So’zlashuv kitobi

uz uyda   »   af In en om die huis

17 [on etti]

uyda

uyda

17 [sewentien]

In en om die huis

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. Ons h-is-i--hi--. O__ h___ i_ h____ O-s h-i- i- h-e-. ----------------- Ons huis is hier. 0
Yuqorida tom bor. B-----d----a-. B_ i_ d__ d___ B- i- d-e d-k- -------------- Bo is die dak. 0
Quyida podval joylashgan. On-er i- die k---e-. O____ i_ d__ k______ O-d-r i- d-e k-l-e-. -------------------- Onder is die kelder. 0
Uyning orqasida bog bor. A-t-- d---h--s--- ’n-tu-n. A____ d__ h___ i_ ’_ t____ A-t-r d-e h-i- i- ’- t-i-. -------------------------- Agter die huis is ’n tuin. 0
Uyning oldida hech qanday yol yoq. Vo-- ----hu-s i- -----ni--’- ---aa- ni-. V___ d__ h___ i_ d___ n__ ’_ s_____ n___ V-o- d-e h-i- i- d-a- n-e ’- s-r-a- n-e- ---------------------------------------- Voor die huis is daar nie ’n straat nie. 0
Uyning yonida daraxtlar bor. L--g--d-- hu-s-is ---- bome. L____ d__ h___ i_ d___ b____ L-n-s d-e h-i- i- d-a- b-m-. ---------------------------- Langs die huis is daar bome. 0
Mana mening kvartiram. Hi-- -s-m--woo-stel. H___ i_ m_ w________ H-e- i- m- w-o-s-e-. -------------------- Hier is my woonstel. 0
Mana oshxona va hammom. Hier -- d-e-k-mb-is ----ie -a---mer. H___ i_ d__ k______ e_ d__ b________ H-e- i- d-e k-m-u-s e- d-e b-d-a-e-. ------------------------------------ Hier is die kombuis en die badkamer. 0
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. Daar-i---i- woo--ame- en--ie ----p-a--r. D___ i_ d__ w________ e_ d__ s__________ D-a- i- d-e w-o-k-m-r e- d-e s-a-p-a-e-. ---------------------------------------- Daar is die woonkamer en die slaapkamer. 0
Old eshik yopiq. D-e --o---u--i- -e-lu--. D__ v_______ i_ g_______ D-e v-o-d-u- i- g-s-u-t- ------------------------ Die voordeur is gesluit. 0
Ammo derazalar ochiq. Maar --- v-nst--s -- -o-. M___ d__ v_______ i_ o___ M-a- d-e v-n-t-r- i- o-p- ------------------------- Maar die vensters is oop. 0
Bugun issiq. Di--i--w-rm vand-g. D__ i_ w___ v______ D-t i- w-r- v-n-a-. ------------------- Dit is warm vandag. 0
Biz yashash xonasiga kiramiz. Ons-g--n-w---kam-- to-. O__ g___ w________ t___ O-s g-a- w-o-k-m-r t-e- ----------------------- Ons gaan woonkamer toe. 0
Divan va kreslo bor. D-ar is ’- ----an---n-’- le-nst-el. D___ i_ ’_ r______ e_ ’_ l_________ D-a- i- ’- r-s-a-k e- ’- l-u-s-o-l- ----------------------------------- Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel. 0
Siz otiring! Si---a-s-b-ief! S___ a_________ S-t- a-s-b-i-f- --------------- Sit, asseblief! 0
Mening kompyuterim osha erda. Daar st-an-m- -e--n-a-. D___ s____ m_ r________ D-a- s-a-n m- r-k-n-a-. ----------------------- Daar staan my rekenaar. 0
Mening stereoim shu yerda. D-a- staan-m--hoët-oustel. D___ s____ m_ h___________ D-a- s-a-n m- h-ë-r-u-t-l- -------------------------- Daar staan my hoëtroustel. 0
Televizor yangi. Di--t---v-si-----sp-inte-n-u-. D__ t________ i_ s____________ D-e t-l-v-s-e i- s-l-n-e-n-u-. ------------------------------ Die televisie is splinternuut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -