Phrasebook

tl Sa paaralan   »   pl W szkole

4 [apat]

Sa paaralan

Sa paaralan

4 [cztery]

W szkole

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? Gdz-e-je-te--y? G____ j________ G-z-e j-s-e-m-? --------------- Gdzie jesteśmy? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. Jes----y-- s-k-le. J_______ w s______ J-s-e-m- w s-k-l-. ------------------ Jesteśmy w szkole. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. M--- --k--e. M___ l______ M-m- l-k-j-. ------------ Mamy lekcje. 0
Iyon ang mga mag-aaral. To ----c---ow-e. T_ s_ u_________ T- s- u-z-i-w-e- ---------------- To są uczniowie. 0
Iyon ang guro. To -e-- na-cz--ie--a. T_ j___ n____________ T- j-s- n-u-z-c-e-k-. --------------------- To jest nauczycielka. 0
Iyon ang klase. T- -est---a--. T_ j___ k_____ T- j-s- k-a-a- -------------- To jest klasa. 0
Ano ang gagawin natin? Co r--i-y? C_ r______ C- r-b-m-? ---------- Co robimy? 0
Nag-aaral kami. U-z-my -i-. U_____ s___ U-z-m- s-ę- ----------- Uczymy się. 0
Nag-aaral kami ng wika. U--ymy si--ję-yk-. U_____ s__ j______ U-z-m- s-ę j-z-k-. ------------------ Uczymy się języka. 0
Nag-aaral ako ng ingles. (Ja- U--ę--i- -n-ie-s---go. (___ U___ s__ a____________ (-a- U-z- s-ę a-g-e-s-i-g-. --------------------------- (Ja) Uczę się angielskiego. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. (Ty--Uc-ys---i---is--a-s---go. (___ U_____ s__ h_____________ (-y- U-z-s- s-ę h-s-p-ń-k-e-o- ------------------------------ (Ty) Uczysz się hiszpańskiego. 0
Nag-aaral siya ng aleman. O- uczy --ę ni--i-c-ie--. O_ u___ s__ n____________ O- u-z- s-ę n-e-i-c-i-g-. ------------------------- On uczy się niemieckiego. 0
Nag-aaral kami ng pranses. (--) Uc--my s-ę -r--c-skie--. (___ U_____ s__ f____________ (-y- U-z-m- s-ę f-a-c-s-i-g-. ----------------------------- (My) Uczymy się francuskiego. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. W--u-z-cie --ę --o-ki--o. W_ u______ s__ w_________ W- u-z-c-e s-ę w-o-k-e-o- ------------------------- Wy uczycie się włoskiego. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. On------e u-z--si--r-s--s-----. O__ / o__ u___ s__ r___________ O-i / o-e u-z- s-ę r-s-j-k-e-o- ------------------------------- Oni / one uczą się rosyjskiego. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. Nauka jęz--ów --s- ------sują--. N____ j______ j___ i____________ N-u-a j-z-k-w j-s- i-t-r-s-j-c-. -------------------------------- Nauka języków jest interesująca. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. Ch-e-- -o----e- i--y-h-l-d--. C_____ r_______ i_____ l_____ C-c-m- r-z-m-e- i-n-c- l-d-i- ----------------------------- Chcemy rozumieć innych ludzi. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. Ch-em- -oz-aw-ać z l-d-mi. C_____ r________ z l______ C-c-m- r-z-a-i-ć z l-d-m-. -------------------------- Chcemy rozmawiać z ludźmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -