So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   pt Conjunções 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [noventa e cinco]

Conjunções 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? Há---a----t---- --qu---l- -----ra-al--? H_ q_____ t____ é q__ e__ n__ t________ H- q-a-t- t-m-o é q-e e-a n-o t-a-a-h-? --------------------------------------- Há quanto tempo é que ela não trabalha? 0
Uylanganidan berimi? D-sde-- --- c--am-nto? D____ o s__ c_________ D-s-e o s-u c-s-m-n-o- ---------------------- Desde o seu casamento? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. S-m--el----o-t---al-a ---d--q---s---a-ou. S___ e__ n__ t_______ d____ q__ s_ c_____ S-m- e-a n-o t-a-a-h- d-s-e q-e s- c-s-u- ----------------------------------------- Sim, ela não trabalha desde que se casou. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. Des-e---e ca-o---la--- ---------l-----i-. D____ q__ c____ e__ j_ n__ t_______ m____ D-s-e q-e c-s-u e-a j- n-o t-a-a-h- m-i-. ----------------------------------------- Desde que casou ela já não trabalha mais. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. Des---que s- co----em-e--- ---ão -el-z--. D____ q__ s_ c_______ e___ e____ f_______ D-s-e q-e s- c-n-e-e- e-e- e-t-o f-l-z-s- ----------------------------------------- Desde que se conhecem eles estão felizes. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. D-sd- qu- --m c-ia--a---le-----m-pou-o. D____ q__ t__ c_______ e___ s___ p_____ D-s-e q-e t-m c-i-n-a- e-e- s-e- p-u-o- --------------------------------------- Desde que têm crianças eles saem pouco. 0
U qachon qongiroq qiladi? Qu-ndo é --e-e-- va- -elef--a-? Q_____ é q__ e__ v__ t_________ Q-a-d- é q-e e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------- Quando é que ela vai telefonar? 0
haydash paytida? D--an-e-- via-em? D______ a v______ D-r-n-e a v-a-e-? ----------------- Durante a viagem? 0
Ha, haydash paytida. Sim,--nq--nt- e-a--st--- --nd-zir. S___ e_______ e__ e___ a c________ S-m- e-q-a-t- e-a e-t- a c-n-u-i-. ---------------------------------- Sim, enquanto ela está a conduzir. 0
U haydab ketayotganda telefonda. E-a----e-o-----quant--est--------u-i-. E__ t_______ e_______ e___ a c________ E-a t-l-f-n- e-q-a-t- e-t- a c-n-u-i-. -------------------------------------- Ela telefona enquanto está a conduzir. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. Ela vê t---v-----e------o-pass- a r---a. E__ v_ t________ e_______ p____ a r_____ E-a v- t-l-v-s-o e-q-a-t- p-s-a a r-u-a- ---------------------------------------- Ela vê televisão enquanto passa a roupa. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. E----uve m--i-a----ua-----a---s--u-- --re-as. E__ o___ m_____ e_______ f__ a_ s___ t_______ E-a o-v- m-s-c- e-q-a-t- f-z a- s-a- t-r-f-s- --------------------------------------------- Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. E--não vejo --d--qu---- ---o- sem óc-l--. E_ n__ v___ n___ q_____ e____ s__ ó______ E- n-o v-j- n-d- q-a-d- e-t-u s-m ó-u-o-. ----------------------------------------- Eu não vejo nada quando estou sem óculos. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. Eu-n-- ente-do-n--a-qu-n-- - -ú-i-- es-á m-i-o a-ta. E_ n__ e______ n___ q_____ a m_____ e___ m____ a____ E- n-o e-t-n-o n-d- q-a-d- a m-s-c- e-t- m-i-o a-t-. ---------------------------------------------------- Eu não entendo nada quando a música está muito alta. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. E- --o sinto -he--o ----u---u-ndo e-----cons-i-a--. E_ n__ s____ c_____ n_____ q_____ e____ c__________ E- n-o s-n-o c-e-r- n-n-u- q-a-d- e-t-u c-n-t-p-d-. --------------------------------------------------- Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. Nó--v-m-- a---har -m---xi s--c---er. N__ v____ a______ u_ t___ s_ c______ N-s v-m-s a-a-h-r u- t-x- s- c-o-e-. ------------------------------------ Nós vamos apanhar um táxi se chover. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. N-- v-m-s--a-er--m- viage- à-v-l-a d---un-o -ua-do--a---r-o---a-lota---. N__ v____ f____ u__ v_____ à v____ d_ m____ q_____ g________ n_ l_______ N-s v-m-s f-z-r u-a v-a-e- à v-l-a d- m-n-o q-a-d- g-n-a-m-s n- l-t-r-a- ------------------------------------------------------------------------ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. N-- v-m-- c----ar a co--r se e----ã----e--da--i-- ---c-. N__ v____ c______ a c____ s_ e__ n__ v___ d____ a p_____ N-s v-m-s c-m-ç-r a c-m-r s- e-e n-o v-e- d-q-i a p-u-o- -------------------------------------------------------- Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -