So’zlashuv kitobi

uz uyda   »   pl W domu

17 [on etti]

uyda

uyda

17 [siedemnaście]

W domu

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. Tu j-s- n-sz-d-m. T_ j___ n___ d___ T- j-s- n-s- d-m- ----------------- Tu jest nasz dom. 0
Yuqorida tom bor. N- g-rz--je-- da-h. N_ g____ j___ d____ N- g-r-e j-s- d-c-. ------------------- Na górze jest dach. 0
Quyida podval joylashgan. N--d--- j-----iwn--a. N_ d___ j___ p_______ N- d-l- j-s- p-w-i-a- --------------------- Na dole jest piwnica. 0
Uyning orqasida bog bor. Z- -ome--jest--g--d. Z_ d____ j___ o_____ Z- d-m-m j-s- o-r-d- -------------------- Za domem jest ogród. 0
Uyning oldida hech qanday yol yoq. P---d--o-e--n-e-ma --icy. P____ d____ n__ m_ u_____ P-z-d d-m-m n-e m- u-i-y- ------------------------- Przed domem nie ma ulicy. 0
Uyning yonida daraxtlar bor. O-o--d-m---- -rz--a. O___ d___ s_ d______ O-o- d-m- s- d-z-w-. -------------------- Obok domu są drzewa. 0
Mana mening kvartiram. T- --s- --je miesz-a-ie. T_ j___ m___ m__________ T- j-s- m-j- m-e-z-a-i-. ------------------------ Tu jest moje mieszkanie. 0
Mana oshxona va hammom. Tu -e-t-kuchni---- tu -az--nka. T_ j___ k_______ a t_ ł________ T- j-s- k-c-n-a- a t- ł-z-e-k-. ------------------------------- Tu jest kuchnia, a tu łazienka. 0
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. T----est-p--ó- --i--ny-- ---i-ln-a. T__ j___ p____ d______ i s_________ T-m j-s- p-k-j d-i-n-y i s-p-a-n-a- ----------------------------------- Tam jest pokój dzienny i sypialnia. 0
Old eshik yopiq. D--w---- dom- s----m-ni---. D____ o_ d___ s_ z_________ D-z-i o- d-m- s- z-m-n-ę-e- --------------------------- Drzwi od domu są zamknięte. 0
Ammo derazalar ochiq. A-- okna są-------e. A__ o___ s_ o_______ A-e o-n- s- o-w-r-e- -------------------- Ale okna są otwarte. 0
Bugun issiq. Dzi---j -e-t go-ą-o. D______ j___ g______ D-i-i-j j-s- g-r-c-. -------------------- Dzisiaj jest gorąco. 0
Biz yashash xonasiga kiramiz. Pó-d-ie-y-do p-k-ju. P________ d_ p______ P-j-z-e-y d- p-k-j-. -------------------- Pójdziemy do pokoju. 0
Divan va kreslo bor. T-m j-s- kanapa i fot--. T__ j___ k_____ i f_____ T-m j-s- k-n-p- i f-t-l- ------------------------ Tam jest kanapa i fotel. 0
Siz otiring! P-o--ę-usi---! P_____ u______ P-o-z- u-i-ś-! -------------- Proszę usiąść! 0
Mening kompyuterim osha erda. Ta- -t-- --j-------e-. T__ s___ m__ k________ T-m s-o- m-j k-m-u-e-. ---------------------- Tam stoi mój komputer. 0
Mening stereoim shu yerda. T-- stoi--oja--i--a -t--eo. T__ s___ m___ w____ s______ T-m s-o- m-j- w-e-a s-e-e-. --------------------------- Tam stoi moja wieża stereo. 0
Televizor yangi. Te--t----izo- --s--z--e-n-e no-y. T__ t________ j___ z_______ n____ T-n t-l-w-z-r j-s- z-p-ł-i- n-w-. --------------------------------- Ten telewizor jest zupełnie nowy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -