Phrasebook

tl Saan ang...?   »   eo Orientiĝo

41 [apatnapu’t isa]

Saan ang...?

Saan ang...?

41 [kvardek unu]

Orientiĝo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? K---est----a-t--i-m- ofi----? K__ e____ l_ t______ o_______ K-e e-t-s l- t-r-s-a o-i-e-o- ----------------------------- Kie estas la turisma oficejo? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? Ĉu-m- ----s--a-i-u--omapo-? Ĉ_ m_ p____ h___ u_________ Ĉ- m- p-v-s h-v- u-b-m-p-n- --------------------------- Ĉu mi povus havi urbomapon? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? Ĉu r-z-r--b--s-h-t-----b-- ------? Ĉ_ r__________ h__________ ĉ______ Ĉ- r-z-r-e-l-s h-t-l-a-b-o ĉ---i-? ---------------------------------- Ĉu rezerveblas hotelĉambro ĉi-tie? 0
Nasaan ang lumang bayan? K-e---ta- l- m---o-- -rbo? K__ e____ l_ m______ u____ K-e e-t-s l- m-l-o-a u-b-? -------------------------- Kie estas la malnova urbo? 0
Nasaan ang katedral? Ki----t-s -a---te-ral-? K__ e____ l_ k_________ K-e e-t-s l- k-t-d-a-o- ----------------------- Kie estas la katedralo? 0
Nasaan ang museo? K-e-es-as -----z--? K__ e____ l_ m_____ K-e e-t-s l- m-z-o- ------------------- Kie estas la muzeo? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Ki- -ĉet-b--s -o---ar-oj? K__ a________ p__________ K-e a-e-e-l-s p-ŝ-m-r-o-? ------------------------- Kie aĉeteblas poŝtmarkoj? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? K-e --et----s floroj? K__ a________ f______ K-e a-e-e-l-s f-o-o-? --------------------- Kie aĉeteblas floroj? 0
Saan makakabili ng mga tiket? K-e--ĉ-t----s b-le---? K__ a________ b_______ K-e a-e-e-l-s b-l-t-j- ---------------------- Kie aĉeteblas biletoj? 0
Nasaan ang daungan? K-e e-tas ----av-no? K__ e____ l_ h______ K-e e-t-s l- h-v-n-? -------------------- Kie estas la haveno? 0
Nasaan ang palengke? K-- -st-s-l--ba-ar-? K__ e____ l_ b______ K-e e-t-s l- b-z-r-? -------------------- Kie estas la bazaro? 0
Nasaan ang kastilyo? Kie e-t-s--- k-s----? K__ e____ l_ k_______ K-e e-t-s l- k-s-e-o- --------------------- Kie estas la kastelo? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? K--m-l---i-it- k-------o-? K___ l_ v_____ k__________ K-a- l- v-z-t- k-m-n-i-o-? -------------------------- Kiam la vizito komenciĝos? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? Ki-m -a-viz-to-f-niĝos? K___ l_ v_____ f_______ K-a- l- v-z-t- f-n-ĝ-s- ----------------------- Kiam la vizito finiĝos? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? Kio- --n---la ---ito --ŭr-s? K___ l____ l_ v_____ d______ K-o- l-n-e l- v-z-t- d-ŭ-a-? ---------------------------- Kiom longe la vizito daŭras? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. Mi----u- g---anpar-la--an ---e-on-n. M_ ŝ____ g_______________ ĉ_________ M- ŝ-t-s g-r-a-p-r-l-n-a- ĉ-ĉ-r-n-n- ------------------------------------ Mi ŝatus germanparolantan ĉiĉeronon. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. M- --t-s--ta-pa-o-an--n ĉ--e-----. M_ ŝ____ i_____________ ĉ_________ M- ŝ-t-s i-a-p-r-l-n-a- ĉ-ĉ-r-n-n- ---------------------------------- Mi ŝatus italparolantan ĉiĉeronon. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. Mi ŝ---- fr-nc-arol-n-an-----r---n. M_ ŝ____ f______________ ĉ_________ M- ŝ-t-s f-a-c-a-o-a-t-n ĉ-ĉ-r-n-n- ----------------------------------- Mi ŝatus francparolantan ĉiĉeronon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -