የሐረጉ መጽሐፍ

am መሥራት   »   ro Muncă

55 [ሃምሣ አምስት]

መሥራት

መሥራት

55 [cincizeci şi cinci]

Muncă

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ምንድን ነው የሚሰሩት? Ce -ac-ţi pr-fes-ona-? C_ f_____ p___________ C- f-c-ţ- p-o-e-i-n-l- ---------------------- Ce faceţi profesional? 0
ባሌ ዶክተር ነው። Soţ-l-me--este d- ---f--ie -e---. S____ m__ e___ d_ p_______ m_____ S-ţ-l m-u e-t- d- p-o-e-i- m-d-c- --------------------------------- Soţul meu este de profesie medic. 0
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። Eu--uc--z-c- jum-tat- d--no----c--ş----isten-ă---di-a-ă. E_ l_____ c_ j_______ d_ n____ c_ ş_ a________ m________ E- l-c-e- c- j-m-t-t- d- n-r-ă c- ş- a-i-t-n-ă m-d-c-l-. -------------------------------------------------------- Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. 0
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። În -----d v-- ---m--p--s-e. Î_ c_____ v__ p____ p______ Î- c-r-n- v-m p-i-i p-n-i-. --------------------------- În curând vom primi pensie. 0
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። D-r--mpo-i---e s-nt -ar-. D__ i_________ s___ m____ D-r i-p-z-t-l- s-n- m-r-. ------------------------- Dar impozitele sunt mari. 0
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። Şi -sigu-a-ea----ic-l- ---e --um-ă. Ş_ a_________ m_______ e___ s______ Ş- a-i-u-a-e- m-d-c-l- e-t- s-u-p-. ----------------------------------- Şi asigurarea medicală este scumpă. 0
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? Ce---ei----de-ii --ată? C_ v___ s_ d____ o_____ C- v-e- s- d-v-i o-a-ă- ----------------------- Ce vrei să devii odată? 0
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። V---u-s- d---- in-ine-. V____ s_ d____ i_______ V-e-u s- d-v-n i-g-n-r- ----------------------- Vreau să devin inginer. 0
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። Vr--u--- s--d----l- u-iv--sit--e. V____ s_ s______ l_ u____________ V-e-u s- s-u-i-z l- u-i-e-s-t-t-. --------------------------------- Vreau să studiez la universitate. 0
እኔ ተለማማጂ ነኝ። E--su-t-p--ctican-. E_ s___ p__________ E- s-n- p-a-t-c-n-. ------------------- Eu sunt practicant. 0
ብዙ አይከፈለኝም። Nu-câ-----mul-. N_ c_____ m____ N- c-ş-i- m-l-. --------------- Nu câştig mult. 0
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። Fac -r--tică -n -t--ină-a--. F__ p_______ î_ s___________ F-c p-a-t-c- î- s-r-i-ă-a-e- ---------------------------- Fac practică în străinătate. 0
ያ የኔ አለቃ ነው። Aces-a --te-ş---l -e-. A_____ e___ ş____ m___ A-e-t- e-t- ş-f-l m-u- ---------------------- Acesta este şeful meu. 0
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። A- co-e-i d---u--. A_ c_____ d_______ A- c-l-g- d-ă-u-i- ------------------ Am colegi drăguţi. 0
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። La p-------r--- -nt-t--a----la--an-ină. L_ p____ m_____ î__________ l_ c_______ L- p-â-z m-r-e- î-t-t-e-u-a l- c-n-i-ă- --------------------------------------- La prânz mergem întotdeauna la cantină. 0
ስራ እየፈለኩኝ ነው ። Ca-t-un --st. C___ u_ p____ C-u- u- p-s-. ------------- Caut un post. 0
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። S-n---e-a----un an şom-r. S___ d___ d_ u_ a_ ş_____ S-n- d-j- d- u- a- ş-m-r- ------------------------- Sunt deja de un an şomer. 0
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። Î- ţ--a--s----un- -r-- -ulţ- şo--ri. Î_ ţ___ a___ s___ p___ m____ ş______ Î- ţ-r- a-t- s-n- p-e- m-l-i ş-m-r-. ------------------------------------ În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -