So’zlashuv kitobi

uz uyda   »   ro În casă

17 [on etti]

uyda

uyda

17 [şaptesprezece]

În casă

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Mana bizning uyimiz. Aic--es---cas- -oastr-. A___ e___ c___ n_______ A-c- e-t- c-s- n-a-t-ă- ----------------------- Aici este casa noastră. 0
Yuqorida tom bor. Su----te aco-eri---. S__ e___ a__________ S-s e-t- a-o-e-i-u-. -------------------- Sus este acoperişul. 0
Quyida podval joylashgan. J-- es-e-pi-n---. J__ e___ p_______ J-s e-t- p-v-i-a- ----------------- Jos este pivniţa. 0
Uyning orqasida bog bor. În sp-tele---s-- -ste o gr--i-ă. Î_ s______ c____ e___ o g_______ Î- s-a-e-e c-s-i e-t- o g-ă-i-ă- -------------------------------- În spatele casei este o grădină. 0
Uyning oldida hech qanday yol yoq. În-f-ţa-c---- nu e--------- -tra--. Î_ f___ c____ n_ e___ n____ s______ Î- f-ţ- c-s-i n- e-t- n-c-o s-r-d-. ----------------------------------- În faţa casei nu este nicio stradă. 0
Uyning yonida daraxtlar bor. Lâ------s------ -o-i. L____ c___ s___ p____ L-n-ă c-s- s-n- p-m-. --------------------- Lângă casă sunt pomi. 0
Mana mening kvartiram. A-ci ---e -o-ui----m--. A___ e___ l_______ m___ A-c- e-t- l-c-i-ţ- m-a- ----------------------- Aici este locuinţa mea. 0
Mana oshxona va hammom. Ai-i--unt-bu-ă-ă-ia-şi -a-a. A___ s___ b________ ş_ b____ A-c- s-n- b-c-t-r-a ş- b-i-. ---------------------------- Aici sunt bucătăria şi baia. 0
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. A--lo---te --mer--d--zi-ş----r-it-r-l. A____ e___ c_____ d_ z_ ş_ d__________ A-o-o e-t- c-m-r- d- z- ş- d-r-i-o-u-. -------------------------------------- Acolo este camera de zi şi dormitorul. 0
Old eshik yopiq. Uş---ase- -s-e--n-h-s-. U__ c____ e___ î_______ U-a c-s-i e-t- î-c-i-ă- ----------------------- Uşa casei este închisă. 0
Ammo derazalar ochiq. D---fer--t---- s--t-de-c--s-. D__ f_________ s___ d________ D-r f-r-s-r-l- s-n- d-s-h-s-. ----------------------------- Dar ferestrele sunt deschise. 0
Bugun issiq. Astăz--e--- cald. A_____ e___ c____ A-t-z- e-t- c-l-. ----------------- Astăzi este cald. 0
Biz yashash xonasiga kiramiz. N-i----g---î- -am-r- de-zi. N__ m_____ î_ c_____ d_ z__ N-i m-r-e- î- c-m-r- d- z-. --------------------------- Noi mergem în camera de zi. 0
Divan va kreslo bor. Ac--o --te o-cana--a--i -n -ot-l-u. A____ e___ o c______ ş_ u_ f_______ A-o-o e-t- o c-n-p-a ş- u- f-t-l-u- ----------------------------------- Acolo este o canapea şi un fotoliu. 0
Siz otiring! Aşe-a-i-vă! A__________ A-e-a-i-v-! ----------- Aşezaţi-vă! 0
Mening kompyuterim osha erda. Aco-o-est----l-ula----l -e-. A____ e___ c___________ m___ A-o-o e-t- c-l-u-a-o-u- m-u- ---------------------------- Acolo este calculatorul meu. 0
Mening stereoim shu yerda. Acolo -e----ă ---b--- --a. A____ s_ a___ c______ m___ A-o-o s- a-l- c-m-i-a m-a- -------------------------- Acolo se află combina mea. 0
Televizor yangi. Te--vi-orul es-- no-. T__________ e___ n___ T-l-v-z-r-l e-t- n-u- --------------------- Televizorul este nou. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -