Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   en Giving reasons 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [seventy-six]

Giving reasons 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (UK) Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? Why---d-’t--o------? W__ d_____ y__ c____ W-y d-d-’- y-u c-m-? -------------------- Why didn’t you come? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) I ----i--. I w__ i___ I w-s i-l- ---------- I was ill. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) I didn’t---m- becau-e-- -a----l. I d_____ c___ b______ I w__ i___ I d-d-’- c-m- b-c-u-e I w-s i-l- -------------------------------- I didn’t come because I was ill. 0
Zakaj ona ni prišla? Why di-n’- --e com-? W__ d_____ s__ c____ W-y d-d-’- s-e c-m-? -------------------- Why didn’t she come? 0
Bila je utrujena. S----as-tired. S__ w__ t_____ S-e w-s t-r-d- -------------- She was tired. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. S-e-di-n-- come --c---e ----wa-----ed. S__ d_____ c___ b______ s__ w__ t_____ S-e d-d-’- c-m- b-c-u-e s-e w-s t-r-d- -------------------------------------- She didn’t come because she was tired. 0
Zakaj on ni prišel? Wh--d-dn-- h---ome? W__ d_____ h_ c____ W-y d-d-’- h- c-m-? ------------------- Why didn’t he come? 0
Ni mu bilo do tega. He-w-s-’t i--e-e---d. H_ w_____ i__________ H- w-s-’- i-t-r-s-e-. --------------------- He wasn’t interested. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. H- --d-’t----- b-cau-e h- wa--’---n-ere-te-. H_ d_____ c___ b______ h_ w_____ i__________ H- d-d-’- c-m- b-c-u-e h- w-s-’- i-t-r-s-e-. -------------------------------------------- He didn’t come because he wasn’t interested. 0
Zakaj niste prišli? W-y d-dn’- y-- come? W__ d_____ y__ c____ W-y d-d-’- y-u c-m-? -------------------- Why didn’t you come? 0
Pokvarjen avto imamo. Ou--car i------ged. O__ c__ i_ d_______ O-r c-r i- d-m-g-d- ------------------- Our car is damaged. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. We-di--’t --m- ---aus- -u- car -s da-a-ed. W_ d_____ c___ b______ o__ c__ i_ d_______ W- d-d-’- c-m- b-c-u-e o-r c-r i- d-m-g-d- ------------------------------------------ We didn’t come because our car is damaged. 0
Zakaj ljudje niso prišli? Why--id-’- t---pe-ple come? W__ d_____ t__ p_____ c____ W-y d-d-’- t-e p-o-l- c-m-? --------------------------- Why didn’t the people come? 0
Zamudili so vlak. T-e- --ss-d t-e ---in. T___ m_____ t__ t_____ T-e- m-s-e- t-e t-a-n- ---------------------- They missed the train. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. Th-y-d-d-’t co-e--e-a-s- -h-- mi-s-d--he--rain. T___ d_____ c___ b______ t___ m_____ t__ t_____ T-e- d-d-’- c-m- b-c-u-e t-e- m-s-e- t-e t-a-n- ----------------------------------------------- They didn’t come because they missed the train. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? W-y-didn’---ou co--? W__ d_____ y__ c____ W-y d-d-’- y-u c-m-? -------------------- Why didn’t you come? 0
Nisem smel(a). I-wa- n---a---wed-to. I w__ n__ a______ t__ I w-s n-t a-l-w-d t-. --------------------- I was not allowed to. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. I---d-’t --me b-cau-- - -as n-t al-ow-- t-. I d_____ c___ b______ I w__ n__ a______ t__ I d-d-’- c-m- b-c-u-e I w-s n-t a-l-w-d t-. ------------------------------------------- I didn’t come because I was not allowed to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -