So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   tr Bağlaçlar 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [doksan beş]

Bağlaçlar 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? K---i-i---a---- n-----a-d-- --ri-çalı--ıy--? K______ (______ n_ z_______ b___ ç__________ K-n-i-i (-a-ı-) n- z-m-n-a- b-r- ç-l-ş-ı-o-? -------------------------------------------- Kendisi (kadın) ne zamandan beri çalışmıyor? 0
Uylanganidan berimi? E--endi---de--be-i-m-? E____________ b___ m__ E-l-n-i-i-d-n b-r- m-? ---------------------- Evlendiğinden beri mi? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. E--t--k--di-i-(---ı-) ----n-iğ-nd-n be----r--- ça---m-yo-. E____ k______ (______ e____________ b___ a____ ç__________ E-e-, k-n-i-i (-a-ı-) e-l-n-i-i-d-n b-r- a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------------- Evet, kendisi (kadın) evlendiğinden beri artık çalışmıyor. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. Evl-n-iği---n ber-------s- --a-ın)-ar--k-çalışmıy--. E____________ b___ k______ (______ a____ ç__________ E-l-n-i-i-d-n b-r- k-n-i-i (-a-ı-) a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------- Evlendiğinden beri kendisi (kadın) artık çalışmıyor. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. Bi---r---i-- ---ıd-kla-ı---n--e----utlul--. B___________ t______________ b___ m________ B-r-i-l-r-n- t-n-d-k-a-ı-d-n b-r- m-t-u-a-. ------------------------------------------- Birbirlerini tanıdıklarından beri mutlular. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. Ço-----r- o--uğ-nda- --r--sey-e- d--a-ı-ç--ı--r---. Ç________ o_________ b___ s_____ d_____ ç__________ Ç-c-k-a-ı o-d-ğ-n-a- b-r- s-y-e- d-ş-r- ç-k-y-r-a-. --------------------------------------------------- Çocukları olduğundan beri seyrek dışarı çıkıyorlar. 0
U qachon qongiroq qiladi? N- --m----e-ef---e-i-------dın-? N_ z____ t______ e_____ (_______ N- z-m-n t-l-f-n e-i-o- (-a-ı-)- -------------------------------- Ne zaman telefon ediyor (kadın)? 0
haydash paytida? Y-l-u-uk-s--asın-a-m-? Y_______ s________ m__ Y-l-u-u- s-r-s-n-a m-? ---------------------- Yolculuk sırasında mı? 0
Ha, haydash paytida. E---- -rab----k-lla-ı----. E____ a______ k___________ E-e-, a-a-a-ı k-l-a-ı-k-n- -------------------------- Evet, arabayı kullanırken. 0
U haydab ketayotganda telefonda. O--(k---n-, a--ba--ull--ı---n-t-l--on-ed-y-r. O_ (_______ a____ k__________ t______ e______ O- (-a-ı-)- a-a-a k-l-a-ı-k-n t-l-f-n e-i-o-. --------------------------------------------- O, (kadın), araba kullanırken telefon ediyor. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. O,---ad---,-----ya---k-n----e-iz--n--ey---i---. O_ (_______ ü__ y_______ t_________ s__________ O- (-a-ı-)- ü-ü y-p-r-e- t-l-v-z-o- s-y-e-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ütü yaparken televizyon seyrediyor. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. O-----d-n-- -d-v-e-ini yapa--e- --z-- --n-iy--. O_ (_______ ö_________ y_______ m____ d________ O- (-a-ı-)- ö-e-l-r-n- y-p-r-e- m-z-k d-n-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ödevlerini yaparken müzik dinliyor. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. Göz-ü----ol------bir ş-- -örem--or--. G_______ o______ b__ ş__ g___________ G-z-ü-ü- o-m-d-n b-r ş-y g-r-m-y-r-m- ------------------------------------- Gözlüğüm olmadan bir şey göremiyorum. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. Mü-ik-b----dar--e--i--l-nc-- -i--ş---a-l-m-y-ru-. M____ b_ k____ s____ o______ b__ ş__ a___________ M-z-k b- k-d-r s-s-i o-u-c-, b-r ş-y a-l-m-y-r-m- ------------------------------------------------- Müzik bu kadar sesli olunca, bir şey anlamıyorum. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. Ne--e--lduğum --ma--k-k- --mıy--um. N____ o______ z____ k___ a_________ N-z-e o-d-ğ-m z-m-n k-k- a-m-y-r-m- ----------------------------------- Nezle olduğum zaman koku almıyorum. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. Y-ğmur-yağ-rsa -a---y--b-n-r-z. Y_____ y______ t______ b_______ Y-ğ-u- y-ğ-r-a t-k-i-e b-n-r-z- ------------------------------- Yağmur yağarsa taksiye bineriz. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. L-to---k-zan----- b-tün d-n--yı---la--r--. L_____ k_________ b____ d______ d_________ L-t-d- k-z-n-r-a- b-t-n d-n-a-ı d-l-ş-r-z- ------------------------------------------ Lotoda kazanırsak bütün dünyayı dolaşırız. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. Y-kınd- g-lme--e ---eğ--b---a--z. Y______ g_______ y_____ b________ Y-k-n-a g-l-e-s- y-m-ğ- b-ş-a-ı-. --------------------------------- Yakında gelmezse yemeğe başlarız. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -