Phrasebook

tl Paglilinis ng bahay   »   pl Sprzątanie domu

18 [labing-walo]

Paglilinis ng bahay

Paglilinis ng bahay

18 [osiemnaście]

Sprzątanie domu

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Dzisia--j--- ---ota. D______ j___ s______ D-i-i-j j-s- s-b-t-. -------------------- Dzisiaj jest sobota. 0
Ngayon ay may oras tayo. D-isiaj m--y cz--. D______ m___ c____ D-i-i-j m-m- c-a-. ------------------ Dzisiaj mamy czas. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. D-is--j-s-r-ąt-my --es-kanie. D______ s________ m__________ D-i-i-j s-r-ą-a-y m-e-z-a-i-. ----------------------------- Dzisiaj sprzątamy mieszkanie. 0
Naglilinis ako ng banyo. (J---S-r--t-m -azi----. (J__ S_______ ł________ (-a- S-r-ą-a- ł-z-e-k-. ----------------------- (Ja) Sprzątam łazienkę. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Mój -------- --m----d. M__ m__ m___ s________ M-j m-ż m-j- s-m-c-ó-. ---------------------- Mój mąż myje samochód. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. D-ieci-c-ys---ą---w-r-. D_____ c_______ r______ D-i-c- c-y-z-z- r-w-r-. ----------------------- Dzieci czyszczą rowery. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. Bab-i- p----w--kw-at-. B_____ p______ k______ B-b-i- p-d-e-a k-i-t-. ---------------------- Babcia podlewa kwiaty. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. D-ie-- s--z-t----p-kój-dzie-ię--. D_____ s________ p____ d_________ D-i-c- s-r-ą-a-ą p-k-j d-i-c-ę-y- --------------------------------- Dzieci sprzątają pokój dziecięcy. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. M-j--ąż robi po--ądek n- -woim-bi-r-u. M__ m__ r___ p_______ n_ s____ b______ M-j m-ż r-b- p-r-ą-e- n- s-o-m b-u-k-. -------------------------------------- Mój mąż robi porządek na swoim biurku. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. (Ja)-Wkła-am prani- -o-p-a-k-. (J__ W______ p_____ d_ p______ (-a- W-ł-d-m p-a-i- d- p-a-k-. ------------------------------ (Ja) Wkładam pranie do pralki. 0
Isasampay ko ang labada. (Ja- -i-s-am -r----. (J__ W______ p______ (-a- W-e-z-m p-a-i-. -------------------- (Ja) Wieszam pranie. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. (J-) Pra---- pra-i-. (J__ P______ p______ (-a- P-a-u-ę p-a-i-. -------------------- (Ja) Prasuję pranie. 0
Marumi ang bintana. Okn- -- b-u--e. O___ s_ b______ O-n- s- b-u-n-. --------------- Okna są brudne. 0
Marumi ang sahig. Pod-----j-----rudn-. P______ j___ b______ P-d-o-a j-s- b-u-n-. -------------------- Podłoga jest brudna. 0
Marumi ang mga pinggan. Nac---i- s---r-d-e. N_______ s_ b______ N-c-y-i- s- b-u-n-. ------------------- Naczynia są brudne. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Kt--um-je--kna? K__ u____ o____ K-o u-y-e o-n-? --------------- Kto umyje okna? 0
Sino ang magva-vacuum? Kt---------? K__ o_______ K-o o-k-r-y- ------------ Kto odkurzy? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? Kto-poz-yw----c-y-ia? K__ p______ n________ K-o p-z-y-a n-c-y-i-? --------------------- Kto pozmywa naczynia? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -