So’zlashuv kitobi

uz tuygular   »   fr Les sentiments

56 [ellik olti]

tuygular

tuygular

56 [cinquante-six]

Les sentiments

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
kabi his qilish av-ir e--ie a____ e____ a-o-r e-v-e ----------- avoir envie 0
Biz buni his qilyapmiz. N-u- --on- e---e. N___ a____ e_____ N-u- a-o-s e-v-e- ----------------- Nous avons envie. 0
Biz xohlamaymiz. N--s -’avons--as-e-v-e. N___ n______ p__ e_____ N-u- n-a-o-s p-s e-v-e- ----------------------- Nous n’avons pas envie. 0
qorqmoq avoi--pe-r a____ p___ a-o-r p-u- ---------- avoir peur 0
Men qorqaman. J-ai-p--r. J___ p____ J-a- p-u-. ---------- J’ai peur. 0
Men qorqmayman. Je --ai pas p-u-. J_ n___ p__ p____ J- n-a- p-s p-u-. ----------------- Je n’ai pas peur. 0
vaqt bor a---- l-----ps a____ l_ t____ a-o-r l- t-m-s -------------- avoir le temps 0
Uning vaqti bor. I- ---e-t---s. I_ a l_ t_____ I- a l- t-m-s- -------------- Il a le temps. 0
Uning vaqti yoq. I----- p-s-le ---p-. I_ n__ p__ l_ t_____ I- n-a p-s l- t-m-s- -------------------- Il n’a pas le temps. 0
zerikish s’-n---er s________ s-e-n-y-r --------- s’ennuyer 0
U zerikdi. E-l--s-------. E___ s________ E-l- s-e-n-i-. -------------- Elle s’ennuie. 0
U zerikmaydi. Ell- n- s’e-nu-e pas. E___ n_ s_______ p___ E-l- n- s-e-n-i- p-s- --------------------- Elle ne s’ennuie pas. 0
och qoling avoir-fa-m a____ f___ a-o-r f-i- ---------- avoir faim 0
Qorning ochmi? A----vo----aim-? A________ f___ ? A-e---o-s f-i- ? ---------------- Avez-vous faim ? 0
Och emasmisiz? N-a--z-vo-s--as fai--? N__________ p__ f___ ? N-a-e---o-s p-s f-i- ? ---------------------- N’avez-vous pas faim ? 0
chanqoq bol a-oir--oif a____ s___ a-o-r s-i- ---------- avoir soif 0
Ular chanqagan. I---ont-s---. I__ o__ s____ I-s o-t s-i-. ------------- Ils ont soif. 0
Siz chanqamaysiz. Il--n----------oif. I__ n____ p__ s____ I-s n-o-t p-s s-i-. ------------------- Ils n’ont pas soif. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -