| માફ કરશો! |
Кечи---и-!
К_________
К-ч-р-с-з-
----------
Кечиресиз!
0
Ke-i-----!
K_________
K-ç-r-s-z-
----------
Keçiresiz!
|
માફ કરશો!
Кечиресиз!
Keçiresiz!
|
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
Ма-а-----а--бер- -л----бы?
М___ ж_____ б___ а________
М-г- ж-р-а- б-р- а-а-ы-б-?
--------------------------
Мага жардам бере аласызбы?
0
M--a ja--am-b----al-s--bı?
M___ j_____ b___ a________
M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-?
--------------------------
Maga jardam bere alasızbı?
|
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
Мага жардам бере аласызбы?
Maga jardam bere alasızbı?
|
| અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? |
Б----ерде --к-ы --с-о--н ка-да?
Б__ ж____ ж____ р_______ к_____
Б-л ж-р-е ж-к-ы р-с-о-а- к-й-а-
-------------------------------
Бул жерде жакшы ресторан кайда?
0
Bul-je-d--j--şı-r-s-o--n ka-d-?
B__ j____ j____ r_______ k_____
B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a-
-------------------------------
Bul jerde jakşı restoran kayda?
|
અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
Бул жерде жакшы ресторан кайда?
Bul jerde jakşı restoran kayda?
|
| ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. |
Сол--,-б-рчка -т-ң-з.
С_____ б_____ ө______
С-л-о- б-р-к- ө-ү-ү-.
---------------------
Солго, бурчка өтүңүз.
0
S---o, --r-ka ötüŋü-.
S_____ b_____ ö______
S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-.
---------------------
Solgo, burçka ötüŋüz.
|
ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ.
Солго, бурчка өтүңүз.
Solgo, burçka ötüŋüz.
|
| પછી સીધા આગળ વધો. |
Ана- --- аз---- ж--ү-үз.
А___ б__ а_ т__ ж_______
А-а- б-р а- т-з ж-р-ң-з-
------------------------
Анан бир аз түз жүрүңүз.
0
Anan -i- az t-- -ürüŋ-z.
A___ b__ a_ t__ j_______
A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z-
------------------------
Anan bir az tüz jürüŋüz.
|
પછી સીધા આગળ વધો.
Анан бир аз түз жүрүңүз.
Anan bir az tüz jürüŋüz.
|
| પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. |
Анд-н к-й----үз ---- -----өт---з.
А____ к____ ж__ м___ о___ ө______
А-д-н к-й-н ж-з м-т- о-г- ө-ү-ү-.
---------------------------------
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз.
0
An--n-ki--n-j---met- o----ö-üŋ--.
A____ k____ j__ m___ o___ ö______
A-d-n k-y-n j-z m-t- o-g- ö-ü-ü-.
---------------------------------
Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.
|
પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો.
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз.
Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.
|
| તમે બસ પણ લઈ શકો છો. |
Ошонд-й---е-ав-об--ка--үшс-ң-- болот.
О______ э__ а________ т_______ б_____
О-о-д-й э-е а-т-б-с-а т-ш-ө-ү- б-л-т-
-------------------------------------
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот.
0
Oş----y-ele-a-tobusk- tü-s-ŋ-- bo-ot.
O______ e__ a________ t_______ b_____
O-o-d-y e-e a-t-b-s-a t-ş-ö-ü- b-l-t-
-------------------------------------
Oşondoy ele avtobuska tüşsöŋüz bolot.
|
તમે બસ પણ લઈ શકો છો.
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот.
Oşondoy ele avtobuska tüşsöŋüz bolot.
|
| તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. |
Ош-ндой---е-т-амва-г- т-ш-ө--з-болот.
О______ э__ т________ т_______ б_____
О-о-д-й э-е т-а-в-й-а т-ш-ө-ү- б-л-т-
-------------------------------------
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот.
0
Oş----- -l--t-amva-g- t----ŋ-z -o--t.
O______ e__ t________ t_______ b_____
O-o-d-y e-e t-a-v-y-a t-ş-ö-ü- b-l-t-
-------------------------------------
Oşondoy ele tramvayga tüşsöŋüz bolot.
|
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો.
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот.
Oşondoy ele tramvayga tüşsöŋüz bolot.
|
| તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. |
Ош-н----эл-- с-----н -ан-----и--ар---д-н--арса-ы---о-о-.
О______ э___ с__ ж__ г___ м____ а_______ б_______ б_____
О-о-д-й э-е- с-з ж-н г-н- м-н-н а-т-м-а- б-р-а-ы- б-л-т-
--------------------------------------------------------
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот.
0
Oş-n-oy --e, siz jön ga------i- art-mda-----sa--z---lot.
O______ e___ s__ j__ g___ m____ a_______ b_______ b_____
O-o-d-y e-e- s-z j-n g-n- m-n-n a-t-m-a- b-r-a-ı- b-l-t-
--------------------------------------------------------
Oşondoy ele, siz jön gana menin artımdan barsaŋız bolot.
|
તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો.
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот.
Oşondoy ele, siz jön gana menin artımdan barsaŋız bolot.
|
| હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
Футбо---т-дио-у-- к---ип бар-м?
Ф_____ с_________ к_____ б_____
Ф-т-о- с-а-и-н-н- к-н-и- б-р-м-
-------------------------------
Футбол стадионуна кантип барам?
0
F---ol -ta-----na ----i- ---am?
F_____ s_________ k_____ b_____
F-t-o- s-a-i-n-n- k-n-i- b-r-m-
-------------------------------
Futbol stadionuna kantip baram?
|
હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Футбол стадионуна кантип барам?
Futbol stadionuna kantip baram?
|
| પુલ પાર કરો! |
К-----дөн өтүң-з!
К________ ө______
К-п-р-д-н ө-ү-ү-!
-----------------
Көпүрөдөн өтүңүз!
0
Köp-r--ö- öt-ŋüz!
K________ ö______
K-p-r-d-n ö-ü-ü-!
-----------------
Köpürödön ötüŋüz!
|
પુલ પાર કરો!
Көпүрөдөн өтүңүз!
Köpürödön ötüŋüz!
|
| ટનલ મારફતે વાહન! |
Тун--л-а-к---у -йд--ы-!
Т_____ а______ а_______
Т-н-е- а-к-л-у а-д-ң-з-
-----------------------
Туннел аркылуу айдаңыз!
0
T-nnel ar--l-u--y-aŋız!
T_____ a______ a_______
T-n-e- a-k-l-u a-d-ŋ-z-
-----------------------
Tunnel arkıluu aydaŋız!
|
ટનલ મારફતે વાહન!
Туннел аркылуу айдаңыз!
Tunnel arkıluu aydaŋız!
|
| ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. |
Ү-ү-ч--св-т-ф-р-------н-айд--ы-.
Ү_____ с_________ ч____ а_______
Ү-ү-ч- с-е-о-о-г- ч-й-н а-д-ң-з-
--------------------------------
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз.
0
Ü-ünç---v-t-fo--o---yi--a--aŋ--.
Ü_____ s_________ ç____ a_______
Ü-ü-ç- s-e-o-o-g- ç-y-n a-d-ŋ-z-
--------------------------------
Üçünçü svetoforgo çeyin aydaŋız.
|
ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો.
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз.
Üçünçü svetoforgo çeyin aydaŋız.
|
| પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. |
А-дан--и-ин, б-р--чи мүмкү-ч-л-кт- о-го-б-р-ң--.
А____ к_____ б______ м____________ о___ б_______
А-д-н к-й-н- б-р-н-и м-м-ү-ч-л-к-ө о-г- б-р-ң-з-
------------------------------------------------
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз.
0
And---k---n--bi----i-m-m--nç---k-ö -ŋg--buru-u-.
A____ k_____ b______ m____________ o___ b_______
A-d-n k-y-n- b-r-n-i m-m-ü-ç-l-k-ö o-g- b-r-ŋ-z-
------------------------------------------------
Andan kiyin, birinçi mümkünçülüktö oŋgo buruŋuz.
|
પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો.
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз.
Andan kiyin, birinçi mümkünçülüktö oŋgo buruŋuz.
|
| પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. |
А-дан-к-й-н-түз -л- к-йи--- -е---иш-ен----ң--.
А____ к____ т__ э__ к______ к_________ ө______
А-д-н к-й-н т-з э-е к-й-н-и к-с-л-ш-е- ө-ү-ү-.
----------------------------------------------
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз.
0
And---k-yin-tü- e-- ----nk---e-ili-t-- öt-ŋ--.
A____ k____ t__ e__ k______ k_________ ö______
A-d-n k-y-n t-z e-e k-y-n-i k-s-l-ş-e- ö-ü-ü-.
----------------------------------------------
Andan kiyin tüz ele kiyinki kesilişten ötüŋüz.
|
પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ.
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз.
Andan kiyin tüz ele kiyinki kesilişten ötüŋüz.
|
| માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
К-ч----и---аэ-о-ор-к--к-нти- же---м-б---т?
К_________ а_________ к_____ ж_____ б_____
К-ч-р-с-з- а-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
------------------------------------------
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот?
0
K-çi-----, aerop-rt---kan--- j---em-bol--?
K_________ a_________ k_____ j_____ b_____
K-ç-r-s-z- a-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t-
------------------------------------------
Keçiresiz, aeroportko kantip jetsem bolot?
|
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот?
Keçiresiz, aeroportko kantip jetsem bolot?
|
| તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. |
Метр-го --шс------ак-- б-ло-.
М______ т_______ ж____ б_____
М-т-о-о т-ш-ө-ү- ж-к-ы б-л-т-
-----------------------------
Метрого түшсөңүз жакшы болот.
0
M-t-o-o-tüş-öŋ-z -a-şı----o-.
M______ t_______ j____ b_____
M-t-o-o t-ş-ö-ü- j-k-ı b-l-t-
-----------------------------
Metrogo tüşsöŋüz jakşı bolot.
|
તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો.
Метрого түшсөңүз жакшы болот.
Metrogo tüşsöŋüz jakşı bolot.
|
| બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. |
Ак---ы ста-ц-я-а ч--и--ай---ы-.
А_____ с________ ч____ а_______
А-ы-к- с-а-ц-я-а ч-й-н а-д-ң-з-
-------------------------------
Акыркы станцияга чейин айдаңыз.
0
A-ır-ı---a--si---a çe-in --d--ı-.
A_____ s__________ ç____ a_______
A-ı-k- s-a-t-i-a-a ç-y-n a-d-ŋ-z-
---------------------------------
Akırkı stantsiyaga çeyin aydaŋız.
|
બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો.
Акыркы станцияга чейин айдаңыз.
Akırkı stantsiyaga çeyin aydaŋız.
|