So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   fr Conjonctions 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [quatre-vingt-quinze]

Conjonctions 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? D----- q---- n--t-av-ill--t----- -lu- ? D_____ q____ n_ t_______________ p___ ? D-p-i- q-a-d n- t-a-a-l-e-t-e-l- p-u- ? --------------------------------------- Depuis quand ne travaille-t-elle plus ? 0
Uylanganidan berimi? D--ui----n --r-a-e ? D_____ s__ m______ ? D-p-i- s-n m-r-a-e ? -------------------- Depuis son mariage ? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. O--- --le ne tra-a-----p-u--de--i---u’el---s---- --r---. O___ e___ n_ t________ p___ d_____ q______ s____ m______ O-i- e-l- n- t-a-a-l-e p-u- d-p-i- q-’-l-e s-e-t m-r-é-. -------------------------------------------------------- Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. D-pu-- -u’-lle -’es-----ié-,-e-------tr-v-i-l---l--. D_____ q______ s____ m______ e___ n_ t________ p____ D-p-i- q-’-l-e s-e-t m-r-é-, e-l- n- t-a-a-l-e p-u-. ---------------------------------------------------- Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. Depu-s q-’i-s-s----n-aiss--t, i-s so---h--reu-. D_____ q_____ s_ c___________ i__ s___ h_______ D-p-i- q-’-l- s- c-n-a-s-e-t- i-s s-n- h-u-e-x- ----------------------------------------------- Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. Depu-s--u-ils-ont -e- --f----, i-- -or--nt -ar---nt. D_____ q_____ o__ d__ e_______ i__ s______ r________ D-p-i- q-’-l- o-t d-s e-f-n-s- i-s s-r-e-t r-r-m-n-. ---------------------------------------------------- Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement. 0
U qachon qongiroq qiladi? Qu-n- t--éph-ne---el-- ? Q____ t_______________ ? Q-a-d t-l-p-o-e-t-e-l- ? ------------------------ Quand téléphone-t-elle ? 0
haydash paytida? P-n-a-- ------je--? P______ l_ t_____ ? P-n-a-t l- t-a-e- ? ------------------- Pendant le trajet ? 0
Ha, haydash paytida. O-i,-en--o-du--ant. O___ e_ c__________ O-i- e- c-n-u-s-n-. ------------------- Oui, en conduisant. 0
U haydab ketayotganda telefonda. E-le-té-é-h-ne-en-con-u-sa-t. E___ t________ e_ c__________ E-l- t-l-p-o-e e- c-n-u-s-n-. ----------------------------- Elle téléphone en conduisant. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. E-le-regard- -----l--isi-n--n --p-s-an-. E___ r______ l_ t_________ e_ r_________ E-l- r-g-r-e l- t-l-v-s-o- e- r-p-s-a-t- ---------------------------------------- Elle regarde la télévision en repassant. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. Elle--cout---- ---mu----- ---fa----- --s-d---ir-. E___ é_____ d_ l_ m______ e_ f______ s__ d_______ E-l- é-o-t- d- l- m-s-q-e e- f-i-a-t s-s d-v-i-s- ------------------------------------------------- Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. J--ne --is --en --r-----je n-ai-pas-de ---e-tes. J_ n_ v___ r___ l______ j_ n___ p__ d_ l________ J- n- v-i- r-e- l-r-q-e j- n-a- p-s d- l-n-t-e-. ------------------------------------------------ Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. Je n- compr-nds -ie----a-d la-mu--q-e--st t--- f----. J_ n_ c________ r___ q____ l_ m______ e__ t___ f_____ J- n- c-m-r-n-s r-e- q-a-d l- m-s-q-e e-t t-o- f-r-e- ----------------------------------------------------- Je ne comprends rien quand la musique est trop forte. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. J--n----n- rie- l--sq-- j-a- u---h-m-. J_ n_ s___ r___ l______ j___ u_ r_____ J- n- s-n- r-e- l-r-q-e j-a- u- r-u-e- -------------------------------------- Je ne sens rien lorsque j’ai un rhume. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. No-- pre---o---un-ta-- --i--pleut. N___ p________ u_ t___ s___ p_____ N-u- p-e-d-o-s u- t-x- s-i- p-e-t- ---------------------------------- Nous prendrons un taxi s’il pleut. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. N-us-fero-s le-t--r--u mon-e--- -ous-g--no-s - la -o--ri-. N___ f_____ l_ t___ d_ m____ s_ n___ g______ à l_ l_______ N-u- f-r-n- l- t-u- d- m-n-e s- n-u- g-g-o-s à l- l-t-r-e- ---------------------------------------------------------- Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. Nous-c-m---ce--n- -----pas -’i--n’ar---- p----i--t--. N___ c___________ l_ r____ s___ n_______ p__ b_______ N-u- c-m-e-c-r-n- l- r-p-s s-i- n-a-r-v- p-s b-e-t-t- ----------------------------------------------------- Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 French (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -