| በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው? |
היכן נמ-א סנ-ף-ה---ר הק----
____ נ___ ס___ ה____ ה______
-י-ן נ-צ- ס-י- ה-ו-ר ה-ר-ב-
-----------------------------
היכן נמצא סניף הדואר הקרוב?
0
h--kh-n--imts---n-f -a-o-ar ----ro-?
h______ n_____ s___ h______ h_______
h-y-h-n n-m-s- s-i- h-d-'-r h-q-r-v-
------------------------------------
heykhan nimtsa snif hado'ar haqarov?
|
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው?
היכן נמצא סניף הדואר הקרוב?
heykhan nimtsa snif hado'ar haqarov?
|
| እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው? |
כ-- -חוק-סניף----אר---ר-ב ב---ר-
___ ר___ ס___ ה____ ה____ ב______
-מ- ר-ו- ס-י- ה-ו-ר ה-ר-ב ב-ו-ר-
----------------------------------
כמה רחוק סניף הדואר הקרוב ביותר?
0
k-m-- ra----snif -a-o--- h-qar-v b-y-te-?
k____ r____ s___ h______ h______ b_______
k-m-h r-x-q s-i- h-d-'-r h-q-r-v b-y-t-r-
-----------------------------------------
kamah raxoq snif hado'ar haqarov beyoter?
|
እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው?
כמה רחוק סניף הדואר הקרוב ביותר?
kamah raxoq snif hado'ar haqarov beyoter?
|
| በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው? |
היכן ---- --ואר-ה-רו-ה?
____ ת___ ה____ ה_______
-י-ן ת-ב- ה-ו-ר ה-ר-ב-?-
-------------------------
היכן תיבת הדואר הקרובה?
0
he---a----yv-t ----'ar-h---ovah?
h______ t_____ h______ h________
h-y-h-n t-y-a- h-d-'-r h-q-o-a-?
--------------------------------
heykhan teyvat hado'ar haqrovah?
|
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው?
היכן תיבת הדואר הקרובה?
heykhan teyvat hado'ar haqrovah?
|
| ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል። |
א-י ---ק - -----לים-
___ ז___ / ה ל_______
-נ- ז-ו- / ה ל-ו-י-.-
----------------------
אני זקוק / ה לבולים.
0
an----qu-/-q-qah-le--l-m.
a__ z___________ l_______
a-i z-q-q-z-u-a- l-b-l-m-
-------------------------
ani zaquq/zquqah lebulim.
|
ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል።
אני זקוק / ה לבולים.
ani zaquq/zquqah lebulim.
|
| ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ |
לג-וי- -------
______ ו_______
-ג-ו-ה ו-מ-ת-.-
----------------
לגלויה ולמכתב.
0
leg----h -le-i--tav.
l_______ u__________
l-g-u-a- u-e-i-h-a-.
--------------------
legluyah ulemikhtav.
|
ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ
לגלויה ולמכתב.
legluyah ulemikhtav.
|
| ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው? |
כמה-עו--- --י--מש--- לא-רי-ה-
___ ע____ ד__ ה_____ ל________
-מ- ע-ל-ם ד-י ה-ש-ו- ל-מ-י-ה-
-------------------------------
כמה עולים דמי המשלוח לאמריקה?
0
k-ma--oli--d-m-y ha--s-loa------er--ah?
k____ o___ d____ h_________ l__________
k-m-h o-i- d-m-y h-m-s-l-a- l-a-e-i-a-?
---------------------------------------
kamah olim d'mey hamishloax l'ameriqah?
|
ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው?
כמה עולים דמי המשלוח לאמריקה?
kamah olim d'mey hamishloax l'ameriqah?
|
| ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው? |
-מה--ו--- -חב-ל--
___ ש____ ה_______
-מ- ש-ק-ת ה-ב-ל-?-
-------------------
כמה שוקלת החבילה?
0
k--ah-s-oq-le---ax-v-l-h?
k____ s_______ h_________
k-m-h s-o-e-e- h-x-v-l-h-
-------------------------
kamah shoqelet haxavilah?
|
ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው?
כמה שוקלת החבילה?
kamah shoqelet haxavilah?
|
| በአየር መልክት መላክ እችላለው? |
-----ל-ל-ח את-ז---דוא- או-ר-
____ ל____ א_ ז_ ב____ א_____
-פ-ר ל-ל-ח א- ז- ב-ו-ר א-י-?-
------------------------------
אפשר לשלוח את זה בדואר אויר?
0
e--ha-----hl-ax -t ----b-d-------ir?
e_____ l_______ e_ z__ b______ a____
e-s-a- l-s-l-a- e- z-h b-d-'-r a-i-?
------------------------------------
efshar lishloax et zeh bedo'ar awir?
|
በአየር መልክት መላክ እችላለው?
אפשר לשלוח את זה בדואר אויר?
efshar lishloax et zeh bedo'ar awir?
|
| በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል? |
-מ--זמן -----המ--וח?
___ ז__ י___ ה_______
-מ- ז-ן י-ק- ה-ש-ו-?-
----------------------
כמה זמן ייקח המשלוח?
0
k--a---m-- ---x --mi-h--a-?
k____ z___ i___ h__________
k-m-h z-a- i-a- h-m-s-l-a-?
---------------------------
kamah zman iqax hamishloax?
|
በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል?
כמה זמן ייקח המשלוח?
kamah zman iqax hamishloax?
|
| ስልክ መደወል የት እችላለው? |
-י-ן-א-כל ל-לפ-?
____ א___ ל______
-י-ן א-כ- ל-ל-ן-
------------------
היכן אוכל לטלפן?
0
heyk--n-u--a- ---a-f-n?
h______ u____ l________
h-y-h-n u-h-l l-t-l-e-?
-----------------------
heykhan ukhal l'talfen?
|
ስልክ መደወል የት እችላለው?
היכן אוכל לטלפן?
heykhan ukhal l'talfen?
|
| በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው? |
הי---נ-צא ת-------- הק---?
____ נ___ ת_ ה_____ ה______
-י-ן נ-צ- ת- ה-ל-ו- ה-ר-ב-
----------------------------
היכן נמצא תא הטלפון הקרוב?
0
h-ykh-n --mtsa ------ele-----aqar-v?
h______ n_____ t_ h________ h_______
h-y-h-n n-m-s- t- h-t-l-f-n h-q-r-v-
------------------------------------
heykhan nimtsa ta hatelefon haqarov?
|
በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው?
היכן נמצא תא הטלפון הקרוב?
heykhan nimtsa ta hatelefon haqarov?
|
| የስልክ ካርዶች አለዎት? |
י- -ך---כ-ט-
__ ל_ ט______
-ש ל- ט-כ-ט-
--------------
יש לך טלכרט?
0
yes--le-h------kart?
y___ l____ t________
y-s- l-k-a t-l-k-r-?
--------------------
yesh lekha telekart?
|
የስልክ ካርዶች አለዎት?
יש לך טלכרט?
yesh lekha telekart?
|
| የስልክ ማውጫ አለዎት? |
-ש לך -פ---ל-ו-ים-
__ ל_ ס__ ט________
-ש ל- ס-ר ט-פ-נ-ם-
--------------------
יש לך ספר טלפונים?
0
y-sh--e-ha -ef-r-t---f----?
y___ l____ s____ t_________
y-s- l-k-a s-f-r t-l-f-n-m-
---------------------------
yesh lekha sefer telefonim?
|
የስልክ ማውጫ አለዎት?
יש לך ספר טלפונים?
yesh lekha sefer telefonim?
|
| የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ? |
------ י-דע-----מ--ה-י---ת של-אוס--י--
__ / ה י___ / ת מ_ ה______ ש_ א________
-ת / ה י-ד- / ת מ- ה-י-ו-ת ש- א-ס-ר-ה-
----------------------------------------
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה?
0
atah-a- y--e'a--o----t --h-----d-------el o--r-a-?
a______ y_____________ m__ h________ s___ o_______
a-a-/-t y-d-'-/-o-a-a- m-h h-q-d-m-t s-e- o-t-i-h-
--------------------------------------------------
atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?
|
የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ?
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה?
atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?
|
| አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው |
--ע-א-ד, -ני-א-תכ--
___ א___ א__ א______
-ג- א-ד- א-י א-ת-ל-
---------------------
רגע אחד, אני אסתכל.
0
r--'a--x--- -ni e--a-e-.
r____ e____ a__ e_______
r-g-a e-a-, a-i e-t-k-l-
------------------------
reg'a exad, ani estakel.
|
አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው
רגע אחד, אני אסתכל.
reg'a exad, ani estakel.
|
| መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው። |
----כל -זמן-ת-ו--
___ כ_ ה___ ת_____
-ק- כ- ה-מ- ת-ו-.-
-------------------
הקו כל הזמן תפוס.
0
h-q-- ko- ----a- ta-us.
h____ k__ h_____ t_____
h-q-w k-l h-z-a- t-f-s-
-----------------------
haqaw kol hazman tafus.
|
መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው።
הקו כל הזמן תפוס.
haqaw kol hazman tafus.
|
| የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት? |
-י-ה -ספ---י--ת-
____ מ___ ח______
-י-ה מ-פ- ח-י-ת-
------------------
איזה מספר חייגת?
0
e--e-----par--iagt-/xia-t?
e____ m_____ x____________
e-z-h m-s-a- x-a-t-/-i-g-?
--------------------------
eyzeh mispar xiagta/xiagt?
|
የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት?
איזה מספר חייגת?
eyzeh mispar xiagta/xiagt?
|
| መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት። |
-- -----רי--/-ה-לח--ג קודם א---
__ / ה צ___ / ה ל____ ק___ א____
-ת / ה צ-י- / ה ל-י-ג ק-ד- א-ס-
---------------------------------
את / ה צריך / ה לחייג קודם אפס!
0
a---/a- ts-rikh/t-ri--a---'-aye----de- e---!
a______ t_______________ l______ q____ e____
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- l-x-y-g q-d-m e-e-!
--------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah l'xayeg qodem efes!
|
መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት።
את / ה צריך / ה לחייג קודם אפס!
atah/at tsarikh/tsrikhah l'xayeg qodem efes!
|