لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
preveč
Vedno je preveč delal.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
spodaj
On leži spodaj na tleh.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
povsod
Plastika je povsod.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
dol
Skoči dol v vodo.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
dol
Leti dol v dolino.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
znova
Vse piše znova.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!