لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
ingenstader
Desse spora fører til ingenstader.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
òg
Venninna hennar er òg full.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
meir
Eldre barn får meir lommepengar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
nokon gong
Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
for mykje
Arbeidet blir for mykje for meg.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
først
Sikkerheit kjem først.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
ned
Han fell ned frå ovan.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
ut
Han vil gjerne komme ut av fengselet.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
der
Målet er der.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
ikkje
Eg liker ikkje kaktusen.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.