| ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน |
ഞാൻ ഉദ----ിച-ചത്
ഞാ_ ഉ______
ഞ-ൻ ഉ-്-േ-ി-്-ത-
----------------
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
0
n-aan udy--hic-athu
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
|
ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
njaan udyeshichathu
|
| ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ |
എനിക----എ-്----ാക്ക-- -ണ്ട-ത-ത-- ക---ുന്നി---.
എ___ എ__ താ___ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
e----- --te ----kko- kan-eth-an ka--iy---il--.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
|
ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
|
| ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ |
എ-ിക്ക് എന്റ--ടിക്കറ്-- --്ട----ാൻ--ഴ-യ---നില്-.
എ___ എ__ ടി____ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
------------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
e---k---n---t--ket--k----t--a---azhi-unni-la.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
|
ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
|
| คุณ– ของคุณ |
നിങ-ങൾ-ന---ങള--േതാ-്
നി___ നി______
ന-ങ-ങ- ന-ങ-ങ-ു-േ-ാ-്
--------------------
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
0
n--g-- ni-g--u---h---u
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
|
คุณ– ของคุณ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
ningal ningaludethaanu
|
| คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? |
ന-ങ്-ളുടെ താ--ക-------െത-തി--?
നി____ താ___ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ി-ോ-
------------------------------
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
0
ni-g-lud--tha------k-n-et-iy-?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
|
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม?
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
ningalude thaakkol kandethiyo?
|
| คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? |
നിങ്ങ-ു---ട-ക-കറ--്-ക-്-െത്-ി-ോ?
നി____ ടി____ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ി-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
0
n-ngal--- -ikk--u --n---hi-o?
n________ t______ k__________
n-n-a-u-e t-k-e-u k-n-e-h-y-?
-----------------------------
ningalude tikketu kandethiyo?
|
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
ningalude tikketu kandethiyo?
|
| เขา – ของเขา |
അ-ൻ--ണ്
അ__ ആ_
അ-ൻ ആ-്
-------
അവൻ ആണ്
0
a--n--anu
a___ a___
a-a- a-n-
---------
avan aanu
|
เขา – ของเขา
അവൻ ആണ്
avan aanu
|
| คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? |
അവന--െ-താക-ക----വിടെ---െ---- അ--യാമോ?
അ___ താ___ എ______ അ____
അ-ന-റ- ത-ക-ക-ൽ എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
-------------------------------------
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
av---e -h--k--- evi-e-a-n-------i-aam-?
a_____ t_______ e____________ a________
a-a-t- t-a-k-o- e-i-e-a-n-n-u a-i-a-m-?
---------------------------------------
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
|
คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
|
| คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? |
അ-ന്റെ ട-ക---്-്-എവ-ടെ-ാ------ ---യാ--?
അ___ ടി____ എ______ അ____
അ-ന-റ- ട-ക-ക-്-് എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
---------------------------------------
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
av--t---ik-e-u evid----n-nnu--r--a--o?
a_____ t______ e____________ a________
a-a-t- t-k-e-u e-i-e-a-n-n-u a-i-a-m-?
--------------------------------------
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
|
คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
|
| เธอ – ของเธอ |
അ-ൾ - -വൾ
അ__ - അ__
അ-ൾ - അ-ൾ
---------
അവൾ - അവൾ
0
av---- av-l
a___ - a___
a-a- - a-a-
-----------
aval - aval
|
เธอ – ของเธอ
അവൾ - അവൾ
aval - aval
|
| เงินของเธอหาย |
ന-ങ്ങളുട----- ---ി.
നി____ പ_ പോ__
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ം പ-യ-.
-------------------
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
0
n---alude --n-m-poy-.
n________ p____ p____
n-n-a-u-e p-n-m p-y-.
---------------------
ningalude panam poyi.
|
เงินของเธอหาย
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
ningalude panam poyi.
|
| และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย |
അവ---- ക-ര-ഡിറ-റ- കാ-ഡ---പോ--.
അ___ ക്____ കാ__ പോ__
അ-ള-ട- ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു- പ-യ-.
------------------------------
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
0
avalud----adi--u--a-rdu- -o--.
a______ c_______ k______ p____
a-a-u-e c-a-i-t- k-a-d-m p-y-.
------------------------------
avalude cradittu kaardum poyi.
|
และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
avalude cradittu kaardum poyi.
|
| เรา – ของเรา |
ഞങ-ങ- --്ങള-ടെ
ഞ___ ഞ____
ഞ-്-ൾ ഞ-്-ള-ട-
--------------
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
0
nja-ga---ja------e
n______ n_________
n-a-g-l n-a-g-l-d-
------------------
njangal njangalude
|
เรา – ของเรา
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
njangal njangalude
|
| คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย |
ഞ--ങ--ടെ -ു-്തച്-ൻ--ോഗ-യാണ്.
ഞ____ മു_____ രോ____
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ൻ ര-ഗ-യ-ണ-.
----------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
0
nj----lu-e-mu-ha-h-n---gi-aanu.
n_________ m________ r_________
n-a-g-l-d- m-t-a-h-n r-g-y-a-u-
-------------------------------
njangalude muthachan rogiyaanu.
|
คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
njangalude muthachan rogiyaanu.
|
| คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี |
ഞങ-ങ---െ----്--്ശ- ആ-ോ-്----യ-ണ-.
ഞ____ മു____ ആ________
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ി ആ-ോ-്-വ-ി-ാ-്-
---------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
0
nja-ga-ud----t--sh--a-rogy--athiyaa-u.
n_________ m_______ a_________________
n-a-g-l-d- m-t-a-h- a-r-g-a-a-h-y-a-u-
--------------------------------------
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
|
คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
|
| คุณ / หนู – ของหนู |
നിങ്ങൾ - -ി-്ങ-ു-െ
നി___ - നി____
ന-ങ-ങ- - ന-ങ-ങ-ു-െ
------------------
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
0
ni--a--- ni-ga-ude
n_____ - n________
n-n-a- - n-n-a-u-e
------------------
ningal - ningalude
|
คุณ / หนู – ของหนู
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
ningal - ningalude
|
| เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? |
കുട്-----, -ിങ-ങളു-- അച്ഛ- ---ടെ?
കു_____ നി____ അ___ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്-ൻ എ-ി-െ-
---------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
0
k---i-ale- ---g----- a-h-n--vi-e?
k_________ n________ a____ e_____
k-t-i-a-e- n-n-a-u-e a-h-n e-i-e-
---------------------------------
kuttikale, ningalude achan evide?
|
เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
kuttikale, ningalude achan evide?
|
| เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? |
ക---ട--ളേ- നി-്----- അ-്- എവ---?
കു_____ നി____ അ__ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്- എ-ി-െ-
--------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
0
kutt-ka-e, -in-a-u-e -mm--ev-de?
k_________ n________ a___ e_____
k-t-i-a-e- n-n-a-u-e a-m- e-i-e-
--------------------------------
kuttikale, ningalude amma evide?
|
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
kuttikale, ningalude amma evide?
|