Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   pl Przygotowania do podróży

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [czterdzieści siedem]

Przygotowania do podróży

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! Mus-sz--pa--w-- ----- -a----ę! M_____ s_______ n____ w_______ M-s-s- s-a-o-a- n-s-ą w-l-z-ę- ------------------------------ Musisz spakować naszą walizkę! 0
Wala kang dapat makalimutan! Nie-mo--------i------ap--ni-ć! N__ m_____ o n_____ z_________ N-e m-ż-s- o n-c-y- z-p-m-i-ć- ------------------------------ Nie możesz o niczym zapomnieć! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! P-t-----a--i ---t-duż- ---izk-! P________ c_ j___ d___ w_______ P-t-z-b-a c- j-s- d-ż- w-l-z-a- ------------------------------- Potrzebna ci jest duża walizka! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Nie -ap-m-ij --szpo-tu! N__ z_______ p_________ N-e z-p-m-i- p-s-p-r-u- ----------------------- Nie zapomnij paszportu! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Nie-z--om--j -il------ sam----! N__ z_______ b_____ n_ s_______ N-e z-p-m-i- b-l-t- n- s-m-l-t- ------------------------------- Nie zapomnij biletu na samolot! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Nie ----mn-j c---ów ------n--h! N__ z_______ c_____ p__________ N-e z-p-m-i- c-e-ó- p-d-ó-n-c-! ------------------------------- Nie zapomnij czeków podróżnych! 0
Magdala ng sunscreen. Za-ie-- ze ---- k--- --zec----onec--y. Z______ z_ s___ k___ p________________ Z-b-e-z z- s-b- k-e- p-z-c-w-ł-n-c-n-. -------------------------------------- Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Z-bie-- ze----ą o---ar--pr-e--ws--neczn-. Z______ z_ s___ o______ p________________ Z-b-e-z z- s-b- o-u-a-y p-z-c-w-ł-n-c-n-. ----------------------------------------- Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne. 0
Dalhin mo ang sombrero. Zabier---e-s--ą-k-p---s- -------s-------y. Z______ z_ s___ k_______ p________________ Z-b-e-z z- s-b- k-p-l-s- p-z-c-w-ł-n-c-n-. ------------------------------------------ Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? C-c-s- za---- -a------gową? C_____ z_____ m___ d_______ C-c-s- z-b-a- m-p- d-o-o-ą- --------------------------- Chcesz zabrać mapę drogową? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? C------z-b--ć prze-od-ik ---y--y-zny? C_____ z_____ p_________ t___________ C-c-s- z-b-a- p-z-w-d-i- t-r-s-y-z-y- ------------------------------------- Chcesz zabrać przewodnik turystyczny? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? C-cesz --br-ć para-o--pr------e--cz---? C_____ z_____ p______ p________________ C-c-s- z-b-a- p-r-s-l p-z-c-w-e-z-z-w-? --------------------------------------- Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. P------o sp---ia--, ko--ul-c--- skar-e-a-h. P_____ o s_________ k________ i s__________ P-m-ś- o s-o-n-a-h- k-s-u-a-h i s-a-p-t-c-. ------------------------------------------- Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Pomyś--o-kraw--ac-- --s-a-----------k--h. P_____ o k_________ p_______ m___________ P-m-ś- o k-a-a-a-h- p-s-a-h- m-r-n-r-a-h- ----------------------------------------- Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. P---ś--o p-żamach----s-ul--h noc---- i---szu-k-ch. P_____ o p________ k________ n______ i k__________ P-m-ś- o p-ż-m-c-, k-s-u-a-h n-c-y-h i k-s-u-k-c-. -------------------------------------------------- Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Potr-ebn---i---dą ----,----d--- - --zaki. P________ c_ b___ b____ s______ i k______ P-t-z-b-e c- b-d- b-t-, s-n-a-y i k-z-k-. ----------------------------------------- Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. Po-r--b-e ---b----chu-tec--i- -y----i--o----k- d--paz-o--i. P________ c_ b___ c__________ m____ i n_______ d_ p________ P-t-z-b-e c- b-d- c-u-t-c-k-, m-d-o i n-ż-c-k- d- p-z-o-c-. ----------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. Potr------c- -ędą gr--b---,--zc-o-e-z-- i-p--ta--o-zęb--. P________ c_ b___ g________ s__________ i p____ d_ z_____ P-t-z-b-e c- b-d- g-z-b-e-, s-c-o-e-z-a i p-s-a d- z-b-w- --------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -