لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
berê
Wî berê xewtî.
اوس
هغه اوس خور شوی!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
berê
Mal berê hatiye firotin.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
pir
Zarok pir birçî ye.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
hever
Kes divê hever destûr nede.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.