لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
ускоро
Ускоро може ићи кући.
uskoro
Uskoro može ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
не
Ја не волим кактус.
ne
Ja ne volim kaktus.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
икада
Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?
ikada
Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
никада
Никада се не треба предати.
nikada
Nikada se ne treba predati.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
доле
Гледају ме одозго.
dole
Gledaju me odozgo.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
све
Овде можете видети све заставе света.
sve
Ovde možete videti sve zastave sveta.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
пре
Она је пре била дебеља него сада.
pre
Ona je pre bila debelja nego sada.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
било када
Можете нас позвати било када.
bilo kada
Možete nas pozvati bilo kada.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
само
Само један човек седи на клупи.
samo
Samo jedan čovek sedi na klupi.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.