لغتونه
فعلونه زده کړئ – French
en bas
Il vole en bas dans la vallée.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
beaucoup
Je lis effectivement beaucoup.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
là
Le but est là.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
dessus
Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
en bas
Elle saute dans l‘eau en bas.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
de nouveau
Ils se sont rencontrés de nouveau.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
demain
Personne ne sait ce qui sera demain.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
souvent
On ne voit pas souvent des tornades.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
seul
Je profite de la soirée tout seul.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.