Phrasebook

tl Saan ang...?   »   pl Orientacja w mieście

41 [apatnapu’t isa]

Saan ang...?

Saan ang...?

41 [czterdzieści jeden]

Orientacja w mieście

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? G-zi- ---j--- -i-r--o-s-ugi --r--tyczne-? G____ t_ j___ b____ o______ t____________ G-z-e t- j-s- b-u-o o-s-u-i t-r-s-y-z-e-? ----------------------------------------- Gdzie tu jest biuro obsługi turystycznej? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? Cz--mo----o---- --a- m-a-ta? C__ m___ d_____ p___ m______ C-y m-g- d-s-a- p-a- m-a-t-? ---------------------------- Czy mogę dostać plan miasta? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? Cz- m-----t---ar---r---a- hote-? C__ m____ t_ z___________ h_____ C-y m-ż-a t- z-r-z-r-o-a- h-t-l- -------------------------------- Czy można tu zarezerwować hotel? 0
Nasaan ang lumang bayan? G--ie-je-- -taró-k-? G____ j___ s________ G-z-e j-s- s-a-ó-k-? -------------------- Gdzie jest starówka? 0
Nasaan ang katedral? G---- jes- k-t-dra? G____ j___ k_______ G-z-e j-s- k-t-d-a- ------------------- Gdzie jest katedra? 0
Nasaan ang museo? Gdzie ---- -o-------? G____ j___ t_ m______ G-z-e j-s- t- m-z-u-? --------------------- Gdzie jest to muzeum? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Gd--- ----a----i--z---z-i----zt-we? G____ m____ k____ z______ p________ G-z-e m-ż-a k-p-ć z-a-z-i p-c-t-w-? ----------------------------------- Gdzie można kupić znaczki pocztowe? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? Gd--e--o-na-k-p---kw-at-? G____ m____ k____ k______ G-z-e m-ż-a k-p-ć k-i-t-? ------------------------- Gdzie można kupić kwiaty? 0
Saan makakabili ng mga tiket? G-z----o--a-k--i--b-let- --a----e-azd-? G____ m____ k____ b_____ (__ p_________ G-z-e m-ż-a k-p-ć b-l-t- (-a p-z-j-z-)- --------------------------------------- Gdzie można kupić bilety (na przejazd)? 0
Nasaan ang daungan? G--i--jest-por-? G____ j___ p____ G-z-e j-s- p-r-? ---------------- Gdzie jest port? 0
Nasaan ang palengke? Gdzie---s--ry--k? G____ j___ r_____ G-z-e j-s- r-n-k- ----------------- Gdzie jest rynek? 0
Nasaan ang kastilyo? Gd-ie---s--z--e-? G____ j___ z_____ G-z-e j-s- z-m-k- ----------------- Gdzie jest zamek? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? Ki--y z-c-----s-ę----e-----e - pr--wo-----em? K____ z______ s__ z_________ z p_____________ K-e-y z-c-y-a s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- --------------------------------------------- Kiedy zaczyna się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? Ki--- k-ńcz------zw--d-a-i- --prz----n----m? K____ k_____ s__ z_________ z p_____________ K-e-y k-ń-z- s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- -------------------------------------------- Kiedy kończy się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? Ja---ł----t--- zw----ani- ---r---o---k-em? J__ d____ t___ z_________ z p_____________ J-k d-u-o t-w- z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- ------------------------------------------ Jak długo trwa zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. Pot-----y-j-s- m- p---wo-n-k mó-iący -- n---ie-ku. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ n_________ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- n-e-i-c-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po niemiecku. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. Po-rzeb---jest -- -r--wodn-k-m--i-c-----wł-sku. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ w______ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- w-o-k-. ----------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po włosku. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. P----e-ny--e-t -i-p-z-w-dn----ó----y ----r--cusku. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ f_________ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- f-a-c-s-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po francusku. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -