So’zlashuv kitobi

uz otgan 3   »   fr Passé 3

83 [sakson uch]

otgan 3

otgan 3

83 [quatre-vingt-trois]

Passé 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
qongiroq qiling tél-phoner t_________ t-l-p-o-e- ---------- téléphoner 0
Men telefon qildim. J--- ---é--oné. J___ t_________ J-a- t-l-p-o-é- --------------- J’ai téléphoné. 0
Men doim telefonda edim. J-a----l-p-o-- t--t-le --mps. J___ t________ t___ l_ t_____ J-a- t-l-p-o-é t-u- l- t-m-s- ----------------------------- J’ai téléphoné tout le temps. 0
sorang dema-der d_______ d-m-n-e- -------- demander 0
Men soradim. J’-i de---dé. J___ d_______ J-a- d-m-n-é- ------------- J’ai demandé. 0
Men har doim soradim. J--- --uj--rs---m-ndé. J___ t_______ d_______ J-a- t-u-o-r- d-m-n-é- ---------------------- J’ai toujours demandé. 0
ayt r-----er r_______ r-c-n-e- -------- raconter 0
Men aytdim. J’ai r-co--é. J___ r_______ J-a- r-c-n-é- ------------- J’ai raconté. 0
Men butun voqeani aytib berdim. J’-i -a--n-é tout---’--st--re. J___ r______ t____ l__________ J-a- r-c-n-é t-u-e l-h-s-o-r-. ------------------------------ J’ai raconté toute l’histoire. 0
organish étudier é______ é-u-i-r ------- étudier 0
Men organdim. J’----t----. J___ é______ J-a- é-u-i-. ------------ J’ai étudié. 0
Kechqurun o‘qidim. J’a- -----é-tou-e la--oir--. J___ é_____ t____ l_ s______ J-a- é-u-i- t-u-e l- s-i-é-. ---------------------------- J’ai étudié toute la soirée. 0
ish t-a---ller t_________ t-a-a-l-e- ---------- travailler 0
Men ishladim. J’-- t--v-il--. J___ t_________ J-a- t-a-a-l-é- --------------- J’ai travaillé. 0
Men kun boyi ishladim. J’-i-tr-vaill----u-e-la---ur-é-. J___ t________ t____ l_ j_______ J-a- t-a-a-l-é t-u-e l- j-u-n-e- -------------------------------- J’ai travaillé toute la journée. 0
ovqat man-er m_____ m-n-e- ------ manger 0
Men yedim. J-ai -angé. J___ m_____ J-a- m-n-é- ----------- J’ai mangé. 0
Men hamma ovqatni yedim. J’a- -a-gé---u---e--e-as. J___ m____ t___ l_ r_____ J-a- m-n-é t-u- l- r-p-s- ------------------------- J’ai mangé tout le repas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -