መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   sl Avtomobilska okvara, nesreča

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? K-e -e --j--ižj- b-ncin--a -os----? K__ j_ n________ b________ p_______ K-e j- n-j-l-ž-a b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Kje je najbližja bencinska postaja? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። Im----r--n---um-. I___ p_____ g____ I-a- p-a-n- g-m-. ----------------- Imam prazno gumo. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? La--o -a-en-at--t--ko-o? L____ z________ t_ k____ L-h-o z-m-n-a-e t- k-l-? ------------------------ Lahko zamenjate to kolo? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። P-tr-buj-m -ar---tro- -izels-eg-----i--. P_________ p__ l_____ d_________ g______ P-t-e-u-e- p-r l-t-o- d-z-l-k-g- g-r-v-. ---------------------------------------- Potrebujem par litrov dizelskega goriva. 0
በንዚን የብለይን። Zm---kal- -i -e b--c-na. Z________ m_ j_ b_______ Z-a-j-a-o m- j- b-n-i-a- ------------------------ Zmanjkalo mi je bencina. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? Ali ---te p---do za --z-r-n--go----? A__ i____ p_____ z_ r_______ g______ A-i i-a-e p-s-d- z- r-z-r-n- g-r-v-? ------------------------------------ Ali imate posodo za rezervno gorivo? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? K-e -ah-o te--fon--a-? K__ l____ t___________ K-e l-h-o t-l-f-n-r-m- ---------------------- Kje lahko telefoniram? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። Po-r-b-jem-v-eč-- s---bo. P_________ v_____ s______ P-t-e-u-e- v-e-n- s-u-b-. ------------------------- Potrebujem vlečno službo. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። I-če--a-t--eh-n-------l-v--c-. I____ a____________ d_________ I-č-m a-t-m-h-n-č-o d-l-v-i-o- ------------------------------ Iščem avtomehanično delavnico. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። Zg--i---se-j---------. Z______ s_ j_ n_______ Z-o-i-a s- j- n-s-e-a- ---------------------- Zgodila se je nesreča. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? K----- na-b--žji--e-e-on? K__ j_ n________ t_______ K-e j- n-j-l-ž-i t-l-f-n- ------------------------- Kje je najbližji telefon? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? I------r---eb--mob--n- ---e---? I____ p__ s___ m______ t_______ I-a-e p-i s-b- m-b-l-i t-l-f-n- ------------------------------- Imate pri sebi mobilni telefon? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። Po-rebuje-o pom--. P__________ p_____ P-t-e-u-e-o p-m-č- ------------------ Potrebujemo pomoč. 0
ሓኪም ጸውዑ! Poklič-t--z--a----a! P________ z_________ P-k-i-i-e z-r-v-i-a- -------------------- Pokličite zdravnika! 0
ፖሊስ ጸውዑ! P--lič-te --------! P________ p________ P-k-i-i-e p-l-c-j-! ------------------- Pokličite policijo! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! D-----nt-,---o--m. D_________ p______ D-k-m-n-e- p-o-i-. ------------------ Dokumente, prosim. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። Vo-niš-- d-v-l---je, pr-sim. V_______ d__________ p______ V-z-i-k- d-v-l-e-j-, p-o-i-. ---------------------------- Vozniško dovoljenje, prosim. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። P-ome-no ------e---- -r-si-. P_______ d__________ p______ P-o-e-n- d-v-l-e-j-, p-o-i-. ---------------------------- Prometno dovoljenje, prosim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -