Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   ro a „argumenta” ceva 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [şaptezeci şi şase]

a „argumenta” ceva 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? De--- ----- v-nit? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Am------bol-av. A_ f___ b______ A- f-s- b-l-a-. --------------- Am fost bolnav. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) Nu am -e-i- p---ru------ --st-b-ln-v. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ f___ b______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- f-s- b-l-a-. ------------------------------------- Nu am venit pentru că am fost bolnav. 0
Zakaj ona ni prišla? De -- -----ven--? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Bila je utrujena. E- -ra o--si-ă. E_ e__ o_______ E- e-a o-o-i-ă- --------------- Ea era obosită. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. Ea nu --v-ni--p---ru--ă--ra --osi--. E_ n_ a v____ p_____ c_ e__ o_______ E- n- a v-n-t p-n-r- c- e-a o-o-i-ă- ------------------------------------ Ea nu a venit pentru că era obosită. 0
Zakaj on ni prišel? De-c- ---a -enit? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
Ni mu bilo do tega. El-nu a--a ----. E_ n_ a___ c____ E- n- a-e- c-e-. ---------------- El nu avea chef. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. E- nu-a-v---t--en-r- c--------- -hef. E_ n_ a v____ p_____ c_ n_ a___ c____ E- n- a v-n-t p-n-r- c- n- a-e- c-e-. ------------------------------------- El nu a venit pentru că nu avea chef. 0
Zakaj niste prišli? De ce -u --i-venit? D_ c_ n_ a__ v_____ D- c- n- a-i v-n-t- ------------------- De ce nu aţi venit? 0
Pokvarjen avto imamo. Ma--na n--str-----e-s-ric--ă. M_____ n______ e___ s________ M-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. ----------------------------- Maşina noastră este stricată. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Nu--m v--it --ntru că -aşina--oas-r---ste s-ri---ă. N_ a_ v____ p_____ c_ m_____ n______ e___ s________ N- a- v-n-t p-n-r- c- m-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. --------------------------------------------------- Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. 0
Zakaj ljudje niso prišli? De-c-----au---ni- --menii? D_ c_ n_ a_ v____ o_______ D- c- n- a- v-n-t o-m-n-i- -------------------------- De ce nu au venit oamenii? 0
Zamudili so vlak. Au-p---du--t--n-l. A_ p______ t______ A- p-e-d-t t-e-u-. ------------------ Au pierdut trenul. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. Nu--u--e-it -en-r- că-au -ierd-- t-en-l. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ p______ t______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- p-e-d-t t-e-u-. ---------------------------------------- Nu au venit pentru că au pierdut trenul. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? D- -e n---i-v---t? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
Nisem smel(a). Nu a---vut-v--e. N_ a_ a___ v____ N- a- a-u- v-i-. ---------------- Nu am avut voie. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. Nu a----ni- --nt-- -ă----am avut -o--. N_ a_ v____ p_____ c_ n_ a_ a___ v____ N- a- v-n-t p-n-r- c- n- a- a-u- v-i-. -------------------------------------- Nu am venit pentru că nu am avut voie. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + romunščina (1-100) MP3 romunščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -