| તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
Өз-ң--гө--ңг-йлу- жай-а-ы--з!
Ө_______ ы_______ ж__________
Ө-ү-ү-г- ы-г-й-у- ж-й-а-ы-ы-!
-----------------------------
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
0
Ö-ü----ö ıŋ-a-l-u-jayg-şı-ı-!
Ö_______ ı_______ j__________
Ö-ü-ü-g- ı-g-y-u- j-y-a-ı-ı-!
-----------------------------
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
|
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
|
| તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
Өз----д--үйүңү-дө-үдө--сези--з.
Ө_______ ү____________ с_______
Ө-ү-ү-д- ү-ү-ү-д-г-д-й с-з-ң-з-
-------------------------------
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
0
Öz-ŋ-z-- -y--ü-d-g--öy ---iŋiz.
Ö_______ ü____________ s_______
Ö-ü-ü-d- ü-ü-ü-d-g-d-y s-z-ŋ-z-
-------------------------------
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
|
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
|
| તમે શું પીવા માંગો છો? |
Эм-- ич-үн--ка--ай- э--ңи-?
Э___ и_____ к______ э______
Э-н- и-ү-н- к-а-а-т э-е-и-?
---------------------------
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
0
Em-- --ü-nü k---a-t----ŋi-?
E___ i_____ k______ e______
E-n- i-ü-n- k-a-a-t e-e-i-?
---------------------------
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
|
તમે શું પીવા માંગો છો?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
|
| શું તમને સંગીત ગમે છે? |
С-з ----к-ны---кшы---рө---бү?
С__ м_______ ж____ к_________
С-з м-з-к-н- ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-----------------------------
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
0
Si--m---k-n- ja-şı-k---s-z-ü?
S__ m_______ j____ k_________
S-z m-z-k-n- j-k-ı k-r-s-z-ü-
-----------------------------
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
|
શું તમને સંગીત ગમે છે?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
|
| મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
М-га к----и--л---м--ы----ага-.
М___ к__________ м_____ ж_____
М-г- к-а-с-к-л-к м-з-к- ж-г-т-
------------------------------
Мага классикалык музыка жагат.
0
M-ga-kl--s----ı--mu--k--ja--t.
M___ k__________ m_____ j_____
M-g- k-a-s-k-l-k m-z-k- j-g-t-
------------------------------
Maga klassikalık muzıka jagat.
|
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
Мага классикалык музыка жагат.
Maga klassikalık muzıka jagat.
|
| અહીં મારી સીડીઓ છે. |
Мы-- -енин -Dл--им.
М___ м____ C_______
М-н- м-н-н C-л-р-м-
-------------------
Мына менин CDлерим.
0
Mına -e-in---l-rim.
M___ m____ C_______
M-n- m-n-n C-l-r-m-
-------------------
Mına menin CDlerim.
|
અહીં મારી સીડીઓ છે.
Мына менин CDлерим.
Mına menin CDlerim.
|
| શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
С-з а---пта----ой-у-бу?
С__ а______ о__________
С-з а-п-п-а о-н-й-у-б-?
-----------------------
Сиз аспапта ойнойсузбу?
0
S-z -spa-t- oyn---uzbu?
S__ a______ o__________
S-z a-p-p-a o-n-y-u-b-?
-----------------------
Siz aspapta oynoysuzbu?
|
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Siz aspapta oynoysuzbu?
|
| આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
Мын- м--ин--и-арам.
М___ м____ г_______
М-н- м-н-н г-т-р-м-
-------------------
Мына менин гитарам.
0
M--a--e-i- -it---m.
M___ m____ g_______
M-n- m-n-n g-t-r-m-
-------------------
Mına menin gitaram.
|
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
Мына менин гитарам.
Mına menin gitaram.
|
| શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
Сиз-ыр----н-- жа-ш- көр-с--б-?
С__ ы________ ж____ к_________
С-з ы-д-г-н-ы ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
0
Si- ır---a-d---akşı kö-ö-üzbü?
S__ ı________ j____ k_________
S-z ı-d-g-n-ı j-k-ı k-r-s-z-ü-
------------------------------
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
|
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
|
| શું તમને બાળકો છે? |
Б-л---ыңы---арб-?
Б_________ б_____
Б-л-а-ы-ы- б-р-ы-
-----------------
Балдарыңыз барбы?
0
B--darı--z-bar-ı?
B_________ b_____
B-l-a-ı-ı- b-r-ı-
-----------------
Baldarıŋız barbı?
|
શું તમને બાળકો છે?
Балдарыңыз барбы?
Baldarıŋız barbı?
|
| તારી પાસે કૂતરો છે? |
Ити--з-б--б-?
И_____ б_____
И-и-и- б-р-ы-
-------------
Итиңиз барбы?
0
İt-ŋiz b-rbı?
İ_____ b_____
İ-i-i- b-r-ı-
-------------
İtiŋiz barbı?
|
તારી પાસે કૂતરો છે?
Итиңиз барбы?
İtiŋiz barbı?
|
| શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
Си-д-н-мышы-ы-ы- ----ы?
С_____ м________ б_____
С-з-и- м-ш-г-ң-з б-р-ы-
-----------------------
Сиздин мышыгыңыз барбы?
0
S-z----m----ı-ız-ba-bı?
S_____ m________ b_____
S-z-i- m-ş-g-ŋ-z b-r-ı-
-----------------------
Sizdin mışıgıŋız barbı?
|
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
Sizdin mışıgıŋız barbı?
|
| અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
Мы-а-----н--и-е-т----.
М___ м____ к__________
М-н- м-н-н к-т-п-е-и-.
----------------------
Мына менин китептерим.
0
M--- menin-kitep-e--m.
M___ m____ k__________
M-n- m-n-n k-t-p-e-i-.
----------------------
Mına menin kitepterim.
|
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
Мына менин китептерим.
Mına menin kitepterim.
|
| હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
М-н----- -ул --т-пт--ок-п жа-а---.
М__ а___ б__ к______ о___ ж_______
М-н а-ы- б-л к-т-п-и о-у- ж-т-м-н-
----------------------------------
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
0
M-- a------l ---ep-- -k-- j-t-m-n.
M__ a___ b__ k______ o___ j_______
M-n a-ı- b-l k-t-p-i o-u- j-t-m-n-
----------------------------------
Men azır bul kitepti okup jatamın.
|
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Men azır bul kitepti okup jatamın.
|
| તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
С-- э-не-- о-уг-нды-жак-ы көр--ү-?
С__ э_____ о_______ ж____ к_______
С-з э-н-н- о-у-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
0
Si- emneni -kug--d--ja--ı --rö--z?
S__ e_____ o_______ j____ k_______
S-z e-n-n- o-u-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
----------------------------------
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
|
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
|
| શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
К--ц----е -а-у-н--жа--ырасызб-?
К________ б______ ж____________
К-н-е-т-е б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-------------------------------
Концертке барууну жактырасызбы?
0
Ko---ert-- ----u-u ja-t-r---z--?
K_________ b______ j____________
K-n-s-r-k- b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
--------------------------------
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
|
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
Концертке барууну жактырасызбы?
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
|
| શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
Театр-а--ар-ун---а-тыр-с--б-?
Т______ б______ ж____________
Т-а-р-а б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-----------------------------
Театрга барууну жактырасызбы?
0
T-a--ga ba--un- ja--ır--ızbı?
T______ b______ j____________
T-a-r-a b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
-----------------------------
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
|
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
Театрга барууну жактырасызбы?
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
|
| શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
Опера----ар-а--- ---т--а-ы---?
О______ б_______ ж____________
О-е-а-а б-р-а-д- ж-к-ы-а-ы-б-?
------------------------------
Операга барганды жактырасызбы?
0
O-eraga ba-g---ı ja-t--a-ı---?
O______ b_______ j____________
O-e-a-a b-r-a-d- j-k-ı-a-ı-b-?
------------------------------
Operaga bargandı jaktırasızbı?
|
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
Операга барганды жактырасызбы?
Operaga bargandı jaktırasızbı?
|