So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   pl Spójniki 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [dziewięćdziesiąt pięć]

Spójniki 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? O- --e-y -na ----p---u--? O_ k____ o__ n__ p_______ O- k-e-y o-a n-e p-a-u-e- ------------------------- Od kiedy ona nie pracuje? 0
Uylanganidan berimi? O--jej-ś-ubu? O_ j__ ś_____ O- j-j ś-u-u- ------------- Od jej ślubu? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. T--, -----ie p-ac--e--o- -i----w--z-a-za m-ż. T___ o__ n__ p_______ o_ k____ w_____ z_ m___ T-k- o-a n-e p-a-u-e- o- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- --------------------------------------------- Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. O----e-y --s-----a--ą---n-- -r-----. O_ k____ w_____ z_ m___ n__ p_______ O- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- n-e p-a-u-e- ------------------------------------ Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. Od ------się-z---ą- s- -z-zę--iwi. O_ k____ s__ z_____ s_ s__________ O- k-e-y s-ę z-a-ą- s- s-c-ę-l-w-. ---------------------------------- Od kiedy się znają, są szczęśliwi. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. O---i--y --ją ----ci- -zadko -y-h--z-. O_ k____ m___ d______ r_____ w________ O- k-e-y m-j- d-i-c-, r-a-k- w-c-o-z-. -------------------------------------- Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. 0
U qachon qongiroq qiladi? Kie------ -zwo--? K____ o__ d______ K-e-y o-a d-w-n-? ----------------- Kiedy ona dzwoni? 0
haydash paytida? P-dcz-- -a-d-? P______ j_____ P-d-z-s j-z-y- -------------- Podczas jazdy? 0
Ha, haydash paytida. T-k, p--c-as j-----s-mo-hod--. T___ p______ j____ s__________ T-k- p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ------------------------------ Tak, podczas jazdy samochodem. 0
U haydab ketayotganda telefonda. O-- --z---i- ---ez-t-l-----p--czas ja----sam-ch-dem. O__ r_______ p____ t______ p______ j____ s__________ O-a r-z-a-i- p-z-z t-l-f-n p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ---------------------------------------------------- Ona rozmawia przez telefon podczas jazdy samochodem. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. On- o--ąda te-e--z-ę p--c--s---a----n-a. O__ o_____ t________ p______ p__________ O-a o-l-d- t-l-w-z-ę p-d-z-s p-a-o-a-i-. ---------------------------------------- Ona ogląda telewizję podczas prasowania. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. On---ł-c---muzy-i-po---a--od-ab--ni-----ań. O__ s_____ m_____ p______ o_________ z_____ O-a s-u-h- m-z-k- p-d-z-s o-r-b-a-i- z-d-ń- ------------------------------------------- Ona słucha muzyki podczas odrabiania zadań. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. Nic n----i--ę, g-- -i--ma--o-u---ów. N__ n__ w_____ g__ n__ m__ o________ N-c n-e w-d-ę- g-y n-e m-m o-u-a-ó-. ------------------------------------ Nic nie widzę, gdy nie mam okularów. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. N-c n---ro-um-e------ m-zy-a------ak gło-no. N__ n__ r________ g__ m_____ g__ t__ g______ N-c n-e r-z-m-e-, g-y m-z-k- g-a t-k g-o-n-. -------------------------------------------- Nic nie rozumiem, gdy muzyka gra tak głośno. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. Nic-nie -zu-ę- g---m-m k---r. N__ n__ c_____ g__ m__ k_____ N-c n-e c-u-ę- g-y m-m k-t-r- ----------------------------- Nic nie czuję, gdy mam katar. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. W-ź-ie----a---w--, g-y-bę-z-- pa-a-. W_______ t________ g__ b_____ p_____ W-ź-i-m- t-k-ó-k-, g-y b-d-i- p-d-ć- ------------------------------------ Weźmiemy taksówkę, gdy będzie padać. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. P--e-ziem--- -o---- ---k--- świ--a- -e--i--y--a-y w t---lo-ka. P_________ w p_____ d______ ś______ j____ w______ w t_________ P-j-d-i-m- w p-d-ó- d-o-o-a ś-i-t-, j-ś-i w-g-a-y w t-t-l-t-a- -------------------------------------------------------------- Pojedziemy w podróż dookoła świata, jeśli wygramy w totolotka. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. Z----iemy -eś-- --że-i----za--z-n---p-zyj-z-e. Z________ j____ j_____ o_ z____ n__ p_________ Z-c-n-e-y j-ś-, j-ż-l- o- z-r-z n-e p-z-j-z-e- ---------------------------------------------- Zaczniemy jeść, jeżeli on zaraz nie przyjdzie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -