So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 2   »   ca Conjuncions 2

95 [toqson besh]

birikmalar 2

birikmalar 2

95 [noranta-cinc]

Conjuncions 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
U qancha vaqt ishlashni toxtatdi? Des--- -uan-j--n---r-ba-la? D__ d_ q___ j_ n_ t________ D-s d- q-a- j- n- t-e-a-l-? --------------------------- Des de quan ja no treballa? 0
Uylanganidan berimi? D-- del se- ca--me-t? D__ d__ s__ c________ D-s d-l s-u c-s-m-n-? --------------------- Des del seu casament? 0
Ha, turmushga chiqqanidan beri ishlamadi. Sí--e------ t----ll--des --e-e---a--a-a-. S__ e___ n_ t_______ d__ q__ e_ v_ c_____ S-, e-l- n- t-e-a-l- d-s q-e e- v- c-s-r- ----------------------------------------- Sí, ella no treballa des que es va casar. 0
U turmushga chiqqanidan beri ishlamagan. De- -ue e---- -asa-- -l-a -a-n- t-e----a. D__ q__ e_ v_ c_____ e___ j_ n_ t________ D-s q-e e- v- c-s-r- e-l- j- n- t-e-a-l-. ----------------------------------------- Des que es va casar, ella ja no treballa. 0
Ular uchrashganlaridan beri ular baxtli edilar. D--n-- -ue-e- c-ne--e- só--feliço-. D_____ q__ e_ c_______ s__ f_______ D-e-ç- q-e e- c-n-i-e- s-n f-l-ç-s- ----------------------------------- D’ençà que es coneixen són feliços. 0
Farzandli bolganlaridan beri ular kamdan-kam kochaga chiqishadi. D-- -ue-----n -en-,-s-rten -o-. D__ q__ t____ n____ s_____ p___ D-s q-e t-n-n n-n-, s-r-e- p-c- ------------------------------- Des que tenen nens, surten poc. 0
U qachon qongiroq qiladi? Quan--ruc- per----èfon-(-l-a-? Q___ t____ p__ t______ (______ Q-a- t-u-a p-r t-l-f-n (-l-a-? ------------------------------ Quan truca per telèfon (ella)? 0
haydash paytida? D-r-n---l tr-----e? D_____ e_ t________ D-r-n- e- t-a-e-t-? ------------------- Durant el trajecte? 0
Ha, haydash paytida. S---tot c-n-ui-t. S__ t__ c________ S-, t-t c-n-u-n-. ----------------- Sí, tot conduint. 0
U haydab ketayotganda telefonda. Truca pe---e-è----men-re c---u-ix. T____ p__ t______ m_____ c________ T-u-a p-r t-l-f-n m-n-r- c-n-u-i-. ---------------------------------- Truca per telèfon mentre condueix. 0
U dazmollayotganda televizor koradi. M--a-la---l-vis----e-tre--la-x-. M___ l_ t________ m_____ p______ M-r- l- t-l-v-s-ó m-n-r- p-a-x-. -------------------------------- Mira la televisió mentre planxa. 0
U uy yumushlarini bajarayotganda musiqa tinglaydi. E----t- la--úsi-- mentre f- els-----e-. E______ l_ m_____ m_____ f_ e__ d______ E-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- e-s d-u-e-. --------------------------------------- Escolta la música mentre fa els deures. 0
Kozoynak bolmasa, hech narsani kora olmayman. N- --ig-r-s-qu-- no--in----s--ller--. N_ v___ r__ q___ n_ t___ l__ u_______ N- v-i- r-s q-a- n- t-n- l-s u-l-r-s- ------------------------------------- No veig res quan no tinc les ulleres. 0
Musiqa juda baland bolsa, men hech narsani tushunmayapman. No e---nc r-- -u-n la mú--c- --tà t-n--or-a. N_ e_____ r__ q___ l_ m_____ e___ t__ f_____ N- e-t-n- r-s q-a- l- m-s-c- e-t- t-n f-r-a- -------------------------------------------- No entenc res quan la música està tan forta. 0
Men shamollaganimda hech narsa hidlamayman. No --n-----s---------- un re----at. N_ s____ r__ q___ t___ u_ r________ N- s-n-o r-s q-a- t-n- u- r-f-e-a-. ----------------------------------- No sento res quan tinc un refredat. 0
Yomg‘ir yog‘sa, taksiga boramiz. A-a----m----taxi-si --o-. A_______ u_ t___ s_ p____ A-a-a-e- u- t-x- s- p-o-. ------------------------- Agafarem un taxi si plou. 0
Lotereya yutganimizda dunyo boylab sayohat qilamiz. R--o-r-r-m -- m---s--gu----------------. R_________ e_ m__ s_ g______ l_ l_______ R-c-r-e-e- e- m-n s- g-a-y-m l- l-t-r-a- ---------------------------------------- Recorrerem el món si guanyem la loteria. 0
Tez orada kelmasa ovqatlana boshlaymiz. C-m---a----el m-nj-- -i no-ar-i-a-av--t. C_________ e_ m_____ s_ n_ a_____ a_____ C-m-n-a-e- e- m-n-a- s- n- a-r-b- a-i-t- ---------------------------------------- Comencarem el menjar si no arriba aviat. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Catalan (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -