لغتونه
فعلونه زده کړئ – Indonesian
sebagai contoh
Bagaimana pendapat Anda tentang warna ini, sebagai contoh?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
lagi
Dia menulis semuanya lagi.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
hampir
Saya hampir kena!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
di sini
Di sini di pulau ini terdapat harta karun.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
di atasnya
Dia memanjat atap dan duduk di atasnya.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
cukup
Dia ingin tidur dan sudah cukup dengan kebisingan.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
pertama-tama
Keselamatan datang pertama-tama.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
hampir
Sudah hampir tengah malam.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
ke bawah
Dia terbang ke bawah ke lembah.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
tidak pernah
Tidak pernah tidur dengan sepatu!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
ke dalam
Mereka melompat ke dalam air.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.