| நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? |
Бі--қай----з?
Б__ қ________
Б-з қ-й-а-ы-?
-------------
Біз қайдамыз?
0
Bi---a-d-m--?
B__ q________
B-z q-y-a-ı-?
-------------
Biz qaydamız?
|
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்?
Біз қайдамыз?
Biz qaydamız?
|
| நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். |
Біз---ктепт---з.
Б__ м___________
Б-з м-к-е-т-м-з-
----------------
Біз мектептеміз.
0
B-z--e-tep--m--.
B__ m___________
B-z m-k-e-t-m-z-
----------------
Biz mekteptemiz.
|
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம்.
Біз мектептеміз.
Biz mekteptemiz.
|
| நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. |
Бізд- са--қ.
Б____ с_____
Б-з-е с-б-қ-
------------
Бізде сабақ.
0
B-z---s-baq.
B____ s_____
B-z-e s-b-q-
------------
Bizde sabaq.
|
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது.
Бізде сабақ.
Bizde sabaq.
|
| அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். |
М--ау-— о-----а-.
М____ — о________
М-н-у — о-у-ы-а-.
-----------------
Мынау — оқушылар.
0
M---- — -----lar.
M____ — o________
M-n-w — o-w-ı-a-.
-----------------
Mınaw — oqwşılar.
|
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள்.
Мынау — оқушылар.
Mınaw — oqwşılar.
|
| அவர் பள்ளி ஆசிரியர். |
Мы-а- - -ұ-алім-апай.
М____ — м______ а____
М-н-у — м-ғ-л-м а-а-.
---------------------
Мынау — мұғалім апай.
0
M--a--- m--al-- -p-y.
M____ — m______ a____
M-n-w — m-ğ-l-m a-a-.
---------------------
Mınaw — muğalim apay.
|
அவர் பள்ளி ஆசிரியர்.
Мынау — мұғалім апай.
Mınaw — muğalim apay.
|
| அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). |
Мы--у-- с----.
М____ - с_____
М-н-у - с-н-п-
--------------
Мынау - сынып.
0
M-n-w - ---ıp.
M____ - s_____
M-n-w - s-n-p-
--------------
Mınaw - sınıp.
|
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை).
Мынау - сынып.
Mınaw - sınıp.
|
| நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? |
Б-з-не -с-ей-із?
Б__ н_ і________
Б-з н- і-т-й-і-?
----------------
Біз не істейміз?
0
Biz-----st--m-z?
B__ n_ i________
B-z n- i-t-y-i-?
----------------
Biz ne isteymiz?
|
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்?
Біз не істейміз?
Biz ne isteymiz?
|
| நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். |
Б-----и-ы-.
Б__ о______
Б-з о-и-ы-.
-----------
Біз оқимыз.
0
B-z-oq-m--.
B__ o______
B-z o-ï-ı-.
-----------
Biz oqïmız.
|
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம்.
Біз оқимыз.
Biz oqïmız.
|
| நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். |
Б-з тіл--й---ем-з.
Б__ т__ ү_________
Б-з т-л ү-р-н-м-з-
------------------
Біз тіл үйренеміз.
0
Biz t-l ü-r----iz.
B__ t__ ü_________
B-z t-l ü-r-n-m-z-
------------------
Biz til üyrenemiz.
|
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம்.
Біз тіл үйренеміз.
Biz til üyrenemiz.
|
| நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். |
М-н ағ-л-ынша -й--н--і-.
М__ а________ ү_________
М-н а-ы-ш-н-а ү-р-н-м-н-
------------------------
Мен ағылшынша үйренемін.
0
M-- a-ılş-nş---y--n-mi-.
M__ a________ ü_________
M-n a-ı-ş-n-a ü-r-n-m-n-
------------------------
Men ağılşınşa üyrenemin.
|
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன்.
Мен ағылшынша үйренемін.
Men ağılşınşa üyrenemin.
|
| நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். |
С-- --пан-а үй-----і-.
С__ и______ ү_________
С-н и-п-н-а ү-р-н-с-ң-
----------------------
Сен испанша үйренесің.
0
S-- -sp-n-a----e-e-i-.
S__ ï______ ü_________
S-n ï-p-n-a ü-r-n-s-ñ-
----------------------
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
|
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய்.
Сен испанша үйренесің.
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
|
| அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். |
Ол--е-і-ше -йр-неді.
О_ н______ ү________
О- н-м-с-е ү-р-н-д-.
--------------------
Ол немісше үйренеді.
0
O- n-misşe ü--e-ed-.
O_ n______ ü________
O- n-m-s-e ü-r-n-d-.
--------------------
Ol nemisşe üyrenedi.
|
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான்.
Ол немісше үйренеді.
Ol nemisşe üyrenedi.
|
| நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். |
Біз--ранцу--- ү---н-мі-.
Б__ ф________ ү_________
Б-з ф-а-ц-з-а ү-р-н-м-з-
------------------------
Біз французша үйренеміз.
0
B-z -r-n-w-----y-en-mi-.
B__ f________ ü_________
B-z f-a-c-z-a ü-r-n-m-z-
------------------------
Biz francwzşa üyrenemiz.
|
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம்.
Біз французша үйренеміз.
Biz francwzşa üyrenemiz.
|
| நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். |
С--де- --альян-а---рен-с-ң---.
С_____ и________ ү____________
С-н-е- и-а-ь-н-а ү-р-н-с-ң-е-.
------------------------------
Сендер итальянша үйренесіңдер.
0
S--d-- -----a--a-ü-re-e----er.
S_____ ï________ ü____________
S-n-e- ï-a-y-n-a ü-r-n-s-ñ-e-.
------------------------------
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
|
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள்.
Сендер итальянша үйренесіңдер.
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
|
| அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். |
Ол-р---ы--а -й---еді.
О___ о_____ ү________
О-а- о-ы-ш- ү-р-н-д-.
---------------------
Олар орысша үйренеді.
0
O---------a-üy--ne--.
O___ o_____ ü________
O-a- o-ı-ş- ü-r-n-d-.
---------------------
Olar orısşa üyrenedi.
|
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள்.
Олар орысша үйренеді.
Olar orısşa üyrenedi.
|
| மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. |
Т-л-үйрену-----қ.
Т__ ү_____ қ_____
Т-л ү-р-н- қ-з-қ-
-----------------
Тіл үйрену қызық.
0
T-- -y-en- -ı-ıq.
T__ ü_____ q_____
T-l ü-r-n- q-z-q-
-----------------
Til üyrenw qızıq.
|
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது.
Тіл үйрену қызық.
Til üyrenw qızıq.
|
| நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். |
Б-- а-ам----ы-т--ін--м-з-кел---.
Б__ а________ т_________ к______
Б-з а-а-д-р-ы т-с-н-і-і- к-л-д-.
--------------------------------
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
0
B---ad-m-a-dı t-s-----iz ------.
B__ a________ t_________ k______
B-z a-a-d-r-ı t-s-n-i-i- k-l-d-.
--------------------------------
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
|
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம்.
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
|
| நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். |
Біз -дам-арм-----й-------з--е----.
Б__ а_________ с__________ к______
Б-з а-а-д-р-е- с-й-е-к-м-з к-л-д-.
----------------------------------
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
0
Bi---d---a--en s---eskim-z-k-l-di.
B__ a_________ s__________ k______
B-z a-a-d-r-e- s-y-e-k-m-z k-l-d-.
----------------------------------
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.
|
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம்.
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.
|