ શકતા નથી.
А-ты-д- к-р-н--й-.
А___ д_ к_________
А-т- д- к-р-н-ө-т-
------------------
Арты да көрүнбөйт.
0
A-t- d- -ö----öy-.
A___ d_ k_________
A-t- d- k-r-n-ö-t-
------------------
Artı da körünböyt.
તમે પાછળ પણ જોઈ શકતા નથી.
Арты да көрүнбөйт.
Artı da körünböyt.
હું આંખો અને મોં દોરું છું.
Мен-----ө-үн-ж--а оозун т---а-.
М__ к_______ ж___ о____ т______
М-н к-з-ө-ү- ж-н- о-з-н т-р-а-.
-------------------------------
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
0
M-- --z-ö-ün-jan------n tar-a-.
M__ k_______ j___ o____ t______
M-n k-z-ö-ü- j-n- o-z-n t-r-a-.
-------------------------------
Men közdörün jana oozun tartam.
હું આંખો અને મોં દોરું છું.
Мен көздөрүн жана оозун тартам.
Men közdörün jana oozun tartam.
માણસ નાચે છે અને હસે છે.
К-ши---й--п----а---л-п жат-т.
К___ б_____ ж___ к____ ж_____
К-ш- б-й-е- ж-н- к-л-п ж-т-т-
-----------------------------
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
0
Kişi-b-y--p----a -ü--p----at.
K___ b_____ j___ k____ j_____
K-ş- b-y-e- j-n- k-l-p j-t-t-
-----------------------------
Kişi biylep jana külüp jatat.
માણસ નાચે છે અને હસે છે.
Киши бийлеп жана күлүп жатат.
Kişi biylep jana külüp jatat.
માણસનું નાક લાંબુ છે.
К--и-и--мурду-уз--.
К______ м____ у____
К-ш-н-н м-р-у у-у-.
-------------------
Кишинин мурду узун.
0
K--i-i- -u-du-u-u-.
K______ m____ u____
K-ş-n-n m-r-u u-u-.
-------------------
Kişinin murdu uzun.
માણસનું નાક લાંબુ છે.
Кишинин мурду узун.
Kişinin murdu uzun.
તે તેના હાથમાં લાકડી ધરાવે છે.
Ал ----на----к --ы--жүрө-.
А_ к_____ т___ а___ ж_____
А- к-л-н- т-я- а-ы- ж-р-т-
--------------------------
Ал колуна таяк алып жүрөт.
0
A--k---------ak alıp -ü-ö-.
A_ k_____ t____ a___ j_____
A- k-l-n- t-y-k a-ı- j-r-t-
---------------------------
Al koluna tayak alıp jüröt.
તે તેના હાથમાં લાકડી ધરાવે છે.
Ал колуна таяк алып жүрөт.
Al koluna tayak alıp jüröt.
તે ગળામાં સ્કાર્ફ પણ પહેરે છે.
Ош---ой-э-----й-ун---о-- о----ч с------ жү---.
О______ э__ м______ м___ о_____ с______ ж_____
О-о-д-й э-е м-й-у-а м-ю- о-о-у- с-л-н-п ж-р-т-
----------------------------------------------
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
0
O--n-----le moy-u-a-mo--n-or-g-ç ---ınıp --r-t.
O______ e__ m______ m____ o_____ s______ j_____
O-o-d-y e-e m-y-u-a m-y-n o-o-u- s-l-n-p j-r-t-
-----------------------------------------------
Oşondoy ele moynuna moyun oroguç salınıp jüröt.
તે ગળામાં સ્કાર્ફ પણ પહેરે છે.
Ошондой эле мойнуна моюн орогуч салынып жүрөт.
Oşondoy ele moynuna moyun oroguç salınıp jüröt.
શિયાળો છે અને ઠંડી છે.
А--р к----с-ук.
А___ к___ с____
А-ы- к-ш- с-у-.
---------------
Азыр кыш, суук.
0
A-----ı-- su--.
A___ k___ s____
A-ı- k-ş- s-u-.
---------------
Azır kış, suuk.
શિયાળો છે અને ઠંડી છે.
Азыр кыш, суук.
Azır kış, suuk.
હાથ મજબૂત છે.
К-л-ор- -ү-т-ү.
К______ к______
К-л-о-у к-ч-ү-.
---------------
Колдору күчтүү.
0
Kol------üçt-ü.
K______ k______
K-l-o-u k-ç-ü-.
---------------
Koldoru küçtüü.
હાથ મજબૂત છે.
Колдору күчтүү.
Koldoru küçtüü.
પગ પણ મજબૂત છે.
Б--та-- -а к-чтү-.
Б______ д_ к______
Б-т-а-ы д- к-ч-ү-.
------------------
Буттары да күчтүү.
0
B--t-rı d- küç--ü.
B______ d_ k______
B-t-a-ı d- k-ç-ü-.
------------------
Buttarı da küçtüü.
પગ પણ મજબૂત છે.
Буттары да күчтүү.
Buttarı da küçtüü.
માણસ બરફનો બનેલો છે.
Ки---к-рд-- --cа---н.
К___ к_____ ж________
К-ш- к-р-а- ж-c-л-а-.
---------------------
Киши кардан жаcалган.
0
K-ş- k-r-a--j--alg--.
K___ k_____ j________
K-ş- k-r-a- j-c-l-a-.
---------------------
Kişi kardan jacalgan.
માણસ બરફનો બનેલો છે.
Киши кардан жаcалган.
Kişi kardan jacalgan.
તેણે કોઈ પેન્ટ અને કોટ પહેર્યો નથી.
А---ы---ан---ал--- к-йбейт.
А_ ш__ ж___ п_____ к_______
А- ш-м ж-н- п-л-т- к-й-е-т-
---------------------------
Ал шым жана пальто кийбейт.
0
Al ş----ana pa----kiybey-.
A_ ş__ j___ p____ k_______
A- ş-m j-n- p-l-o k-y-e-t-
--------------------------
Al şım jana palto kiybeyt.
તેણે કોઈ પેન્ટ અને કોટ પહેર્યો નથી.
Ал шым жана пальто кийбейт.
Al şım jana palto kiybeyt.
પણ માણસ ઠંડો નથી.
Б-рок--иши-ү-ү--н-жо-.
Б____ к___ ү_____ ж___
Б-р-к к-ш- ү-ү-ө- ж-к-
----------------------
Бирок киши үшүгөн жок.
0
B---k ki-i üşüg-n -o-.
B____ k___ ü_____ j___
B-r-k k-ş- ü-ü-ö- j-k-
----------------------
Birok kişi üşügön jok.
પણ માણસ ઠંડો નથી.
Бирок киши үшүгөн жок.
Birok kişi üşügön jok.
તે સ્નોમેન છે.
Ал--а- -и--.
А_ к__ к____
А- к-р к-ш-.
------------
Ал кар киши.
0
Al-k----iş-.
A_ k__ k____
A- k-r k-ş-.
------------
Al kar kişi.
તે સ્નોમેન છે.
Ал кар киши.
Al kar kişi.